类似推荐
编辑推荐
从词到句,再到段和篇章,手把手教你撰写涉外法律文书。
内容简介
本书作者根据多年来在高校的法律英语教学和研究工作,以及律师实践,从理论的层面对涉外法律英语的词汇特征、句法特征展开研究;其次,作者结合涉外法律事务中的案例,研究涉外法律文书中常见通用条款的写作,再逐步过渡到涉外法律文书的规范写作研究,意在授之以渔。
本书具有较强的实用性和专业性,是涉外法律事务人员以及高校法律英语研究者、学习者的有益参考书。
作者简介
作者李萍,北京理工大学珠海学院讲师和广东朗乾律师事务所律师,北京理工大学珠海学院外国语学院商务英语系国际商法、法律英语、英语应用文写作等课程负责人。
章节目录
版权信息
序言
第一章 涉外法律文书概述
第一节 法律英语的词汇特征
第二节 法律英语的句法特征
第三节 常见合同通用条款
第二章 有形商品类涉外合同法律文书
第一节 国际货物销售合同
第二节 OEM合作协议
第三节 建设工程施工合同
第三章 服务类涉外合同法律文书
第一节 咨询服务协议(Consulting Services Agreement)
第二节 租赁协议(Lease Agreement)
第四章 知识产权类涉外合同
第一节 知识产权许可协议(Intellectual Property License Agreement)
第二节 特许经营协议
第三节 保密协议(Non-Disclosure Agreement)
第五章 用工类涉外合同法律文书
第一节 劳动合同(Employment Contract)
第二节 竞业限制协议(Non-Competition Agreement)
第六章 公司经营管理类常见涉外法律文书
第一节 中外合资经营协议(Sino-Foreign Equity Joint Venture Agreement)
第二节 公司章程(Articles of Association)
第三节 董事会决议(Resolutions of the Board of Directors)
第四节 委托持股协议
第五节 股权证书(Share Certificate)
第六节 银行资信证明(Bank Credit Certification)
第七章 接受客户委托类涉外法律文书
第一节 授权委托书(power of attorney)
第二节 委托代理协议(agency agreement)
第八章 其他非诉讼类涉外法律文书
第一节 常见公证文书
第二节 法律备忘录(Law Office Memo)
第三节 尽职调查报告(Due Diligence Report)
第四节 法律意见书(Legal Opinion)
第五节 律师函(Lawyer's Letter)
第九章 仲裁类涉外法律文书
第一节 仲裁协议(Arbitration Clause)
第二节 仲裁中常见文书范本
参考文献
涉外法律文书写作是2020年由中国法制出版社出版,作者李萍。
得书感谢您对《涉外法律文书写作》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。