知日28:和制汉语

知日28:和制汉语

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

从汉字与日语出发,从另一个角度了解日本。

内容简介

据说,中国人现在使用的日常汉语中,有三分之一都来自日本人的创造。日语由平假名、片假名和汉字三个部分组成。对于看惯了中文汉字的人来说,日语汉字中有些汉字让你马上就能猜透它的意思,有些汉字,让你回忆起了古文书上的风景,而有些汉字,却会让你觉得好陌生。

这个让我们备感亲切又陌生的词汇体系中,究竟有哪些造词秘密?日本人又创造了哪些汉字逆输入中国?

《知日·和制汉语》特集,全方位介绍不同类型的日本汉字和词语,带你了解这个看似熟悉却又陌生的文字体系。

作者简介

主编苏静,北京知日文化传播有限公司出版人兼总经理,《知日》《知中》《日和手帖》系列图书创始人及主编。

章节目录

版权信息

特集 和制汉语

汉字的基础

日本47府道都县的风土汉字

那些从日本传入中国的汉语

日语?汉语?

和制汉语词汇50

造词人物:制度与价值观的概念传递者

明治以前的和制汉语及造词原理:同为汉字,相近却不相同

日本的‘国字’:一个字,也可以表达复杂的含义

生活中での和製漢語:衣食住から生まれた造字の知恵生活中的和制汉语:衣食住中生长的造字智慧

汉字检定、年度汉字:热衷于汉字的日本人

流行文化与和制汉语:最欢快的和制汉语

看板上的和制汉语:边走边拍,路上字体观察

四字熟语:虽然看不明白,但是觉得好厉害!

易错汉字:词义的暗号

名字·姓氏:刻着时代印记的名与姓

动植物的汉字卡片

‘冠婚葬祭’中的和制汉语:汉字堆中的人生行事

日本方言中的汉语:语言中关于风土的记忆

写研:是汉字,也是艺术!

和制外来语:蛋黄酱不够多!

读书:汉字的溯源之旅

造的魅力:笹原宏之的国字研究之路

书道之旅:从文字中发现美

和制汉语VS 中文译词:国力之争

旅情,那些或缱绻或趣致的地名

别册

日和手帖 小袖宽衣,肌触雅趣

regulars

photographer 滨田祐史:凝视光与影的世界

book 人形无言,戏有声

magazine 明日的绘本 《真夜中》之《特集:物语与设计》

器 兵左卫门手工漆筷

manga 寄生兽:脑与心的战斗

俳句 俳句革命家

料理 寿喜烧

吴东龙の设计疆界 看展第十年的新发现:2014东京设计师周看展笔记

虫眼蟲语 黄支子

告诉我吧:日语老师 浮光掠影看2014

知日28:和制汉语是2015年由中信出版集团出版,作者苏静 主编。

得书感谢您对《知日28:和制汉语》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
国际汉语词汇教学 电子书
本书立足于汉语词汇教学实践,紧扣汉语词汇教学大纲,提出了国际汉语教学的词汇单位语素、词、离合词、短语、语块等概念,强调了语素教学与“字本位”教学、同素词的分析与教学、离合词与语块教学等,服务于汉语教学,主要面向汉语国际教育专业的本科生、硕士生、博士生及国际汉语职前教师等。
汉语序数范畴研究 电子书
本书运用形式与语义互证、定性与定量配合的方法,研究汉语序数范畴的表达。书中细致地分析了汉语序数范畴的语义构成基础和序数参照的类别,翔实地描写了汉语序数范畴的三大表达形式。全书将研究重点放在序数语法表达式上,揭示了它在句法、语义上的诸多特征,探讨了它的典型性问题,并以“第”和量词的隐现为视点,寻找不同形式之间的区分点,最后概括了汉语和中国少数民族语言中序数语法表达式的共性特征。
汉语空间极性词组配研究 电子书
本书以汉语空间极性词与其他词语的组配情况作为研究对象,对其组配中出现的空位做了较为全面系统的梳理,挖掘了空位产生的原因并加以解释,有效地解决了对外汉语教学中趋向补语教学所遇到的一些基本问题。作者认为,空间极性词能否和其他词语组配,受到极性词自身的语义、组配词语的语义和整个结构的结构义的共同制约,部分空间极性词组配前的语义对立关系在与其他语言单位组配后会发生变化。
克敬之满蒙汉语教学手稿 电子书
本书为中国社科院民族学与人类学研究所退休教授王庆丰收集整理的克敬之先生满蒙汉语教学手稿,包括满蒙文语音教学、满文语法教学、满文词汇教学、满汉教学翻译手稿。这些手稿,可以称得上“价值连城”,非常珍贵。克敬之先生于20世纪50年代被中国科学院满文班聘为高级满文教授,当时他为满文班编写过有关教材的手稿等珍贵资料一直保存在他的学生王庆丰先生手中。王先生受克敬之家人委托,整理出版克先生珍贵教学手稿。
现代汉语合偶词研究 电子书
为什么“伟大+改革”“实况+转播”这样的搭配协调自然,“伟大+改”“实况+播”这样的搭配却别扭不通?本书作者从语言学专业角度,为您剖析上述语法现象背后的奥秘。作者以1517个合偶词为基础,提出并论证合偶词必须“双+双”使用的四大动因,揭示轻动词述宾合偶、状中合偶、主谓合偶、定中合偶这四类合偶结构的韵律本质和语体本质,充分论证合偶词是韵律、语法和语体交互作用的结果,引导读者深入理解现代汉语中常见的合