编辑推荐

《小妇人》全译本:包含第一、二部的完整版本,被誉为美国最优秀家庭小说。

内容简介

本书是《小妇人》的全译本,由《小妇人》第一部、第二部共同组成。我社原来一直出版的《小妇人》只含有第一部内容,而市面上多数同名书为第一部、第二部合集版本,且本书被改编为电影时也均采用两部的内容,应该说由两部组成的《小妇人》才是完整版本。因此现请原译者修订第一部内容的基础上,新译出第二部的内容,出版新的全译本。《小妇人》第一部讲述了马奇家四姐妹的故事,在出版后受到读者和评论家的一致好评,被称为美国最优秀的家庭小说之一。

作者简介

作者路易莎·梅·奥尔科特,1832年生于马萨诸塞州,10岁开始热衷于业余戏剧演出,15岁时写出第一部情节剧,21岁时开始发表诗歌和小品。1868年,应出版商邀约写就《小妇人》,一举成名。后又出版续写之作《小男人》和《乔的男孩子们》,以及自传《经验的故事》,并投身于妇女选举权运动和禁酒运动。1888年3月逝于波士顿。

章节目录

版权信息

文前插图

出版说明

译本序(第一部)

译本序(第二部)

第一部

第一章 朝圣者

第二章 圣诞快乐

第三章 劳伦斯家的小男孩儿

第四章 重负

第五章 与邻为善

第六章 贝丝发现富丽宫

第七章 艾美的屈辱谷

第八章 乔遇上了魔王亚玻伦

第九章 梅格初踏浮华场

第十章 匹克威克会和邮局

第十一章 实验

第十二章 劳伦斯营地

第十三章 空中楼阁

第十四章 秘密

第十五章 电报

第十六章 家书

第十七章 小信徒

第十八章 阴郁的日子

第十九章 艾美的遗嘱

第二十章 密谈

第二十一章 劳瑞无事生非,乔大事化小

第二十二章 烂漫的芳草地

第二十三章 马奇阿婆歪打正着

第二部

第二十四章 闲话

第二十五章 第一场婚礼

第二十六章 艺术尝试

第二十七章 文学课

第二十八章 家庭生活

第二十九章 睦 邻

第三十章 回报

第三十一章 海外书简

第三十二章 心中的烦恼

第三十三章 乔的日记

第三十四章 朋友

第三十五章 头痛的事情

第三十六章 贝丝的秘密

第三十七章 新的印象

第三十八章 冷落

第三十九章 懒散的劳瑞

第四十章 死荫的幽谷

第四十一章 学习忘却

第四十二章 孤独

第四十三章 惊奇

第四十四章 阁下和夫人

第四十五章 黛茜和德米

第四十六章 伞下

第四十七章 收获时节

“名著名译丛书”书目

小妇人(名著名译丛书)是2022年由人民文学出版社出版,作者[美] 路易莎·梅·奥尔科特。

得书感谢您对《小妇人(名著名译丛书)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

你可能喜欢
许渊冲译李煜词选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选李煜代表词作40首和其父李璟词作4首,共赏南唐后主笔下的千古绝唱。
许渊冲译杜甫诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选杜甫代表诗作100首,带你走近时代沧桑,领略“诗圣”的家国情怀。
许渊冲译陶渊明诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选“靖节先生”陶渊明代表作66首,领略其诗中“一语天然”的真淳之境。
许渊冲译西厢记 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文。有心争似无心好,多情却被无情恼。
许渊冲译长生殿 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文。愿此生终老温柔,白云不羡仙乡。
许渊冲译元明清诗 电子书

翻译家许渊冲译文呈现,汉英对照,双语韵味。3个王朝的跌宕起伏,155首传世之作,640年的岁月凝结。
许渊冲译桃花扇 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文。清溪尽是辛夷树,不及东风桃李花。