编辑推荐
“十三五”国家重点图书项目，横跨四大洲，20多个国家（地区）回顾中外文化交流的丰富历史。
内容简介
作者通过清晰梳理文化与文明、文化交流与文明交汇几个概念的内涵，厘清文化交流的特殊状态及它的“作伪”与“误读”，描述了全球化中中国作为文化交流旗帜及历史上的中外文化交流情况，对中外文化交流和东西方文明交汇的历史给予了一个清晰的描绘。
作者简介
作者何芳川（1939—2006），北京大学历史系教授、北京大学亚太研究院院长、北京大学副校长，在非洲史、亚洲史、环太平洋地区史、中外文化交流史等领域进行了卓有成效的开拓和探索。他一手创办了北京大学亚太研究中心和北京大学亚太研究院，并使之成为中国亚洲太平洋研究的重镇。先后出版了《崛起的太平洋》、《澳门与葡萄牙大商帆》、《太平洋贸易网500年》（主编）、《世界历史近代亚非拉部分》（合著）、《非洲通史古代卷》（主编）、《中外文明的交汇》等著作十余部。
章节目录
文明、文化与文化交流
版权信息
序言
一
二
三
卷首语 永远的接力棒
第一章 文化与文明
第二章 文化交流与文明交汇
第三章 文化交流的特殊状态：暴力与战争
第四章 文化交流中的“作伪”与“误读”
第五章 全球化中的中国文化旗帜
第六章 历史上的中外文化交流
陆上丝绸古道的形成
海上丝绸之路的开辟
汉魏南北朝时期的中外文化交流
陆上丝绸古道的发展与式微
海上丝绸之路的发展与繁荣
唐宋以降的中外文化交流
明末传入的西方科学知识
康雍乾时期西方科学的传入
明清时期西学传播的社会因素
主要参考文献
中国日本文化交流史
版权信息
第一章 古代的中日文化交流 ——第一次高潮前后
第二章 中世纪的中日文化交流 ——以第二、第三次高潮为中心
第三章 近代的中日文化交流 ——第四次高潮的兴起和消退
第四章 当代中日文化交流 ——第五次高潮方兴未艾
主要参考文献
中国朝鲜韩国文化交流史
版权信息
第一章 古代文化交流的独特历史环境
第二章 古代的中国与朝鲜文化交流
第三章 近代中国与朝鲜、韩国文化交流
第四章 中国与朝鲜、韩国跨世纪的文化交流
主要参考文献
中国越南老挝柬埔寨文化交流史
版权信息
第一章 中越关系的源头与早期经济文化联系
第二章 越南立国后中越两国经贸与文化关系的广泛发展
第三章 中越两国在近代思想启蒙运动和现代化发展进程中的密切联系
第四章 和平、友好、互惠的中老文化交流
第五章 睦邻互助、高潮迭起的中柬文化交流
主要参考文献
中国泰国文化交流史
版权信息
第一章 历史悠久的古代中泰交往关系
第二章 丰富多彩的中泰文化交流
第三章 现代中泰文化交流
第四章 中泰文化交流的因缘
主要参考文献
中国缅甸文化交流史
版权信息
前言
第一章 缅甸概况
一、 自然地理
二、 社会历史
三、 行政区域
四、 民族组成
五、 政治形势
六、 经济状况
第二章 缅甸文化的形成与特点
一、 关于文化的定义
（一）汉语中最早关于文化的定义
（二）西方学者关于文化的定义
（三）苏联学者关于文化的定义
（四）周一良教授关于文化的定义
（五）何谓文化
（六）文化的类别
二、 缅甸文化的形成
（一）缅甸文化的两大基石
（二）缅甸文化的产生期
（三）缅甸文化的定型期
（四）缅甸文化的发展期
（五）缅甸文化的成熟期
（六）缅甸文化的繁荣期
三、 缅甸文化的特点
（一）宗教性
（二）区域性
（三）农耕性
（四）兼容性
（五）多元性
第三章 中缅文化交流的优越条件
一、 得天独厚的天然通道
二、 血脉相连的民族渊源
三、 一脉相承的民族语言
四、 旅缅华侨与文化交流
第四章 中缅文化交流
一、 战国秦汉时期中缅文化交流
（一）蜀身毒道与战国秦汉时期文化交流
