内容简介
格林童话包含了哪些主要的故事?它们主要要表达什么样的思想? 一百多年来格林童话已经跨越了时空的限制,在世界各地广为流传,其中一些重要的故事有《白雪公主》、《灰姑娘》、《小红帽》、《睡美人》、《布来梅市的乐师》、《勇敢的小裁缝》、《大拇指》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》等。格林童话所讲述的故事从主题思想上来看,大致可以分为以下三大类:一、表达一种惩恶扬善的正义感。现实生活往往会不尽如人意,但童话世界却是公平而又公正的,在这里善良总会得到好报,罪恶总会受到惩罚,格林童话里的许多故事正是表达了人们的这种美好心愿。
作者简介
格林兄弟:雅科布・格林(1785~1863)、威廉・格林(1786~1859)
他们都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授,1841年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇,已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外,格林兄弟从1808年起,开始搜集德国民间传说,出版《德国传说》两卷,共585篇。他们还编写了《德语语法》(1819~1837)、《德国语言史》(1848)及《德语大辞典》(1852)前4卷等学术著作,为日尔曼语言学的发展做出了贡献。
翻译家简介:
杨武能 男,1938年生,重庆人。1962年毕业于南京大学德国文学专业,任四川外语学院助教、讲师。1981年毕业于中国社会科学院研究生院,获硕士学位。1983年任四川外语学院副教授、副院长,1986年破格晋升教授。1990年调入四川大学,1992年创办欧州经济文化研究中心,任中心研究员兼主任。现兼任文学院教授和比较文学与世界文学博士点博士生导师。他大学时代就开始发表译作。已出版《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《阴谋与爱情》、《海涅抒情诗选》、《茵梦湖》、《格林童话全集》等经典译著20余部;1979年开始发表歌德研究、德语文学研究以及比较文学和文学翻译理论的论文,已出版《歌德与中国》、《歌德抒情诗咀华》、《走近歌德》和Goethe in China(德文专著)等学术著作4部,以及《歌德文集》(14卷)和《世界中篇名著金库》(10卷)等编著十余种,在国内外发表论文数十篇;也从事散文创作。他于歌德研究、德语中短篇小说理论研究和中德比较文学研究方面有所开创,以歌德的译介、研究和中德文学关系研究享誉海内外。1983年获联邦德国富有世界声誉的洪堡研究奖学金,先后在德国海德堡大学、波恩大学、柏林自由大学和明斯特大学研修。十余次赴德国、奥地利、日本、加拿大等国和香港讲学、出席国际学术会议。论著《歌德与中国》等多次获得省、市政府颁发的优秀社科成果奖,散文获省内多种奖。1992年获国务院"政府特别津贴"。
格林童话是2004年由译林出版社出版,作者威廉・格林。
得书感谢您对《格林童话》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。