编辑推荐
一把打开世界文学大门的万能钥匙，世界文学启蒙书，跨越200年，收录布莱希特、奥威尔、杜拉斯、博尔赫斯、谷崎润一郎等名家作品。
内容简介
本书收录了来自世界各国的小篇幅经典文学作品，小而精、小而美，囊括了小说、随笔、演讲、戏剧、诗歌等各种形式，包罗万象。套装收录《平静的生活》《爱》《窄门》《物质生活》《写作》《阴翳礼赞》《安全保护证》《人与事》《地粮》《我为什么要写作》《英国式谋杀的衰落》《小说神髓》《给青年诗人的信》《诗艺》《都是我的儿子》《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《三毛钱歌剧》《伽利略传》《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》《生命与希望之歌》《世俗的圣歌》《深歌与谣曲》《诗人在纽约》共26册。
《平静的生活》：杜拉斯的第二部小说。偏僻的乡村中，面对贫穷、仇恨，二十五岁的女孩在孤寂中渴望生活，渴求爱情。生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去。
《爱》：沙塔拉这一座爱情之城，回忆之城。在这片荒凉之地走来了旅行者，行走的男人，还有闭着眼睛休息的女人。他们相互间仿佛很陌生，然而在走动中，问询中渐渐地认出了对方，也渐渐忆起了遥远的过去，逝去的沙塔拉。
《窄门》：本书将爱情中的神秘主义体验推向极致，为我们讲述了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。
《物质生活》：杜拉斯随笔集，共收四十八篇。内容大多与写作相关，涉及私人生活。杜拉斯说：“我不是有所为而写，我也不为女人写。我写女人是为了写我，写那个贯穿在多少世纪中的我自己。”
《写作》：本书是杜拉斯晚年的随笔集，所收录作品多是为摄制纪录短片而作。其中《写作》是对同名纪录短片文字部分的如实记载。本书还收录了另外两个纪录短片《年轻的英国飞行员之死》和《罗马》。
《阴翳礼赞》：日本文豪谷崎润一郎随笔集。收录《阴翳礼赞》《懒惰之说》《恋爱及色情》《厌客》《旅行杂话》《厕所种种》六篇随笔，是谷崎润一郎的随笔代表作。围绕东方和西方文化的差异，行文挥洒自如，旁征博引，妙趣横生，可以说建立了一个“谷崎式”的东方美学体系。
《安全保护证》：二十世纪俄罗斯著名诗人、作家帕斯捷尔纳克40岁以前写的第一部自传体随笔。作者在自传中大量地阐述了自己对艺术创作的看法。它带领读者穿过一个隐晦的回忆录作者的散文的迷宫，进入诗人的内向性的核心。
《人与事》：帕斯捷尔纳克自传体随笔。作者回顾了自童年起的个人生活和创作历程，记述了他接触过的文艺界人士，包括文学巨匠托尔斯泰，“白银时代”的代表作家勃洛克、叶赛宁、马雅可夫斯基、茨维塔耶娃等。
《地粮》：二十世纪法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德随笔，被称为“不安的一代人的《圣经》”。书中讴歌个人的努力，认为人应顺天性之自然，使自己不断完善。
《我为什么要写作》
乔治·奥威尔是著名的英语文体家、第一流的散文家以及目光犀利的文学评论家。本书选入《如此欢乐童年》等纪实作品以及《我为什么要写作》《政治与英语》等论文。
《英国式谋杀的衰落》：本书以谈文论艺为主，收入《狄更斯》《托尔斯泰与莎士比亚》等名篇和《鲁德亚德·吉卜林》等备受争议的文论，加上《为英国式烹调辩》一类轻松的小品文，比较全面地体现了奥威尔作为文学评论家的风采。
《小说神髓》：本书写于1885年，是坪内逍遥的文艺评论，更是日本现代文学史上一部重要理论著作。作者主张文学应当排除道德和功利主义，立足客观描写。坪内逍遥提出的“写实主义”对近代日本文学的诞生产生了深远影响。
《给青年诗人的信》：辑录里尔克在1903至1908年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考，更是对人生问题的解答，是给予青年人的精神指导。
《诗艺》：这是一本演讲集。1967年秋，博尔赫斯应哈佛大学诺顿讲座之邀，就诗的地位、隐喻模式、小说与诗、音韵与翻译等展开六讲。全集广征博引，涉及从古至今诸多文学现象，又有着口语化文本的不拘形式感，娓娓道来，收放自如。
《都是我的儿子》：阿瑟·米勒的成名作，于1947年上演后一炮打响，连演三百二十八场。剧本讲述了第二次世界大战期间一场飞机失事引发的离奇故事。
《推销员之死》：首演于1949年，在百老汇连续上演了七百四十二场，一举囊括了托尼奖、普利策奖和纽约剧评界奖，从而使阿瑟·米勒赢得国际声誉。剧本讲述一名推销员威利·洛曼悲惨的遭遇。
《萨勒姆的女巫》：首演于1953年。剧本根据1692年到1693年之间，在北美马萨诸塞州萨勒姆镇发生的一起迫害“行巫者”的案件写作而成。
