类似推荐
内容简介
四十套東西方文學改編電影評論，
研探電影與文學的互轉關係與技巧。
改編不只是增多刪減或是借用或是忠於原著的轉換手段，情況似乎更加複雜，尤其連結到風格、影像、鏡頭、場面調度、人物塑造、音樂運用、場景設定等範疇。
書中談及的電影包括：
《後門》
《冬戀》
《酒徒》
《書劍恩仇錄》
《尼貝龍根之歌》
《英雄叛國記》
《暴風雨》
《閃亮的星星》
《簡愛》
《咆哮山莊》《瘋戀佳人》
《單親小小姐》
《200萬奪命奇案》
《黑金風雲》
《魂斷威尼斯》
《同流者》
《豪門巧婦》
《錫鼓》
《戲夢巴黎》
《讀愛》
《潛水鐘與蝴蝶》
《少年Pi的奇幻漂流》
《龍紋身的女孩》
《影子滅殺令》
《其後》
《羅生門》
《櫻之桃與蒲公英》
《野火》
《挪威的森林》
《白夜行》
《惡人》
《往復書簡》
《北方的金絲雀》
《我城》
《1918》
《東西》
《名字的玫瑰》
《茉莉花開》
作者简介
香港文學與電影有千絲萬縷的關係，文人與影人的跨界合作非常活躍，文學改編電影在電影發展史上佔有不可替代的位置，文學藝術與影視藝術互相啟發，成為香港文化的特色。
本書勾勒香港文化面貌：從早期的電影清潔運動、五○年代的左右對立、六○年代青年文化與西方文化的衝擊、七○年代本土文化的興盛到八○年代大眾文化普及，以及在這些複雜的文化背景中，文學與電影如何以敍事回應，又如何互相激發，帶來了不少值得深思的課題。藉着此刻學院嘗試以電影輔助人文學科教學，中學積極準備電影與文學單元新課程，本書提出香港文學與電影的深度研探，別具意義。
本書除了是文學與電影的研究、作者專論、電影或文學的文類與形式的探討，亦關涉文化政治、史料發掘、歷史再思，展示了種種探討文學與電影的研究方法。全書包括海內外著名學者周蕾、傅葆石、藤井省三、梁秉鈞、羅卡、沈雙、馬國明、劉燕萍、黃淑嫻、陳智德、黃勁輝、許旭筠、鄭政恆諸位十三篇論文，從文本到文化、結合史料與專論、深探異同、情理兼顧，值得細讀。
字與光：文學改編電影談是2016年由三聯書店(香港)有限公司出版,作者鄭政恆。
得书感谢您对《字與光：文學改編電影談》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
