编辑推荐
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师博尔赫斯作品,发掘日常语言中的独特诗意。
内容简介
本书是博尔赫斯与何塞·埃德蒙多·克莱门特合作的作品。收录了二人撰写的探讨阿根廷语言特点的一系列文章。
从清新自然的市井语言到诗人的动人词句,从阳春白雪的文章再到下里巴人的黑话、行话。它们之间存在一种共同的精神:市井的情感投射。地方语言是根,它深植土壤,吸收汁液,滋养母语。
作者反对语言学院那种僵硬死板的论述,强调语言是行动,是生命,它日日响在我们耳边,是我们的情感,我们的家,我们的信任以及交谈出的友情。
作者简介
作者豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
1899年8月24日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。1923年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,1925年出版第一部随笔集《探讨集》,1935年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》,随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
1986年6月14日病逝于瑞士日内瓦。
章节目录
版权信息
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
阿根廷人的语言
阿梅利科·卡斯特罗博士的警报
马车铭文
何塞·埃德蒙多·克莱门特
布宜诺斯艾利斯的语言
暗语文体学
布宜诺斯艾利斯的语言地图
布宜诺斯艾利斯的语言(博尔赫斯全集)是2021年由上海译文出版社出版,作者[阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。
得书感谢您对《布宜诺斯艾利斯的语言(博尔赫斯全集)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。