（二）南海丝绸之路与战国秦汉时期文化交流
（三）中缅内河航线与战国秦汉时期的文化交流
（四）战国秦汉时期中缅文化往来
（五）战国秦汉时期我国记载缅甸的文献
二、 魏晋南北朝时期中缅文化交流
（一）诸葛亮南征与中缅文化交流
（二）魏晋南北朝时期中国大乘佛教传入缅甸
（三）魏晋南北朝时期缅甸小乘佛教传入西双版纳
（四）魏晋南北朝时期缅甸是中印佛教交流的中转站
（五）魏晋南北朝时期我国记载缅甸的文献
三、 唐朝中缅文化交流
（一）唐朝中缅文化交流的陆海交通要道
（二）缅甸骠国向唐朝献乐舞
（三）唐朝南诏国与缅甸骠国发生战争
（四）唐朝南诏国与缅甸骠国的商贸往来
（五）唐朝南诏国与缅甸骠国的文化交往
（六）唐朝南诏国与缅甸骠国的佛教交流
（七）唐朝我国学者记载缅甸的文献
四、 宋朝中缅文化交流
（一）发生在蒲甘集市的故事
（二）宋朝与缅甸蒲甘王朝的友好关系
（三）宋朝与蒲甘王朝的佛教交流
（四）宋朝中缅文化交流
（五）宋朝我国学者记载缅甸的文献
五、 元朝中缅文化交流
（一）元朝与蒲甘王朝的第一次战争
（二）元朝与蒲甘王朝的第二次战争
（三）元朝与蒲甘王朝的第三次战争
（四）信第达巴茂克高僧出访元朝
（五）元缅战争促进了中缅文化交流
（六）元朝中缅贸易往来
（七）元朝我国学者介绍缅甸的文献
六、 明朝中缅文化交流
（一）明朝与阿瓦王朝的友好关系
（二）明朝与勃固王朝的友好关系
（三）明朝帮助阿瓦王朝调解纷争
（四）缅文教育，中缅文化交流的新领域
（五）傣缅联姻与中缅文化交流
（六）缅茄树，中缅友谊之树枝繁叶茂
（七）明朝中缅贸易兴隆
（八）明朝我国学者记载缅甸的文献
七、 清朝中缅文化交流
（一）清朝与缅甸建立正常外交关系
（二）南明桂王缅甸避难与华侨社会形成
（三）清缅战争与中缅文化交流
（四）反法西斯战争与中缅友谊
（五）清朝中缅贸易盛况空前
（六）清朝中缅文化交流进入高潮
（七）清朝我国学者记载缅甸的文献
八、 民国时期中缅文化交流
（一）滇缅公路，抗击法西斯的交通大动脉
（二）中国远征军在缅甸战场浴血奋战
（三）抗战时期中缅两国交往密切
（四）民国时期中缅文化交流
（五）民国时期中缅贸易
（六）民国时期我旅缅华侨迅速增加
九、 中华人民共和国成立以后中缅文化交流
（一）领导人频繁互访为文化交流提供了保证
（二）经济领域的交流与合作硕果累累
（三）文化领域的交流与合作全面开花
主要参考文献
中国印度尼西亚文化交流史
版权信息
第一章 宗教
第二章 语言和文学
语言
文学
第三章 音乐、舞蹈和建筑
音乐和舞蹈
建筑
第四章 医学、陶瓷和生产技术
中医和中药
陶瓷
开矿和金属制器
犁耕、种植法和渔业
制茶、造纸和织绸
制糖和酿酒
造船
第五章 中国与印度尼西亚文化交流的特点
历史悠久，长期持续
领域广泛、互通有无
善于学习，积极创新
中国移民及其后裔起了重要的桥梁作用
主要参考文献
中国印度文化交流史
版权信息
第一章 中印文化交流两千年
第二章 两汉魏晋南北朝时期
第三章 唐宋元时期
第四章 明清至近代
主要参考文献
中国伊朗文化交流史
版权信息
第一章 历史回眸看伊朗
第二章 古代中伊友好交往
第三章 经由伊朗向中国的宗教传播
琐罗亚斯特教
摩尼教
景教
伊斯兰教
第四章 文化交流结硕果
科学技术交流
古代的医学交流
在经济作物方面的交流
语言文学方面的交流
文化艺术方面
考古
主要参考文献
中国阿拉伯世界文化交流史
版权信息
第一章 阿拉伯世界
第二章 中阿往来关系史勾勒
第三章 古代中阿之间的文化交流与相互影响
第四章 《古兰经》的翻译
第五章 阿拉伯文学在中国
主要参考文献
中国非洲文化交流史
版权信息
第一章 茫茫大海曲甘英欲渡无船
