尖枞之乡(双语译林)

尖枞之乡(双语译林)

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

本书中英对照双语版,是美国著名女作家朱厄特的代表作,描写了一个海边小镇的恬静生活,细致入微地刻画了小镇上人们的内心生活和隐藏的情感,讲述了独立、能干的女性在生活和工作中努力寻找满足感的故事。

内容简介

作者将美丽清新、纯朴大气的自然景象和人类热爱自然、热爱生活、不畏艰险、追求理想的天性相结合,表达了作者热爱自然、渴慕纯洁友善的人际关系、赞美人热爱生活、坚守净土的情怀。

小说带有浓郁的抒情氛围,将自然美与人情人性美融为一体,使作品产生了诱人的艺术魅力。

作者简介

作者萨拉·奥恩·朱厄特(Sarah Orne Jewett,1849—1909),美国19世纪后期知名女作家,历来被认为是美国乡土文学的代表人物,长期以来一直被忽视,如今被公认为美国大师,她的代表作《尖枞之乡》被誉为是与霍桑的《红字》、马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》并列的美国小说中最重要、最经得起时间考验的三部小说之一。

章节目录

版权信息

译序

读汉译《尖枞之乡》

第一章 故地重游

第二章 托德太太

第三章 校舍

第四章 校舍窗前

第五章 利特尔佩奇船长

第六章 守望之地

第七章 外岛

第八章 绿岛

第九章 威廉

第十章 薄荷生长的地方

第十一章 年迈的歌者

第十二章 奇异之旅

第十三章 可怜的乔安娜

第十四章 隐居生活

第十五章 访贝壳堆岛

第十六章 了不起的远行

第十七章 乡村之路

第十八章 鲍登家族聚会

第十九章 盛宴结束

第二十章 海边

第二十一章 依依不舍

译后记

I. The Return

II. Mrs. Todd

III. The Schoolhouse

IV. At the Schoolhouse Window

V. Captain Littlepage

VI. The Waiting Place

VII. The Outer Island

VIII. Green Island

IX. William

X. Where Pennyroyal Grew

XI. The Old Singers

XII. A Strange Sail

XIII. Poor Joanna

XIV. The Hermitage

XV. On Shell-heap Island

XVI. The Great Expedition

XVII. A Country Road

XVIII. The Bowden Reunion

XIX. The Feast’s End

XX. Along Shore

XXI. The Backward View

尖枞之乡(双语译林)是2020年由凤凰壹力出版,作者[美] 萨拉·奥恩·朱厄特。

得书感谢您对《尖枞之乡(双语译林)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
翔安名人:林希元研究 电子书
本书从林希元的相关文献、史迹料、论文著述、民间故事、轶闻等采集整理研究入手,全方位多角度,较系统全面地对林希元为官、为学、为人及其业绩、品格、风骨作个综合介绍、初步研究和客观评价,书中有不少专家、学者的宏论力作。全书由题词、图像、房、传路、年谱、主要著作简介、史迹史料,研究论文选编、学术研过会专辑、希元重要代表性著述披要和明清以来研究文献目录索引,民间故事纪念诗等附录以及编后记等构成,力求资料性、
许渊冲译李商隐诗选 电子书
翻译大家许渊冲老先生的译文,精选李商隐代表诗作76首。情味隽永,历久弥香。
许渊冲译白居易诗选 电子书
翻译大家许渊冲老先生的译文,精选白居易代表诗作50首,带你品味乐天笔下的“诗”与“道”。
许渊冲译王维诗选 电子书
翻译大家许渊冲老先生的译文,精选王维代表诗作97首,带你领略“诗中有画”之美。