内容简介
本书选取最为地道的笑话，分为三大部分。“你笑我笑大家笑”——中外共通的笑话、“为什么老外捧腹大笑”——中国人不太理解或找不到笑点的西方特色笑话、“把老外搞晕的中式笑话”——老外看不懂的特色中国笑话。每个笑话都用英汉对照的形式，第二、三部分还配以“爆笑点评”，全面解析笑点，让你迅速看懂笑话，了解西方文化和幽默思维。
展开全文
- 轻松学英语：笑翻你的幽默故事书
- 前折页
- 书名页
- 版权页
- 前言
- 目录
- Part 1 你笑我笑大家笑
- 001 A Big Head 大脑袋
- 002 How to Become Rich 如何致富
- 003 Two Pieces of Cake 两块蛋糕
- 004 A Gentle Reminder 委婉提
- 005 A Dollar per Point 一分一块钱
- 006 How Much English Can You Speak？ 你会说多少英语？
- 007 Women Talk More than Men 女人比男人啰嗦
- 008 Is This Seat Empty？ 这个座位是空的吗？
- 009 My Brother Is Crying 我弟弟在哭
- 010 How Many Coins？ 有几枚硬币？
- 011 Graduate and Undergraduate 研究生与本科生
- 012 Making Faces 做鬼脸
- 013 Thanks for the Peanuts 谢谢您的花生
- 014 You Will Not Have Worms 肚子里不会长虫子
- 015 I Didn’t Need the Money Then 我那时还不缺钱
- 016 I Never Make the Same Mistake Twice 我从不同一个错误犯两次
- 017 Quality of a Musician 音乐家的素质
- 018 The Month Is Up Today 今天是一个月的最后一天
- 019 How Much for a Season？ 一个季度多少钱？
- 020 Can I Buy You a Drink？ 我能给你买杯饮料吗？
- 021 Falling 坠落
- 022 God Isn’t Deaf 上帝不聋
- 023 Goethe’s Tolerance 歌德的容忍
- 024 Cat and Mice 猫和老鼠
- 025 Reached Shore Fast 快速靠岸
- 026 On St.Peter 圣彼得的问题
- 027 Blind Date 相亲
- 028 The Mean Man's Party 吝啬鬼的聚会
- 029 Talking Clock 会说话的钟
- 030 The Great Event 重大事件
- 031 Much Worse 更糟了
- 032 Lines in Heaven 天堂里的队
- 033 Secret for a Long Life 长寿的秘诀
- 034 Response Ability答问技巧
- 035 Raccoons 浣熊
- 036 Did You Know Him？ 你认识他吗？
- 037 The World’s Greatest Swordsman 世界上最伟大的击剑手
- 038 A Mistake 搞错了
- 039 The Great Lion Hunter 伟大的猎狮人
- 040 Weather Predict 天气预报
- 041 Roses for My Wife 给妻子的玫瑰
- 042 Asking for a Raise 要求加薪
- 043 Clarinet 单簧管
- 044 Sleeping Pills 安眠药
- 045 Imitate Birds 模仿鸟儿
- 046 How Did You Ever Get Here？ 你是怎样来的？
- 047 Creative 创造性
- 048 CD Player CD唱机
- 049 I Am Acting like a Lady 我要表现得像位女士
- 050 How Much Is It？ 多少钱？
- 051 Three Whistles 三声口哨
- 052 Early Shopper 采购过早
- 053 Midway Tactics 中间战术
- 054 The Cat’s Doing the Pulling 是猫自己在拽
- 055 I’m Glad 我很高兴
- 056 Birthday 生日
- 057 Does He Bite 它咬人吗
- 058 To Buy a Video 买录像机
- 059 Boy，Oh Boy 让人无奈的孩子
- 060 Reason of Punishment 惩罚的原因
- 061 Reason of Being Late 迟到的原因
- 062 But the Teacher Cried 可是老师哭了
- 063 Two Birds 两只鸟
- 064 A Present 凯特的礼物
- 065 A Nail or a Fly？ 钉子还是苍蝇？
- 066 Sharing the Apples 分苹果
- 067 Intelligent Son 聪明的儿子
- 068 Snorer 瞌睡者
- 069 Stupid Question 愚蠢的问题
- 070 I Have His Ear in My Pocket 他的耳朵在我衣兜里
- 071 Put Your Feet in 把脚放进去