第二章 两大古文明在希腊化世界面前尴尬的“接触”
第三章 中国丝绸与东地中海服饰文化
第四章 中国与非洲直接联系的纽带 ——海上丝绸之路初通
第五章 唐宋时期中非交流区域显著扩大
第六章 中国“四大发明”传入非洲和在交流中的地位
第七章 陆道海道俱畅通的元代中非文化交流
第八章 郑和下西洋开辟了与非洲交往的新时期
第九章 近代中国与非洲的文化交流
第十章 薪火相传，文化交流友好合作传万世
主要参考文献
中国法国文化交流史
版权信息
第一章 17—18世纪中文化相互渗透的不同规模与影响
第二章 中华文明对法国启蒙运动的贡献
第三章 19世纪中期至20世纪中期中法文化的大规模互动
第四章 近期的发展：中法文化大融会及其他
主要参考文献
中国德国文化交流史
版权信息
第一章 “向中国”：汤若望-莱布尼茨时代
第二章 洛可可风：中国文化情结
第三章 “视线所窥，永是东方”：歌德一代
第四章 文化碰撞：“图像”的变化
第五章 文化兼容：“向东方压进”与“向西方学习”
第六章 文化传奇：“赛瓦公案”与《孽海花》
第七章 文化交汇的结晶：同济大学和中德学会
主要参考文献
中国英国文化交流史
版权信息
第一章 18世纪以前的中英交往
第二章 18世纪中英之间的文化交流
第三章 18世纪中期英国人对中国的负面评价
第四章 18世纪末马戛尔尼使华及其影响
主要参考文献
中国俄国文化交流史
版权信息
一 从古代至17世纪的中俄文化交流
间接交流和直接碰撞
偶尔的使臣来往
二 18世纪的中俄文化交流
俄国社会“迷恋中国”的热潮
冬宫“中国文化艺术厅”里文物荟萃
图理琛出使俄国
清政府开办“俄罗斯文馆”
三 19世纪的中俄文化交流
人员来往和图书交换
比丘林与俄国汉学的形成
普希金向往中国
王西里与世界第一部中国文学史
中国文学作品的俄译和收藏
诸子百家的早期俄译
托尔斯泰所理解的儒道思想
俄国接受藏传佛教
四 20世纪的中俄文化交流
以俄为师和考察苏联
中国引进苏联文学的热潮
普希金作品流传中国一百年
俄国的敦煌学与西夏学
苏联重视译介中国古代文化典籍
20世纪50年代起双向交流的扩展
苏联翻译和研究中国文学的高潮
俄罗斯汉学完成三大文化工程
我国俄罗斯学的形成
主要参考文献
中国西班牙文化交流史
版权信息
前言
第一章 西班牙传教士——中国与西班牙文化交流的开拓者
西班牙传教士来华的历史背景
五位重要的西班牙传教士
1.沙勿略：第一个意识到中国重要性的西方传教士
2.高母羡与《明心宝鉴》
3.马丁·德·拉达——西方第一位汉学家
4.门多萨和《中华大帝国史》
5.出类拔萃的汉学家庞迪我
第二章 中国文学在西班牙
对儒家经典与老庄哲学的译介
对中国诗歌的译介
对中国小说的译介
第三章 西班牙文学在中国
《堂吉诃德》在中国的翻译与传播
西班牙文学在新中国的翻译与传播
主要参考文献
中国拉丁美洲文化交流史
版权信息
第一章 美洲印第安人来自何方
第二章 对中拉古代文化接触的探索
第三章 马尼拉帆船开辟了中拉早期文化交流的太平洋通道
第四章 美洲农作物的传入及其对中国饮食文化的影响
第五章 “苦力贸易”和华工、华侨对拉丁美洲开发的贡献
主要参考文献
中国美国文化交流史
版权信息
第一章 中国文化在美国的早期传播及其影响
第二章 中国文化对美国启蒙运动的影响
第三章 中国农作物和植物向美国的传播
第四章 中国艺术品在美国的传播
主要参考文献
文明、文化与文化交流是2020年由国际文化出版公司出版,作者赵振江。
得书感谢您对《文明、文化与文化交流》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
