编辑推荐
本书收录原载于《中国评论周报》专栏的43篇人物英文小传。
内容简介
《不够知己(英汉对照)》收录原载于《中国评论周报》专栏的人物英文小传及翻译家江枫的优美译文，英汉对照，以素描的方式、“春秋”的笔法写下对吴宓、胡适、徐志摩、周作人、辜鸿铭、冯友兰、丁文江、吴经熊、冯玉祥等名人的印象记，褒贬辛辣别致，格调活泼，修辞风趣。
作者简介
温源宁（1899—1984），广东陆丰人。学者，英国剑桥大学法学硕士。历任北京大学西方语言文学系教授兼英文组主任、清华大学西洋文学系教授。曾与林语堂、全增嘏、姚克等合编英文文史月刊《天下》。代表作有英文人物随笔集《不够知己》。
江枫（1929— ），原名吴云森，祖籍徽州，生于上海。著名翻译家，诗人。曾就读于西南联大附中、清华大学外文系和北京大学中文系。1995年获彩虹翻译终身成就奖。2011年获中国翻译文化终身成就奖。
章节目录
版权信息
作者简介
“博雅双语名家名作”出版说明
编者说明
新版前言
初版译序
NOTE
小启
MR. WU MI (吴宓), A SCHOLAR AND A GENTLEMAN
吴宓先生，学者和君子
MA CHUN-WU (马君武)
马君武
Y. R. CHAO (赵元任)
赵元任
EMPEROR MALGRE LUI
不由自主的皇帝
JOHN C. H. WU (吴经熊)
吴经熊
MISS KAO KYUIN-SAN (高君珊)
高君珊女士
DR. HU SHIH (胡适), A PHILOSOPHE
胡适博士，一位哲人
FENG YU-HSIANG (冯玉祥)
冯玉祥
HSU TSE-MO (徐志摩), A CHILD
徐志摩，一个孩子
THE SYCIP BROTHERS (薛氏兄弟)
薛氏兄弟
CHOU TSO-JEN (周作人): IRON AND GRACE
周作人：铁的优雅
DR. ROBERT LIM (林可胜), A SCIENTIST
林可胜博士，一位科学家
LIANG YU-CH'UN (梁遇春), A CHINESE ELIA
梁遇春，中国的伊利亚
TAN KA KEE (陈嘉庚), MERCHANT AND IDEALIST
陈嘉庚，有理想的商人
DR. Y. T. TSUR (周诒春)
周诒春博士
KU MENG-YU (顾孟余)
顾孟余
GEORGE T. YEH (叶公超)
叶公超
DR. LIM BOON KENG (林文庆)
林文庆医生
DR. LIM BOON KENG, ONCE MORE
林文庆医生之二
MISS HUANG LU-YING (黄庐隐)
黄庐隐女士
MR. JOHN WONG-QUINCEY (王文显)
王文显先生
MR. CHU CHAO-HSIN (朱兆莘)
朱兆莘先生
DR. WELLINGTON KOO (顾维钧)
顾维钧博士
MR. LIANG LONE (梁龙)
梁龙先生
DR. WU LIEN-TEH (伍连德)
伍连德博士
DR. LIU FU (刘复)
刘复博士
WANG TEH-LIN (王德林), "A FIGHTING BULL"
王德林，“武牛”
DR. V. K. TING (丁文江)
丁文江博士
THE LATE MR. KU HUNG-MING (辜鸿铭)
已故的辜鸿铭先生
MR. WU LAI-HSI (吴赉熙)
吴赉熙先生
MR. WU CHIH-HUI (吴稚晖)
吴稚晖先生
MISS KU ZING-WHAI (顾静徽)
顾静徽女士
MR. YANG PING-CH'EN (杨丙辰)
杨丙辰先生
DR. FUNG YU-LANG (冯友兰)
冯友兰博士
LIU TIEH-YUN (刘铁云)
刘铁云
CHANG TAI-YEN (章太炎)
章太炎
MR. TENG H. CHIU (周廷旭)
周廷旭先生
CHEN T' UNG-PE (陈通伯)
陈通伯
SUN DA-YU (孙大雨)
孙大雨
LIANG CHUNG-TAI (梁宗岱)
梁宗岱
HSU SHEH-YU (舒舍予)
舒舍予
MR. EUGANE SHEN (沈有乾)
沈有乾先生
MR. SHENG CHENG (盛成)
盛成先生
LIU HAI-SOU (刘海粟) & LI CHING-HUI (黎锦晖)
刘海粟和黎锦晖
MR. LI SHIH-CH'EN (李石岑)
李石岑先生
MR. S. G. CHENG (程锡庚)
程锡庚先生
附录 HAN FU-CHU, THE GOOD BULLY OF SHANTUNG
DOLEFUL MEI LAN-FANG
LIN SHU-HWA, WOMAN NOVELIST
LU TSO-FU (卢作孚)
吴宓（号雨生）
胡适之
温源宁笔下的——
不够知己（博雅双语名家名作）（英汉对照）是2012年由外语教学与研究出版社出版,作者温源宁。
得书感谢您对《不够知己（博雅双语名家名作）（英汉对照）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
