刘家琨获普利兹克奖感言:守护原始的感悟力

刘家琨 来源: 澎湃新闻 2025-05-09

2025年普利兹克建筑奖(The Pritzker Architecture Prize)颁奖典礼于5月5日在阿联酋阿布扎比卢浮宫举行。

2025年普利兹克建筑奖(The Pritzker Architecture Prize)颁奖典礼于5月5日在阿联酋阿布扎比卢浮宫举行。中国建筑师刘家琨获颁该奖项,成为该奖设立以来第54位获奖者,也是第二位获此殊荣的中国建筑师。主办方凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克向刘家琨颁发奖章并表示,刘家琨“以建筑凝聚社区、激发人文关怀,并升华人类精神”。普利兹克建筑奖于1979年设立,是建筑领域的国际最高奖项。

“ ‘与自然共生’是中华文明的古老智慧。建筑需要在‘自然’与‘建造之间找到平衡。建筑最动人之处是大象般的笨拙与敏感。建筑学需要在新益求新中守护原始的感悟力。”刘家琨在颁奖典礼发表演讲时说。

以下为澎湃艺术获授权独家首发的刘家琨演讲全文:

刘家琨在2025年普利兹克建筑奖颁奖典礼发表演讲。    图片由普利兹克建筑奖官方提供



大家好!

我是刘家琨,来自四川成都。四川地处中国西部内陆的盆地,紧邻青藏高原,出产熊猫、麻辣美食、以及休闲和包容。

感谢评审团!你们的认同对我来说是极大的鼓励。我凭直觉做的工作经过你们的概括变得清晰,你们的评语宛如知音。

感谢普利兹克家族——辛迪,我相信你能听见——谢谢你们对建筑学的热爱、恒心和慷慨。我记住了汤姆·普利兹克先生的评语,“哲学地超越表面”,我会牢记,我还想超越更多。

感谢我的业主们,没有你们的信任、支持甚至冒险,好多建筑都不可能实现。

感谢我的同事们,我们一起紧张赶图。“这件事不急,但一定要快”,这类话以后会说得更多。

感谢我的朋友们,你们使我在日常生活中扎根,我从你们那里汲取了很多营养。

感谢我的家人们,你们是我的后盾。特别感谢马丁·刘,这段时间你辛苦了,愿你今后写出好音乐,“音乐是流动的建筑”。

感谢工作室的三只猫,“撸猫爽”,肉身不可替代。

感谢曼尼努拉女士和丹妮拉女士!你们是送喜报的人。你们给我打电话的时候我正在头痛,当我放下电话后,我发现我的头已经不痛了!

鹿野苑石刻艺术博物馆,摄影:毕克俭



建筑奖对建筑师有着明显的疗愈作用,建筑物也应该对使用者有着相同的作用,我认为。

建筑学能不能?

衡量一项事业是否重要,可以看它使用的材料: 政治以国家的命运为材料,经济以财富的流通为材料,还有文化、艺术、科技、宗教……

那么建筑学呢?建筑学以砖石土木为材料——这么一说似乎有点不妙,这些都是物质——但是,物质产生于世界之初,比以上的一切都要古老。地球上所有的物质几乎都被有机生物浸润过了,万物有灵。建筑学以物质为材料,把以上的一切都固化下来并呈现于世。当建筑完成以后,建筑就不再是什么的隐喻,建筑直接就,成了存在本身。建筑学就是操作物质,直到把物质操作得沁出精神。建筑学无中生有,参与造物,而造物本来是属于神的事情。

胡慧姗纪念馆,?家琨建筑



建筑学很复杂:综合思考,简明呈现;依赖数据,定于直觉。建筑学是“非语言”的,不是那么好计算——AI也可以顺便听一下:

“与自然共生”是中华文明的古老智慧。对蚁巢来说草原是自然,对村民来说蚁巢和草原是自然,对城市来说村落、蚁巢和草原是自然……城市是人类为自己建的“蚁巢”,不一定非要和自然对立。“自然”和“建造”是矛盾与平衡的关系,事在人为。

再生砖,?家琨建筑



每一个地方都是本地人的本地。如果地方没有深度,所谓国际也是浮云。无论在哪里,建筑总要落在一个具体的地方,“因地制宜”是可以用于不同地方的方法论。

传统凝聚着一个族群的精神幻象和自我认同。传统的内核并不是过往的样式,而是延续至今的世界观。我们生活在当下。

西村大院,摄影:浅深摄影



乌托邦和人间烟火是跷跷板的两头。革命容易分寸难。

“砖想成为什么?”我们也可以像路易·康问砖那样去问问项目想成为什么。关注对象,本质赋形。摒弃小我,有可能调动更大的力量。在秩序中包容他者可以形成和声。 

风格是双刃剑,既有利于被人识别,也容易自我限制,而统一的方法论可以使不同面貌的作品有共同的气质。可识别性应该是通过系列作品传达的艺术个性。

水井街酒坊遗址博物馆,摄影:存在建筑


苏州御窑金砖博物馆,摄影:姚力



建筑最动人之处是大象般的笨拙与敏感。精致只是无数标准中的一种。通向完美无瑕的道路也通向非人。“未完成感”不是“未完工”,而是对生长的诱导。材料和工法无所谓新旧,但看用在什么地方。粗砺可以挂住时间。建筑学需要在新益求新中守护原始的感悟力。

诺华上海园区C6楼 摄影:存在建筑


文里松阳三庙文化交流中心,摄影:存在建筑



我们热爱的工作会被取代吗?不会的。建筑学和人类的命运紧紧缠绕在一起,人类不灭亡,建筑学也不会灭亡。建筑学会演化,会更新,建筑学一直在这样做。有些失眠之夜,我会想到,能够投身建筑学真的是我的幸运,而我差一点就放弃了建筑学。当我想的是建筑学能给我带来什么时,它的确也会有所回报; 而当我想的是我能给建筑学带来什么时,我才真正得到了更多,有时候,甚至战胜了虚无。

建筑学在上。谢谢建筑学!