- 072 Five Months Older 大5个月
- 073 Give Up Your Seat to a Lady 给女士让座
- 074 Jump Up and Down 跳上跳下
- 075 The Cigarettes Will Be on Fire 烟卷迟早都会点着
- 076 I Understand Him 我懂他的话
- 077 I’ve Come to Install the Phone 我是来装电话的
- 078 A Neuropathy 一个神经病
- 079 Drunk 醉酒
- 080 Hospitality 好客
- 081 My Husband Will Be Home Soon 我丈夫马上就要回来了
- 082 Things Have Been Okay 一切都正常
- 083 Akimbo 叉腰
- 084 I’m the Only Driver 唯有我是司机
- 085 Employer and Employee 雇主和雇员
- 086 The New Teacher 新老师
- 087 An Absent-minded Professor 心不在焉的教授
- 088 It’s His Fault 他的错
- 089 Three Pastors 三个牧师
- 090 The Ability of the Kangaroo 袋鼠的能力
- 091 It Has a Lifetime Warranty 终身保修
- 092 Excellent Skills 绝妙的技巧
- 093 A Thank-you Note 一封感谢信
- 094 Grandpa Will Pay the Bill 爷爷给我付账
- 095 Visual Training 视力训练
- 096 Mushroom and Toadstool 蘑菇与毒蕈
- 097 When a Tiger Comes 当老虎来了
- 098 The King’s Brother 国王的兄弟
- 099 Three Men in a Boat 三人同舟
- 100 The Choice of Word 选词
- 101 Day after Day 日复一日
- 102 Keep Feeding Him Nickels 再喂他几枚5分镍币
- 103 Roast Pig 烤乳猪
- 104 A Vacation Cruise 假日巡航游
- 105 A Girl’s Name 女孩的名字
- 106 The Sun and the Moon 太阳和月亮
- 107 Twenty Dollars 20美元
- 108 He’s Taking the Picture 他正在拍照
- 109 A Picture of God 一幅上帝的画像
- 110 What’s His Number？ 他的号码多少？
- 111 Good Sight 良好的视力
- 112 Each Must Be Good 每个都是好的
- 113 The Train 火车
- 114 Save Money 省钱
- 115 Put It Up Again 重新挂上去
- 116 Write It Loudly 写得大声点
- 117 Give Me a Dollar 给我一块钱
- 118 He Won 他赢了
- 119 I’ll Learn the Latter Half我就学后半部分
- 120 Lost Way 迷路
- 121 Chocolate Car 巧克力车
- 122 Lucky Mother 幸运的母亲
- 123 I’m Trying to Copy Him 跟他学
- 124 Take the Medicine 吃药
- 125 Welcome to McDonald’s 欢迎光临麦当劳
- 126 You Can Stand Aside 你可以躲开
- 127 Apples Have Gone to Bed 苹果已经睡觉了
- 128 The Night Will Come Inside 黑夜会进来
- 129 He’s a Barber 他是一名理发师
- 130 The Thinker思考者
- 131 Write a Letter 写信
- 132 Is Ink So Expensive 墨水很贵吗
- 133 That’s What I’ve Been Doing 我一直都是这样做的
- 134 A Scarecrow 稻草人
- 135 The Elephants 大象
- 136 Are Flies Good to Eat？ 苍蝇好吃吗？
- 137 The Result of Laziness 懒惰的后果
- 138 You Are Getting More 你有更多了
- 139 Has No Money to Buy Coke 没有钱买可乐
- 140 An Abstract Painting 抽象画
- 141 Your Chicken Is in Bloom 你的鸡开花了
- 142 Have You Weighed Your Boy？ 称过你儿子了吗？
- 143 What Are They Doing Here？ 他们在这里干什么？
- 144 Black Hens and White Hens 黑母鸡和白母鸡
- 145 A Pair of New Trousers 一条新裤子
- 146 Our Ancestors Survive 我们的祖先
