编辑推荐
德国大诗人歌德《浮士德》的原始初稿首次全文译出，呈现这部巨著当初的原生状态，是歌德研究的重要文献。
内容简介
本书形成于一七六八年至一七七五年间，系歌德诗剧《浮士德》第一部第一稿，彼时歌德年仅二十余岁。歌德去世后半个多世纪，在魏玛宫廷女官路易丝·封·戈希豪森的遗物中，埃利希·施密特发现了一本九十四页没有标题的四开本笔记本，里面有一部《浮士德》的誊写稿，经确认是歌德《浮士德》的早期版本。
这部流传下来的《浮士德》早期作品后来被冠名为《原浮士德》或称《浮士德初稿》。该剧以诗歌和散文形式写成，自成一体，是青年歌德的代表作之一，对于研究《浮士德》版本与创作历程的变迁具有重要的参考价值。
《浮士德》在国内有五十多种译本，但《原浮士德》一直未译成汉语，是《浮士德》汉译和歌德研究的一大遗憾。本书根据德国雷克拉姆出版社权威版本首次译出，译者参照手头丰富的研究资料，撰写了前言，添加了必要的注释。
作者简介
作者歌德（1749—1832），德国杰出的诗人、作家、学者和思想家。他以自己长达六十余年的辛勤劳作，给德国和人类留下了一笔丰富多彩、光辉巨大的精神财富。他对德国和人类文化发展的贡献极大，当今世人把他看作继但丁和莎士比亚之后近代西方精神文明最卓越的代表。歌德之于德国仿佛李白在中国。
章节目录
版权信息
青年歌德与《原浮士德》
原浮士德
夜
莱比锡奥艾巴赫地窖酒馆
乡村街道
街道
傍晚
林荫道
邻妇之家
浮士德 梅菲斯特
花园
花园小屋
甘泪卿的闺房
马尔特的花园
井边
内外城墙间的巷道
大教堂
夜
浮士德 梅菲斯特
夜
地牢
原浮士德是2023年由上海九久读书人出版,作者[德] 歌德。
得书感谢您对《原浮士德》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