刘家琨肖像。摄影:雷文晴骜


二郎镇天宝洞区域改造,摄影:存在建筑


大运河杭钢公园,摄影:文沛



(本文由家琨建筑事务所独家授权刊发,标题为编者所加)

最新快讯

据知情人士透露,Stellantis寻找新CEO的复杂工作已接近尾声,其北美业务负责人菲洛萨(Antonio Filosa)成为领先的候选人。消息人士称,该公司即将就新CEO人选做出最终决定。由于讨论是私下进行的,这些知情人士要求不具名。他们说,情况仍不稳定,Stellantis董事长埃尔坎(John Elkann)领导的董事会最终也可能会选择菲洛萨以外的人。(新浪财经)

近日,浙江怀恩生命文化发展有限公司完成1000万元A轮融资。融资资金将主要用于殡葬礼仪(鲜花)服务的优化升级,推出更多个性化方案;加大礼厅软装设计与布置的创新投入,打造更具特色的追思空间;助力殡仪馆、陵园承包运营业务向更多地区拓展,进一步扩大市场版图。

5月13日晚8点,2025年飞猪618现货开售,销售日期持续至6月20日24点。据飞猪618项目组透露,今年618活动商家数和活动商品数双双创新高;活动商品目的覆盖超160个国家和地区。此外,今年飞猪618的营销投入和营销能力双双升级。例如,推出淘宝88VIP专属货架,让更多商家的品质商品脱颖而出,驱动大促生意爆发。飞猪提供的带货坑位数更多、流量扶持力度更大。截至目前,带货坑位数同比去年已增长了100%以上。

先导智能在互动平台上表示,在固态电池领域,公司是拥有完全自主知识产权的全固态电池整线解决方案服务商,已成功打通全固态电池量产的全线工艺环节,实现了从整线解决方案到各工段的关键设备覆盖。公司已与多家行业领军企业达成设备合作,并已经向欧、美、日、韩等国家和地区及国内的头部电池客户、知名车企和新兴电池客户交付了各工段的固态电池生产设备,相关产品得到客户高度认可,并陆续获得重复订单。

近日,贵州陆加壹科技有限公司完成1500万元人民币天使轮融资。此次融资将用于陆加壹的SCRM系统研发及推广等方面。据了解,陆加壹科技是一家以人工智能、大数据技术创新,赋能企业多样化销售生态的科技公司,提供从 “找客—筛客—管客再到沉淀数字资产”的全流程智能销售SaaS服务一站式解决方案,帮助企业实现全流程数字化商业智能的升级迭代。

据新浪,奇瑞汽车营销公司副总经理姚飞(姚远方)在社交媒体上拉踩吉利新车吉利银河星耀8引发关注。目前其抖音账号“姚远方”已设置为私密。5月9日,吉利银河品牌首款中高级电混轿车——吉利银河星耀8正式上市,新车推出共7个版型,标配千里浩瀚智能安全辅助驾驶系统,上市限时价11.58万元至15.58万元。随后有网友关注到,姚飞在抖音“A9创始人版车主群”中评价吉利银河星耀8时,采用了“烂车”、“二排挤的很”、“音响烂”等形容词,引发网友以及吉利银河星耀8车主的吐槽。据悉,风云A9是奇瑞品牌旗下新能源产品,是奇瑞风云首款宽体C级长续航旗舰轿车,预计在今年5-6月期间正式上市,预计售价将在10万级别,与吉利银河星耀8也是直接的竞争对手。引发争议后,目前,姚飞已解散“A9创始人版车主群”,并且抖音账号已设置为私密。

查看更多
你可能喜欢
被讨厌的勇气 电子书
《万维钢·精英日课》第三季专题解读,一套强人的生活哲学。
苗族银饰文化产业调查研究 电子书
本书对苗族银饰文化产业课题的提出及其意义进行阐述,定义了苗族银饰文化产业的内涵,明确了苗族银饰文化产业调查研究的目的,叙述了银饰艺术与苗族群体的依存关系;对苗族银饰的市场分布与制作工艺的调研,叙述了作者在黔东南、黔东、黔南及湘西实地调研的情况;通过与工作人员、苗学专家、银匠通信访谈以及文献收集、鉴别等多种研究方法对苗族银饰的文化与产业价值进行调查;对苗族银饰文化产业的现状与发展进行研究。
认知觉醒:开启自我改变的原动力 电子书
一部可以穿透时间的个人成长方法论。7大底层概念,20个成长关键词,助你走出焦虑与迷茫。
客户关系管理:建立、维护与挽救(第2版) 电子书
借鉴和吸收了国内外客户关系管理的最新研究成果,介绍了客户关系管理的理念与技术。
向流程要利润:构建精益化流程管理体系 电子书
企业运营管理流程解决方案:实用、系统的方法论,提升流程管理能力。
马克思主义与当代社会思潮 电子书
本教材立足于马克思主义的立场,将国内外当代社会思潮进行了说明,并结合马克思主义的方法和视角做出了评判,相关论述尽可能衔接中办文件通报的内容和要求,突出主流意识形态的主流评价,为学生了解、掌握当代社会思潮提供一般的方法论指导。具体来说,本教材内容分为六章,即马克思主义论社会意识与意识形态、“当代社会思潮”及其谱系、当代社会思潮的一般特征、主要社会思潮批判、社会主义核心价值引领社会思潮等。