- 147 Hen’s Legs 母鸡的腿
- 148 The Movie Ticket 电影票
- 149 Change from Monkeys 猴子变的
- 150 How timid the Sun Is 太阳多么胆小
- 151 What Do I Get？ 我能得到什么？
- 152 Where’s the Father？ 父亲在哪？
- 153 A Girl’s Wish 小女孩的愿望
- 154 I Want a Nightmare 想做噩梦
- 155 It’s Part of the Game 这是游戏的一部分
- 156 I Taught the Teacher 我教老师
- 157 A Small Boy and a Donkey 小男孩与驴子
- 158 The Woman Who Loves You Most 最爱你的女人
- 159 Fried Chicken 炸鸡
- 160 I’ve Just Bitten My Tongue 我刚咬破自己的舌头
- 161 He’s Just Been to the Zoo 他刚去过动物园
- 162 How to Be like a Gentleman 怎样做一名绅士
- 163 Son and Dad 儿子和爸爸
- 164 A Girl like Your Mother 和母亲一样的女孩
- 165 An Exact Number 精确数字
- 166 My Wife Barks 汪汪叫的妻子
- 167 A Speeding Motorist 超速的司机
- 168 The New Baby 新生儿
- 169 Drive on 接着走吧
- 170 Three Turtles 三只乌龟
- 171 An Exceptional Phenomenon 罕见
- 172 Boss and I 老板和我
- 173 Bring Me a Glass of Milk 捎杯牛奶
- 174 Way of Inducing 招客有方
- 175 Mark Twain 马克·吐温
- 176 How Could Anyone Stoop So Low？ 哪有人能弯腰弯得那么低的？
- 177 Where It Should Be Plugged？ 一定要插在哪？
- 178 What Was It She Wanted？ 她想要买什么？
- 179 A Preacher Is Buying a Parrot 传教士买鹦鹉
- 180 Dog Can’t Read 狗不识字
- 181 Dinner Is Ready 晚饭好了
- 182 Goodbye，Money 再见，美元
- 183 A Blind Beggar 盲人乞丐
- 184 How Do I Get the Gum Out？ 我怎么把口香糖取出来呢？
- 185 Did Your Father Help You？ 你爸爸帮你了吗？
- 186 I Hung Him up to Dry 我把他吊起来好让他晾干
- 187 Two Steaks 两份牛排
- 188 Keep the Job 保住工作
- 189 Don’t Ever Do That Again 别再这么干了
- 190 New Baseball Gloves 新棒球手套
- 191 Did the Same Thing 做了同样的事
- 192 They’re All Widows Now 她们都成寡妇了
- 193 Ask Your Own 问问你自己吧
- 194 A Professional Gambler（1） 职业赌徒（1）
- 195 A Professional Gambler（2） 职业赌徒（2）
- 196 Soldier and Officer 士兵与军官
- 197 A Painter 油漆匠
- 198 Piano Player and His Monkey 钢琴手和他的猴子
- 199 This Way to Request 如是请求
- 200 Napoleon Was Ill 拿破仑病了
- 201 I Am the Groom 我是新郎
- 202 A Lawyer’s Dog 律师的狗
- 203 Boss’s Idea 老板的主意
- 204 They Are Directly from America 它们是从美国直接带来的
- 205 The Doctor Lives Downstairs 医生住在楼下
- 206 Mixed Doubles 混合双打
- 207 $50 50美元
- 208 A Ground Rule 一条课堂纪律
- 209 Captain’s Recording 机长的录音
- 210 An Open-book Exam 开卷考试
- 211 What’s Time to a Pig？ 时间对猪有什么意义？
- 212 A Brain Transplant 脑移植
- 213 Isn’t It Wonderful？ 这难道不好吗？
- 214 If I Am a Manager 如果我是经理
- 215 A Man of Actions 一个言出必行的人
- 216 The Fourth Element 第四元素
- 217 Lawyers 律师
- 218 Make Your Future 计划你的将来
- 219 Boxing and Running 拳击和逃跑
- 220 Who Do You Think You Are？ 你以为你是谁？
