企鹅经典:小黑书(第一辑)

企鹅经典:小黑书(第一辑)

编辑推荐

选目磅礴丰富,跨越时间与空间的束缚,寻找传世之作。

内容简介

《企鹅经典:小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列“文学册子”。此次出版的中英双语版本,从英文原版的选目中,为中国读者精心挑选了30部兼具经典性与当代性的作品,分三辑推出。除可读性较高的短篇小说之外,还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。

第一辑包含了薄伽丘、爱伦·坡、契诃夫、托尔斯泰、福楼拜、芥川龙之介等殿堂级作家的七部小说作品、一部随笔和一本书信集。除汝龙译契诃夫、草婴译托尔斯泰、冯至译里尔克等经典译本之外,还有马爱农、文洁若、余西等著名译者的新译版本。其中托尔斯泰的《一个人需要许多土地吗?》曾被詹姆斯·乔伊斯称为“世界上最伟大的故事”,而福楼拜的《一颗简单的心》亦被认为是他极为杰出的短篇小说之一。

作者简介

作者薄伽丘,意大利文艺复兴时期最早的代表人物之一,热心研究古籍的人文主义者,通晓希腊文的学者,多产作。著有长篇小说《菲洛柯洛》,史诗《苔塞伊达》《菲洛特拉托》,牧歌《亚梅托》,长诗《爱情的幻影》《菲索塔诺的女神》等,其最重要的对后世影响最大的作品是短篇小说集本书。这些作品反映了人文主义的观点及早期人文主义的特点,如提倡复古文化,反对教会的禁欲主义,肯定人有享受现世幸福的权利,歌颂人间的爱情和欢乐等,同时,也表现人文主义思想的狭隘性,把个人幸福、个人利益看成是至高无上的东西。这正是资本主义萌芽在意识形态方面带来的最初的成果。他与但丁、彼特拉克并称文艺复兴初期的“三杰”。

章节目录

版权信息

贝尔科洛蕾夫人与神父

版权信息

一个叫安德鲁奇奥的佩鲁贾人在那不勒斯的历险故事

里卡尔多·钦齐卡失去了他的妻子

贝尔科洛蕾夫人与神父

耐心的格里赛尔达

Mrs Rosie and the Priest

Andreuccio da Perugia’s Neapolitan adventures

Ricciardo da Chinzica loses his wife

Mrs Rosie and the Priest

Patient Griselda

泄密的心

版权信息

泄密的心

厄歇尔府的倒塌

一桶白葡萄酒

The Tell-Tale Heart

The Tell- Tale Heart

The Fall of the House of Usher

The Cask of Amontillado

醋栗

版权信息

大沃洛嘉和小沃洛嘉

醋栗

Gooseberries

The Kiss

The Two Volodyas

Gooseberries

一个人需要许多土地吗?

版权信息

一个人需要许多土地吗?

人靠什么生活

How Much Land Does A Man Need?

How Much Land Does A Man Need?

What Men Live By

一颗简单的心

版权信息

A Simple Heart

1

2

3

4

5

傻子的一生

版权信息

竹林中

点鬼簿

傻子的一生

The Life of a Stupid Man

In a Bamboo Grove

Death Register

The Life of a Stupid Man

萎缩的胳膊

版权信息

萎缩的胳膊

止不住打喷嚏的贼

The Withered Arm

The Withered Arm

The Thieves Who Couldn’t Help Sneezing

樱花树下的清酒

版权信息

樱花树下的清酒

A Cup of Sake Beneath the cherry Trees

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees

虎!虎!

版权信息

《弥尔顿》序诗

我看见一座全金的教堂

“我死了,我死了。”母亲说道

天真之歌(1789)

序诗

牧羊人

回音草坪

羔羊

黑人小孩

鲜花

扫烟囱的孩子

男童之失

男童之得

笑歌

摇篮曲

至上的形象

升天节

保姆之歌

童稚的欢乐

一个梦

对别人的悲伤

经验之歌(1794)

序诗

地母的回答

土块和卵石

升天节

幼女之失

幼女之得

扫烟囱的孩子

保姆之歌

枯萎的玫瑰

天使

我美丽的玫瑰树

太阳花

百合

爱的花园

小流浪者

伦敦

人之抽象

婴儿的悲伤

有毒的树

少年之失

少女之失

致特拉

小学生

古代吟游诗人之声

至上的形象

内心旅行者

译者说明

Tyger,Tyger

MILTON

Preface

‘I saw a chapel all of gold’

‘ “I die I die” the Mother said’

Songs of Innocence and of Experience

INTRODUCTION

THE SHEPHERD

THE ECCHOING GREEN

THE LAMB

THE LITTLE BLACK BOY

THE BLOSSOM

THE CHIMNEY SWEEPER

THE LITTLE BOY LOST

THE LITTLE BOY FOUND

LAUGHING SONG

A CRADLE SONG

THE DIVINE IMAGE

HOLY THURSDAY

NIGHT

SPRING

NURSE’S SONG

INFANT JOY

A DREAM

ON ANOTHER’S SORROW

THE LITTLE GIRL LOST

THE LITTLE GIRL FOUND

THE SCHOOL BOY

THE VOICE OF THE ANCIENT BARD

Songs 0f Experience

INTRODUCTION

EARTH’S ANSWER

THE CLOD & THE PEBBLE

HOLY THURSDAY

THE CHIMNEY SWEEPER

NURSE’S SONG

THE SICK ROSE

THE FLY

THE ANGEL

THE TYGER

MY PRETTY ROSE TREE

AH! SUN FLOWER

THE LILLY

THE GARDEN OF LOVE

THE LITTLE VAGABOND

LONDON

THE HUMAN ABSTRACT

INFANT SORROW

A POISON TREE

A LITTLE BOY LOST

A LITTLE GIRL LOST

TO TIRZAH

A DIVINE IMAGE

THE BALLADS (OR PICKERING) MANUSCRIPT

The Mental Traveller

给一个青年诗人的十封信

版权信息

译者序

收信人引言

第一封信

第二封信

第三封信

第四封信

第五封信

第六封信

第七封信

第八封信

第九封信

第十封信

Letters to a Young Poet

Preface

Paris, 17 February 1903

Viareggio near Pisa (Italy), 5 April 1903

Viareggio near Pisa (Italy), 23 April 1903

at present in Worpswede near Bremen, 16 July 1903

Rome, 29 October 1903

Rome, 23 December 1903

Rome, 14 May 1904

Borgeby gård, Flãdie, Sweden, 12 August 1904

Furuborg, Jonsered, Sweden, 4 November 1904

Paris, on the second day of Christmas 1908

企鹅经典:小黑书(第一辑)是2019年由企鹅兰登出版,作者。

得书感谢您对《企鹅经典:小黑书(第一辑)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

你可能喜欢
戏曲与俗文学研究(第一辑) 电子书

中国俗文学学会、中山大学中国古文献研究所主办刊物,本册是第一辑。
古代文学前沿与评论(第一辑) 电子书

中国社会科学院文学研究所古代文学学科主办刊物,本期为第一辑。