内容简介
本书共八章，内容包括：佛典汉译评论的诞生、佛典汉译评论的演进、自成体系的佛典汉译评论、完备严密的佛典汉译评论范畴与命题等。
展开全文
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 版权页
- 国家社科基金后期资助项目出版说明
- 目录
- 绪论
- 第一章 佛典汉译评论的诞生
- 第一节 “佛典汉译评论”概念的建立
- 第二节 “佛典汉译评论”的学科性质
- 第三节 “佛典汉译评论”的两大构成领域与五大发展阶段
- 第四节 佛经翻译实践对译经评论的呼唤与促动
- 第五节 众多译经家、译经评论家及佛学家的研究
- 第六节 中国佛学的发展对佛典汉译评论的孕育和促动
- 第二章 佛典汉译评论的演进
- 第一节 崇尚“案本”——萌芽与创立时期的佛典汉译评论
- 第二节 盛倡“中道”——发展与深化时期的佛典汉译评论
- 第三节 标举“圆融”——繁荣与成熟时期的佛典汉译评论
- 第三章 自成体系的佛典汉译评论
- 第一节 佛典汉译本体评论
- 第二节 佛典汉译标准评论
- 第三节 佛典汉译方法评论
- 第四节 佛典汉译语言修辞评论
- 第五节 佛典汉译主体评论
- 第六节 佛典汉译过程评论
- 第四章 完备严密的佛典汉译评论范畴与命题
- 第一节 佛典汉译评论范畴
- 第二节 佛典汉译评论命题
- 第五章 佛典汉译评论的性质
- 第一节 佛典汉译评论属于中国佛学著述
- 第二节 汉地佛学著述中的佛典汉译评论
- 第六章 佛典汉译评论的特征
- 第一节 佛典汉译评论与佛学渊源
- 第二节 佛典汉译评论与中国传统思想
- 第三节 梵汉结合的佛典汉译评论方式
- 第七章 佛典汉译评论在佛学中国化进程中的间接作用
- 第一节 指导佛典汉译实践推动佛学中国化
- 第二节 总结译经策略为译经提供操作手段
- 第八章 佛典汉译评论在佛学中国化进程中的直接作用
- 第一节 佛典汉译评论本身是梵汉思想的融合体
- 第二节 佛典汉译评论思想与佛学思想的一体化
- 参考书目
- 后记
- 后折页
- 封底
展开全部
版权信息
出版社：北京师范大学出版社
出版时间：2020
作者：著
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《佛典汉译评论与佛学中国化》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
出版时间：2020
作者：著
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《佛典汉译评论与佛学中国化》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
佛典汉译评论与佛学中国化
免费读 (VIP)