- 221 The Looney Bin 疯人院
- 222 All I Do Is Pay 我要做的一切就是付钱
- 223 For the Dog 喂狗
- 224 You Are Too Late 你太晚了
- 225 Mental Deficiency 智力缺陷
- 226 Beware of Dog！ 小心有狗！
- 227 I’ll See to the Rest 其余的事由我负责
- 228 Friend for Dinner 请朋友吃饭
- 229 I Could Do It Slower 我可以干得慢一些
- 230 No Cavities 没有蛀牙
- 231 A New Employee 新员工
- 232 To Be on the Safe Side 保证没走错
- 233 I Wasn’t Asleep 我没有睡着
- 234 Such a Long Dog 如此长的狗
- 235 Good Wishes 良好的心愿
- 236 Do You Know My Work？ 你知道我是干吗的吗？
- 237 Rope or Ox？ 绳子还是公牛？
- 238 Letter of Recommendation 推荐信
- 239 Two Hunters 两个猎人
- 240 A Smart Horse 聪明的马
- 241 Tightfisted Till the End 本性难移
- 242 Is He Really Ill 他真病了吗
- 243 Good News and Bad News 好消息和坏消息
- 244 I Need Your Football 我需要你的足球
- 245 One More Pie 还有一块馅饼
- 246 One Big Happy Family 快乐大家庭
- 247 The Best Stimulant 最佳兴奋剂
- 248 Ashamed Soldier 惭愧的士兵
- 249 To Save Lives 为了救人
- 250 Alexander the Great 亚历山大大帝
- 251 An Englishman 一个英国人
- 252 Warning 提醒
- 253 Caught Stealing 预算超标的小偷
- 254 One Point 一分之差
- 255 Thirteen 十三
- 256 An Unwelcome Honor 宁可不要的荣耀
- Part 2 为什么老外捧腹大笑
- 001 A Classic Freudian Slip 一个经典的手误
- 002 Where Does God Live？ 上帝住在哪？
- 003 The Plural Form of Child 孩子的复数形式
- 004 Do You Miss the School？ 你想念学校吗？
- 005 See the Butterfly 看蝴蝶
- 006 Wings 翅膀
- 007 Save Time 拯救时间
- 008 Camera 照相机
- 009 A Piece of Cake 一块儿蛋糕
- 010 It’s Snowing Outside！ 现在外面下着雪！
- 011 How Much Does It Cost to Get Married？ 结婚要花多少钱？
- 012 My Father’s Ashes 我父亲的灰
- 013 A Pair of Socks 一双袜子
- 014 Pig or Witch 猪还是女巫
- 015 Borrow an Ox 借公牛一用
- 016 Right 右还是对
- 017 One Side of the Case 一面之词
- 018 Who Is Closer？ 谁更亲近？
- 019 Imitation 模仿
- 020 A Pen and a Pencil 圆珠笔和铅笔
- 021 The Sons 儿子们
- 022 March 三月
- 023 They’re All Drowned 他们全都淹死了
- 024 How Many Feet Are There in a Yard？ 院子里有多少只脚？
- 025 Lose His Appetite 没胃口
- 026 Go to School 去学校
- 027 The Poor Man 可怜的人
- 028 Ten to One 10比1
- 029 Dumas 仲马
- 030 Go to Bed 睡觉
- 031 Fall and Fall Asleep 摔跤和睡觉
- 032 Knights&Nights 黑暗时代
- 033 Make the Door Last 最后做门
- 034 Trouble with Propositions 介词问题
- 035 Blue Jeans 蓝色牛仔服
- 036 A Friend in Need 需要帮助的朋友
- 037 Santa’s True Profession 圣诞老人的真实职业
- 038 Pear and Pair 梨和一对
- 039 The Piggy in the Refrigerator 冰箱里的储蓄罐
- 040 The Letter E 字母E
- 041 Post Office 邮局
- 042 Just Friends 只是朋友
- 043 A Life for a Life 以“命”抵命
- 044 What Comes Before Six？ 6前面是什么？
- 045 A Wrong Email 一封发错的邮件
