编辑推荐
中西文明交流史研究典范之作，全面探索中意2500年交往史，全景展现中西文明互鉴的历史画卷。
内容简介
中国和意大利都是历史悠久的文明古国，分别是中西方文化的摇篮，两国间的交往也岁月绵长。
本书是一部全面探索意中关系史的名著，横跨两千多年，介绍了从古罗马时期到1911年间中国和意大利交往的历程，追溯了两国关系史上的突出阶段，呈现了两国思想和文化交流中的代表人物，重点分析了两国在彼此心目中形象的变迁，对两国交往过程中最为突出和最有趣味的事件加以叙述，谱写了西学东渐、中学西传的动人篇章。
本书由享誉中外的著名汉学家白佐良、马西尼通力合作写成，充分展现了两位作者的深厚汉学功底，他们在历史“重建”的过程中，旁征博引大量的中西史料和证词，娓娓讲述了两个截然不同世界相遇的过程和影响。
作者简介
作者白佐良（1923—2001），意大利外交官、著名汉学家，一生与中国有着不解之缘，毕生致力于中国文化研究，他在远东三十年的外交生涯中，利用深厚的汉语功底及其对欧洲历史和语言的深刻了解，掌握了大量有关中意两国交往史方面的一手资料，发表了大量有关中国文学史、中西史的论著，将许多的中国经典和通俗文学作品翻译成意大利文，在向西方传播中国文化方面做出了巨大贡献。
章节目录
版权信息
出版者言
中译本新序
前言
第一章 未曾谋面的罗马人和中国人
1．“人离得愈远愈受敬重”
2．他们不总是互相恭维
3．罗马人和中国人从未兵戎相见？
4．正在消失的神话和还在流传的神话
第二章 初次接触：意大利人、中国人和蒙古人
1．蒙古 “和平”时期之利
2．西西里岛：中国文人笔下的意大利第一个地区
3．新奇而怪异的称呼
4．蒙古时代在中国的意大利人：商人
5．蒙古时期在中国的意大利人：宗教人士
6．马可·波罗
7．男人丑陋，女人漂亮，而且漂亮极了
8．若望·马黎诺里的出使：他的见闻
9．若望·马黎诺里使团：中国人见到的天马
第三章 第二次接触中的耶稣会士和中国士大夫
1．明朝：中国民族主义的胜利
2．尼古拉：最后离开的一位
3．最早到的人：若望·达恩波利
4．葡萄牙人的霸道，中国人的诅咒
5．耶稣会士的抵达
6．杰出的人物：利玛窦
7．最早的中国故事，以中国为背景的第一篇小说
8．首次自费环球旅行
9．一代巨人
10．艾儒略和卫匡国
11．艾儒略向中国人介绍的意大利
12．中国文人眼中的意大利
第四章 第二次接触中的教皇和中国皇帝
1．清朝的黄金时代
2．礼仪之争
3．一个死在中国监狱的人
4．是维多里奥·里乔，不是维多里奥·利奇
5．历史学家和学者：巴尔托利和马加洛蒂
6．汉学之曙光
7．又一位自费环球旅行者
8．郎世宁
9．在那不勒斯的中国人
10．第一个访问意大利的中国人及其叙述
11．在意大利的 “中国勇士”，在中国的 “好女儿”
12．不同意见的声音：维科、巴雷蒂……
13．阿尔菲耶里也……
第五章 被西方新列强拖着走的意大利：商人与官员
1．新教传教士
2．广州贸易
3．“洋鬼子”
4．钦差大臣林则徐到广州
5．地理著作中的意大利
第六章 中国发现欧洲和意大利：外交人员和旅行者
1．西方技术和学习西方语言
2．从鸦片战争到1866年的意大利和中国
3．首批中国旅行者：对技术的发现和对欧洲人的印象
4．首批到意大利的旅行者
第七章 从对技术的发现到羡慕欧洲体制
1．翻译书籍和出版期刊
2．中国代表在西方
3．19世纪末，意大利在中国舆论界的形象
第八章 19世纪与20世纪之交：意大利和中国在彼此文化中的形象
1．清帝国的灭亡
2．中国小说中的一个意大利人
3．对意大利和复兴运动的兴趣
4．中国在意大利
第九章 子不语
参考书目说明
白佐良小传
人名译名表
注释
意大利与中国（好望角系列）是2023年由浙江人民出版社出版,作者[意] 白佐良。
得书感谢您对《意大利与中国（好望角系列）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
