编辑推荐

《为六弦琴而作·影子的颂歌》收录了博尔赫斯分别创作于1965年和1969年的两部诗集。

内容简介

阅读任何一部作品都需要某种合作乃至于合谋。在读《浮士德》的时候，我们应该认可一个高乔人能够理解一部用他所不懂的语言唱出的歌剧的情节；在读《马丁·菲耶罗》的时候，我们应该认可一连串为表述政治意图而与当事者毫无关系的空话和牢骚，认可歌手精心设计的表达方式。

至于出自豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《为六弦琴而作·影子的颂歌》的这些歌谣，读者应该通过想象有一个人，坐在自家的门槛上或者是在商店里，怀抱吉他边弹边唱的情景来补上没法听到的音乐。手指拨动着琴弦，唱词的内容也就远不及那节奏重要了。

作者简介

作者豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。

1899年8月24日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。1923年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，1925年出版第一部随笔集《探讨集》，1935年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

1986年6月14日病逝于瑞士日内瓦。

章节目录

版权信息

为六弦琴而作

序言

关于两兄弟的歌谣

他们如今都到哪里去了

关于哈辛托·奇克拉纳的歌谣

关于堂尼卡诺尔·帕雷德斯的歌谣

北方有把刀

微不足道的小人物

关于黑人的歌谣

为东岸人唱的歌谣

关于阿博诺斯的歌谣

关于曼努埃尔·弗洛雷斯的歌谣

关于百灵的歌谣

影子的颂歌

序言

《约翰福音》第一章第十四节

赫拉克利特

剑桥

新英格兰，一九六七年

詹姆斯·乔伊斯

永久的礼物

一九二八年五月二十日

迷宫

迷宫（另一首）

里卡多·吉拉尔德斯

人种志学者

致某影子，一九四〇年

物品

《鲁拜集》

佩德罗·萨尔瓦多雷斯

致以色列

以色列

一九六八年六月

书籍保管人

高乔人

阿塞韦多

呼唤乔伊斯

以色列，一九六九年

《骑士、死神与魔鬼》的两种解释

布宜诺斯艾利斯

经外福音书片断

传说

祈祷

他的结局与开始

读者

影子的颂歌

为六弦琴而作·影子的颂歌是2021年由上海译文出版社出版,作者[阿根廷]豪·路·博尔赫斯。

得书感谢您对《为六弦琴而作·影子的颂歌》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。