- 046 Day 白天
- 047 Pascal 帕斯卡
- 048 Catch Cold 追上冷
- 049 An Old Couple’s Quarrel 夫妻吵架
- 050 The First Lady 第一夫人
- 051 Look Out 当心
- 052 Crude Oil 原油
- 053 Kill Time 杀死时间
- 054 Twin Lobsters 孪生龙虾
- 055 Shell and Hell 壳牌与地狱
- 056 Cool Music 凉爽的音乐
- 057 The Longest Sentence 最长的句子
- 058 The Cold War 冷战
- 059 The Longest Word in the World 世界上最长的单词
- 060 Tie a Knot 打一个结
- 061 Wife and Husband 老婆和老公
- 062 It Depends 看情况而定
- 063 Past Tense 过去时
- 064 Retail Store 零售商店
- 065 Grow Tired 种累
- 066 May I Hold Your Hand？ 我可以牵你的手吗？
- 067 Keys？Kiss？ 钥匙还是接吻？
- 068 Take the Floor 拿走地板
- 069 Who Was the First Man？ 谁是世界上第一个男人？
- 070 See Time Fly 看时间飞走
- 071 Socks 袜子
- 072 Forelegs and Four legs 前腿和4条腿
- 073 Vice-President of the Hotel 饭店的副总经理
- 074 Underwear 内衣
- 075 Prepare Yourself 自己做好准备
- 076 Lift，Pet Supplies and Compact 举起来、拍拍商品、砸汽车
- 077 Class，Lass and Ass 班级、情人和笨驴
- 078 What’s Puberty 青春期
- 079 Your Horse Called 你的马来电话了
- 080 When Was Rome Built？ 罗马是什么时候建成的？
- 081 Pretty Ugly 相当丑
- 082 A Woman Who Fell 摔倒的女人
- 083 Treading on His Corn 踩他的鸡眼
- 084 Make Faces 做鬼脸
- 085 Ohio 俄亥俄州
- 086 All’s Well That Ends Well 结局好的就是好
- 087 An Uncommon Cold 一次特别的伤风感冒
- 088 Ketchup 番茄酱
- 089 Go Ahead 继续走吧
- 090 Bud-light 百威淡啤
- 091 T-bone Special T形骨特色菜
- 092 Settled on You with One Eye 一眼就看中你了
- 093 Moses and Jesus 摩西和耶稣
- 094 Old Goats 老羊
- 095 Only One Engine 只剩一个引擎
- 096 Have You Ceased Beating Your Wife？ 你停止打你老婆了吗？
- 097 Chaude and Cold 热与冷
- 098 The Name of a Poet 诗人的名字
- 099 Take a Dump 上大号
- 100 Wrong 误会
- 101 I Can’t Bear Such a Fool！ 我受不了你这个笨蛋了！
- 102 All Weak 都很虚弱
- 103 An Iceberg and a Clothes Brush 冰山和衣刷
- 104 They’re Dead 它们已经死了
- 105 Black and White 布莱克和怀特
- 106 A Deer 一只鹿
- 107 Make Them Out 弄懂它们
- 108 Talking to Heaven 和天堂通话
- 109 Below C-level C等以下
- 110 Do You Have to Use the Bathroom too？ 你也要去厕所吗？
- 111 Bare and Bear 光秃秃的和熊
- 112 Personal Hero 心中的英雄
- 113 Raise Things 举起东西
- 114 Just in Case 以防万一
- 115 Numbers 数字
- 116 Left and Right 左右
- 117 TGIF VS.SHIT 总算到周五了和屁话
- 118 Three Baths a Day 一天洗3次澡
- 119 Kiss 吻
- 120 Put Our Heads Together 把头放在一起
- 121 A Lesson on Logic 逻辑推理课
- 122 The Dead Sea 死海
- 123 Fish Said 鱼说
- 124 Snail and Car 蜗牛买跑车
- 125 The Formula of Water 水的分子式
- 126 Break Silence 打破沉默
- 127 Lie Still 依旧撒谎
- 128 Hold the turtle.Make It Pea 不要龟汤，要豌豆汤
- 129 Hot Dog 热狗
- 130 We Left Nothing 我们什么都没留下
