亨利四世(下)(莎士比亚全集·英汉双语本)

亨利四世(下)(莎士比亚全集·英汉双语本)

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

莎士比亚最成功、最受欢迎的历史剧。

内容简介

《亨利四世》(下)讲述了亨利四世在位时期,青年王子亨利(即位后称亨利五世)的活动。

作者简介

作者莎士比亚,生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇,文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他13岁时辍学经商,22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂,或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。一生留存至今的戏剧39部,代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。他不仅是“英国戏剧之父”,更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。

章节目录

版权信息

出版说明

莎士比亚诗体重译集序

《亨利四世》二联剧导言

亨利四世(下)

开场诗

第一幕

第一场/第一景

第二场/第二景

第三场/第三景

第二幕

第一场/第四景

第二场/第五景

第三场/第六景

第四场/第七景

第三幕

第一场/第八景

第二场/第九景

第四幕

第一场/第十景

第二场/第十一景

第五幕

第一场/第十二景

第二场/第十三景

第三场/第十四景

第四场/第十五景

第五场/第十六景

收场白

四开本较对开本多出的段落

Introduction to The Two Parts of Henry the Fourth

The Second Part of Henry the Fourth

Induction

Act 1

Scene 1/running scene 1

Scene 2/running scene 2

Scene 3/running scene 3

Act 2

Scene 1/running scene 4

Scene 2/running scene 5

Scene 3/running scene 6

Scene 4/running scene 7

Act 3

Scene 1/running scene 8

Scene 2/running scene 9

Act 4

Scene 1/running scene 10

Scene 2/running scene 11

Act 5

Scene 1/running scene 12

Scene 2/running scene 13

Scene 3/running scene 14

Scene 4/running scene 15

Scene 5/running scene 16

Epilogue

Quarto passages that do not appear in the Folio

Textual Notes

USER'S GUIDE

亨利四世(下)(莎士比亚全集·英汉双语本)是2015年由外语教学与研究出版社出版,作者[英] 威廉·莎士比亚。

得书感谢您对《亨利四世(下)(莎士比亚全集·英汉双语本)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 电子书
本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识,在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法,揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值,具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力,它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
水浒传(下)(青少年版) 电子书
《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》是一部描写古代农民起义的小说,主要讲述了以宋江为首的一百零八位梁山好汉揭竿起义,后为朝廷招安,终走向失败的故事。传为施耐庵所著,也有为施耐庵、罗贯中合著一说,《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》谨附和后一说法。《水浒传》思想内容丰富,艺术手法成熟,成功塑造了众多草莽英雄的形象,这些形象有血有肉,栩栩如生,跃然纸上。《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》也有丰
西游记(下)(青少年版) 电子书
从石猴出世、大闹天宫开始,描写了唐僧师徒西去取经,一路降妖除魔,经过重重磨难,最终到达西天,取得真经的故事。自创作完成日起,几百年来,该书被翻译成多种语言,在世界范围内广为流传,影响巨大。在当代中国人的童年记忆里,《西游记》也无可争议地占有不可替代的位置。小说故事的主体源于唐初高僧玄奘法师西行天竺取经的历史事实,却充满了浪漫主义色彩,向人们展示了一个瑰丽而奇幻的神魔世界,新奇而大胆。原著塑造了多个
红楼梦(下)(青少年版) 电子书
《红楼梦(套装上下册)(经典彩绘版)》是一部章回体长篇小说,原名《石头记》,又名《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等,四大古典文学名著之一。无论是文学造诣,还是故事情节,抑或是社会意义,都堪称我国古代伟大的长篇小说。小说以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线,着重描写了荣、宁二府由盛而衷的过程,全面地描写了封建社会下的人情世态及种种无法调和的矛盾。《红楼梦(套装上下册)(经典彩
清代文艺思想史(下) 电子书
本书共4编27章130余万字,分为清初的文艺思想、清中期的文艺思想、清代前中期的其他文艺思想三个部分,全面论述了清代(不含晚期)文艺思想的发展。本书在论述每一个时期的文艺思想时,都将该时期的文艺思想分为诗学、散文、词学、小说、戏剧、绘画、书法、园林、音乐等部分加以专题的论述和阐释,专题论述部分都既有概述阐释又有以代表性人物的文艺思想为中心的论述,既有清代文艺思想历史发展脉络的描述,又有典型人物文艺