2016年，人民文学出版社经过精心编校、全新设计、专家审核，推出了新版埃德加·斯诺著、董乐山译《红星照耀中国》，让这部被冷落多年的经典作品重新进入大众的视野，获得了非常好的社会反响，一年多时间销量达300万册，成为现象级的畅销书。2017年，《红星照耀中国》受到专家的重视，被选入八年级（上）语文教科书，推荐给全国千千万万青少年学子。
为什么选择人文社版《红星照耀中国》？
1、语文教材推荐人民文学出版社《红星照耀中国》。
“八年级（上）语文教科书”名著导读板块，专门推荐了《红星照耀中国》，书上有200多字原文引用了人文社董乐山译本《红星照耀中国》。教材连同推荐的还有人文社的另一部经典图书——王树增《长征》。
2、董乐山译本人文社《红星照耀中国》，公认经典，专有版权，只此一家。
目前市场上出现的一些译本，也叫《红星照耀中国》，实际它们冒用了董乐山先生的译名。董乐山译本于1979年翻译出版时，首次使用了《红星照耀中国》的译名，而此前其他版本均叫作《西行漫记》等译名。
董乐山先生是我国老一辈著名翻译家，他的译作《一九八四》《西方人文主义的传统》《第三帝国的兴亡》（合译）等均有广泛影响。1976-1979年，他历时三年，耗费大量心血与精力，全面翻译了这部红色经典。董乐山译本《红星照耀中国》在国内流传近40年，不论在翻译的水准，原版忠实度还是表述的准确性和可靠性上，都毋庸置疑的经典，是大师级翻译家的心血译作。
3、董乐山译本译文更完整。
董乐山译本在“复社版”基础之上补充了原先没有涉及的内容，例如“那个外国智囊”一节。除此外许多的细节，董乐山在新译本中都做了翻译补充。
4、董乐山译本更加清晰流畅，适合青少年读者阅读。
对于“复社版”没有翻译清楚的问题，董乐山译本进行了认真的梳理。
5、董乐山译本修改了多处“复社版”中地名、人名、文献资料名的误译及与历史事实不符的地方。
路遥代表作，改变亿万青年命运的不朽经典
茅盾文学奖获奖作品，入选新中国70年70部长篇小说典藏
清华大学校长送给新生的入学礼物，北大、北师大、人民大学附属中学名师一致推荐
人气新星龚俊倾情荐读，陈忠实、王安忆、贾樟柯、董卿等各界名人盛赞
豆瓣9.0高分口碑之作，30万+读者5星力荐，高居豆瓣读书总榜16强
人生路遥，但没有白走的路；在平凡的世界里，照样可以活得丰富而精彩。《平凡的世界》激励了一代又一代青年人向上向善、自强不息，产生了广泛而深远的社会影响。读者从路遥身上获取励志的力量，正在于他的作品始终充盈着奋斗、激扬着拼搏，这是作品的魂魄，更是他人生的真实写照。——《人民日报》
作家路遥用毕生心血写就的《平凡的世界》，展示了一幅宏大的普通人在时代大变革中所走过的既平凡又壮美的人生画卷。人生的奋斗，理想的追求，在不同的时代都是相似的。——邱勇（清华大学校长）
在物质匮乏的年代里，《平凡的世界》是无数人的精神食粮；在这个富足幸福的时代，依然有很多人喜爱这部作品。不屈不挠的奋斗精神是年轻人所需要的，不论在过去、现在，还是将来。——董奇（北京师范大学校长）
《平凡的世界》里每个人都经受着苦痛，但都要争取自己的生存自由。路遥抓住他理解的生活的本质去书写，信念、生活、知识、友爱、文化性格是这部作品的关键词。——陈晓明（北京大学中文系主任）
路遥激励无数人凭着生命的热情，在大时代的涌动中往前走。生命的意义在哪里，抉择时的困顿与艰难，还有我们内心不得不面对的东西，路遥都写到了。——李敬泽（中国作家协会副主_席）
我们为什么推荐学生读《平凡的世界》呢？用一句话说，是因为这本书给人向上的力量，充满了真善美。孙少平和孙少安所拥有的美好的人格、百折不挠的精神等，都会带给学生以积极的影响。——于树泉（中国人民大学附属中学 语文特級教师）
雅致装帧，采用进口格乐斯书纸，纸张轻盈细腻，带来舒适阅读体验
★《活着》讲述了人如何去承受巨大的苦难；讲述了眼泪的宽广和丰富；讲述了绝望的不存在；讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。★本书获-意大利格林扎纳·卡佛文学奖-意大利朱塞佩·阿切尔比国际文学奖★同名电影获戛纳国际电影节评审团大奖★这是一个人和他的命运之间的友情，这是ZUI为感人的友情，因为他们互相感激，同时也互相仇恨；他们谁也无法抛弃对方，同时谁也没有理由抱怨对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死去时又一起化作雨水和泥土。★《活着》里的福贵让我相信：生活是属于每个人自己的感受，不属于任何别人的看法。我想，这可能是写作给予我的酬谢。——余华
公认的《红楼梦》经典版本，红楼梦研究所专业校注。
★时间从来不语，却回答了所有问题；岁月从来不言，却见证了所有真心。 时间拉开了距离，也证明了一切。生活就是平平淡淡、又起起伏伏。顺境时一往无前，坎坷时柳暗花明，重要的是你对待时间的态度，你以什么样的态度对待时间，时间就会给你什么样的回应。 ★活得通透，过得舒心，顺逆总平常，得失在人心。 看淡得失，自在而为。纵观季老的一生，沟坎起伏不断，失意得意交替，内心却一直自在充盈、淡定从容。在季老眼里，人生中最重要的事情无非是方向明确，脚步坚定，只有知道自己真正想要的是什么，才能坦然接受人生的不完美。 ★季羡林留给后来者的生命礼物，囊括大师一生精华 精选季羡林1933-2006年创作的文章，时间跨度70多年。全书分五章，从时间的流逝，人生的意义，平和的内心，真实的自我和有趣的生活诠释大师百岁人生的智慧精粹，智者如明灯，照亮我们的困惑与迷茫。如果人生真有意义与价值的话，其意义与价值就在于对人类发展的承上启下、承前启后的责任感。 ★金庸、白岩松、林青霞、钟敬文等极力推崇的大师 季羡林是北京大学终身教授、国际著名东方学大师、语言学家、梵文和巴利文专家、文学翻译家、散文家，精通12国语言。他的散文纯朴而不乏味，情浓而不矫作，庄重而不板滞，典雅而不雕琢。无论记人、状物或摹事，笔下流淌的是炙热的人文情怀，充满着趣味和韵味，往往在极浅显的文字中显出最朴素的哲理和浓浓的真情。
上榜来源：豆瓣读书Top25020世纪重要的经典文学巨著，诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义文学的代表作。本书描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界。