- 131 Give Her Away 揭发她
- 132 The Highest Building 最高的建筑
- 133 Only Cash and Credit Cards 只收现金和信用卡
- 134 The Smallest Bridge 最小的桥梁
- 135 Salary Expected 期望薪水
- 136 A World of Difference 天壤之别
- 137 Just a Minute 请等等
- 138 Double Negative 双重否定
- 139 Shoot Him Not Shoot Him 射它不是拍它
- 140 Stone Breaker 碎石机
- 141 Make Bed 制造床
- 142 Dirty Joke限制级笑话
- 143 Ground Beef 碎牛肉
- 144 Puppy Love 初恋
- 145 Delivery 分娩
- 146 A Little Bigger 有点大
- 147 The Nobel Prize “诺贝尔”奖
- 148 The Hottest Letter 最热的字母
- 149 Mississippi 密西西比
- 150 “To Walk”in Simple Present “走”的一般现在时
- 151 Scary Letter G 让人害怕的字母G
- 152 Face It！ 用脸去敲钟！
- 153 Great Man 伟人
- 154 In a Year？ 一年后？
- 155 Blind Salesman 瞎售货员
- 156 Kid’s Eye View 儿童观点
- 157 Unwise Student 不聪明的学生
- 158 What Does D.C.Stand For？ D.C.代表什么？
- 159 Sooner or Later 迟早
- 160 Are Your Mother and Father In？ 你父母在家吗？
- 161 Father and Son 父亲和儿子
- 162 It Depends 看情况
- 163 Looking For a Cashier 寻找出纳员
- 164 I Hope Your Bread Gets Better 我希望您的面包病好了
- 165 Well Done 十分熟
- 166 Three People Buried in One Grave 一个坟墓里埋了3个人
- 167 Bus to Hell 开往地狱的汽车
- 168 Strength in Numbers 数字的力量
- 169 A Real Scare 失魂落魄
- 170 A Financial Romance 金融爱情
- 171 Snowy White Is on TV 电视在演白雪公主
- 172 Tourists 旅行者
- 173 Fish Everywhere 到处都是鱼
- 174 Window Display Forbidden 橱窗可不能换衣服
- 175 Need a Nice Hair-cut 需要理一个好发型
- 176 Stamp It on Yourself 自己贴还是贴自己
- 177 Filing in the Blanks 填空
- Part 3 把老外搞晕的中式笑话
- 001 At Your Convenience 在你方便的时候
- 002 How Old Are You 怎么老是你
- 003 Roast You 烤烤你
- 004 Why Are You Not Dead？ 你为什么没死？
- 005 Silly Boy 傻孩子
- 006 Sorry 对不起
- 007 A Clay Pot 陶罐
- 008 A Foreigner 外国人
- 009 Wife Cakes 老婆饼
- 010 Out of Service 不在服务区
- 011 Panda’s Wish 熊猫的愿望
- 012 Snail’s Pride 蜗牛的骄傲
- 013 Dialogues between Chinese Characters 汉字们的对话
- 014 Not a Thing 不是东西
- 015 How Much You Love Me？ 你爱我有几分？
- 016 “Wealthy”and“Expensive” “富”与“贵”
- 017 Thank-you Note 感谢信
- 018 Where，Where 哪里、哪里
- 019 Mother-in-law and Wife 婆婆与老婆
- 020 Wei What？ 魏什么？
- 021 Cao Cao Is Coming 曹操来了
- 022 Who Is the Winner？ 谁是赢家？
- 023 Day Dream 白日梦
- 024 Northeast Wind 西北风
- 025 Early Worm 早起的虫子
- 026 New Meaning of Kiss “吻”字新义
- 027 Tiger and Hello Kitty 老虎和Hello Kitty
- 028 Earlier 早点
- 029 Fight Three Times 打架3次
- 030 Out of Control 无法控制
- 031 Three and Thirteen-quarters 三又四分之十三
- 032 Smile in the Underworld 含笑九泉
- 033 Stupid Chicken Egg 笨鸡蛋
- 034 My God，Human Pot！ 上帝啊，人锅！
- 035 A Piece of Rabbit 一张兔子
- 036 Catchwords 流行语
- 037 Cannot Replace！ 不能替代！
- 038 No，Good，Say 不，好，说
- 039 Dear Aunt 亲爱的姑妈
- 040 Shit Meal 便饭
- 041 Hello，Mom！ 妈，你好！
- 042 Everything in China Is Good 中国什么都很行
- 043 Steel Door 钢门
- 044 I’m Lingering 我在徘徊
- 045 This Is My Female Dog 这是我的女狗
- 046 I Belong to a Tiger 我属于虎
- 047 Lettuces 生菜
- 048 This Way Please 这边请
- 049 The Moon Grows Hair 月亮长头发了
- 050 Don’t Toady to Me！ 少拍我马屁！
- 051 Jianguomen 建国门
- 052 Don’t Give Me Your Hair 你的毛我不要了
- 053 Their Mother Died 它们的母亲去世了
- 054 A Bachelor Degree 本科学历
- 055 Department of Biology 生物系
- 056 My Leader’s Speech 我领导的发言
- 057 License Plate Number（1） 车牌号（1）
- 058 License Plate Number（2） 车牌号（2）
- 059 Stay Away from Me 离我远一点
- 060 Lao Liu Is Busy 老刘忙
- 061 I Won’t Marry You 我不会娶你
- 062 Want More 按摩
- 063 Smile for Four Hours 要笑4个小时
- 064 Yester-year 昨年
- 065 Dialogues on Taobao.com（1） 淘宝上的对话（1）
- 066 Dialogues on Taobao.com（2） 淘宝上的对话（2）
- 067 Dialogues on Taobao.com（3） 淘宝上的对话（3）
- 068 Dangers in the Hospital 医院里的惊险
- 069 Are You Happy？ 你幸福吗？
- 070 Rolling Donkey 驴打滚
- 071 Two Seven-yuan Notes 两张7块钱
- 072 A Round Head 头圆的
- 073 Little Darling 小心肝
- 074 I’m Gonna Transform！ 我要变形了！
- 075 Half Catty Is 50 Grams 半斤五两
- 076 Red Face 红脸
- 077 Explanation of“吕” “吕”字的解释
- 078 Waiting for Bus 等车
- 079 Language Repeater 复读机
- 080 Get Out！ 滚吧！
- 081 I Cow 我靠
- 082 New Explanation of“会” “会”字新解
- 083 Sell Retail 零售
- 084 Newborn Calf 初生牛犊
- 085 Born First 先生
- 086 Go Ahead！ 去个头！
- 087 Hare and Fox 兔子和狐狸
- 088 My Uncle 我舅
- 089 Oh，My Mom！ 我的妈呀！
- 090 A Brief History of Time 《时间简史》
- 091 Lianliankan 连连看
- 092 Explanation or Tape 交代还是胶带
- 093 I Am the Hacker 吾乃黑客
- 094 There Is a Plane I Can Take 有机可乘
- 095 Are You Sick？ 你有病吧？
- 096 Cry or Sing？ 哭还是唱？
- 097 But I Am Not Right 但没对
- 098 Hammer 锤子
- 099 The Meaning of a Name 名字的寓意
- 100 I’m from Rangoon 我是仰光来的
- 101 Dip or Stand Up 蘸还是站
- 102 Practice not Food 实务不是食物
- 103 The Story of Beans 豆子的故事
- 104 Man and Woman 男士和女士
- 105 Pregnant Mother 孕母
- 后折页
展开全部
版权信息
出版社：机械工业出版社
出版时间：2014
作者：林梅
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《轻松学英语——笑翻你的幽默故事书》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
出版时间：2014
作者：林梅
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《轻松学英语——笑翻你的幽默故事书》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
轻松学英语——笑翻你的幽默故事书
免费读 (VIP)