《三毛钱歌剧》：布莱希特早期戏剧代表作。故事发生在20世纪20年代英国伦敦，讲述了强盗头子麦克和商人皮彻姆之间的纠葛。
《伽利略传》
历史哲理剧，以17世纪意大利天文学家、物理学家伽利略生平为题材，把历史的经验教训和20世纪现实斗争结合起来，表现在新旧交替时刻，科学与愚昧、变革与反动之间的争斗。
《大胆妈妈和她的孩子们》：“大胆妈妈”的称呼来源于德国17世纪小说家格里美尔豪森的流浪汉小说《女骗子和女流浪者库拉舍》。“库拉舍”（Courage）这个词在巴罗克时代的含义是女人勾引男人的“心计”，在布莱希特笔下，则是小人物为了生存而必备的“勇气”。本书讲述了一个在战争中为谋生不怕冒险，不计后果的女人的悲剧。
《四川好人》：“是改变人，还是改变世界？”布莱希特把故事背景设置在遥远的中国，写出了一部寓意剧。两千年来世上好人难以立足，于是三位神仙来到人间寻访好人，却遇到一桩桩超乎他们想象的事情……
《高加索灰阑记》：内容取自中国元代杂剧《灰阑记》，李潜夫著，全名《包待制智勘灰阑记》。故事围绕着一位幼儿的抚养权展开，体现了人性的多面。
《生命与希望之歌》：尼加拉瓜诗人鲁文·达里奥是拉丁美洲文学现代化发展中影响最大的诗人，本书收录达里奥1905年出版的诗集《生命与希望之歌》，这是他最杰出的诗集，也是他从逃避主义向新世界主义转化的标志。
《世俗的圣歌》：尼加拉瓜诗人鲁文·达里奥所代表的现代派的文学创作是西班牙语诗歌发展史上的分水岭。本书收录达里奥代表作《蓝》《世俗的的圣歌》以及《最初的旋律》《蒺藜》《秋声》等。
《深歌与谣曲》：20世纪最伟大的西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔卡前期代表作，包括《诗集》《深歌》《歌集》《吉卜赛谣曲集》等。他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响。
《诗人在纽约》：20世纪最伟大的西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔卡中后期代表作，包括《诗人在纽约》《塔马里约短歌》等。节奏形式多样，词句形象丰富，民间色彩浓郁，易于吟唱，显示出超凡的诗艺。
作者简介
作者玛格丽特·杜拉斯，《抵挡太平洋的堤坝》使其成名。自《塔基尼亚的小马群》起，杜拉斯探索新的叙事语言，逐渐抹去小说情节，更强调主观感受和心理变化。1955—1965年是她创作上的高峰期，代表作有小说《如歌的中板》《副领事》，以及剧本《广岛之恋》等。1984年发表《情人》，获当年龚古尔文学奖。
章节目录
平静的生活
版权信息
第一部
第二部
第三部
爱
版权信息
爱
关于《爱》
窄门
版权信息
一
二
三
四
五
六
七
八
阿莉莎日记
物质生活
版权信息
这本书让我们消遣了一段时间
化学气味
黑岩夫人
话语的高速公路
戏剧
夜里的最后一个顾客
酗酒
第六区的乐趣
永隆
河内
黑色团块
博纳尔
披巾的那种蓝色
男人
房屋
卡堡
动物
特鲁维尔
星
M.D.制服
作家的身体
阿兰·万恩斯坦
拉辛森林
波尔多开出的列车
书
基依伯夫
说谎的男人
照片
断水人
乔治·菲贡
瓦文萨的妻子
电视与死亡
说来话巧
绿牛排
你不愿意？
普瓦西瞭望台
地中海
巴黎
红躺椅
圆石
衣橱
时间亡失
《印度之歌》的壁炉
《夜船》中的音响
夜食
八二年十月
危险状态
信
幻影纷至沓来
翻译后记
写作
版权信息
写作
年轻的英国飞行员之死
罗马
纯洁的数字
画展 为罗贝尔托·普拉特而作
阴翳礼赞
版权信息
阴翳礼赞
懒惰之说
恋爱及色情
厌客
旅行杂话
厕所种种
再版后记
安全保护证
版权信息
第一篇
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第二篇
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
第三篇
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
人与事
版权信息
幼年
一
二
三
四
五
六
斯克里亚宾
一
二
三
四
一九〇〇年代
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
第一次世界大战前
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
三个影子
一
二
三
四
五
六
七
结束语
地粮
版权信息
译序
一九二七年版原序
引言
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
颂歌（代尾声）
寄语
译名对照表
我为什么要写作
版权信息
如此欢乐童年
一
二
三
四
五
六
收容所
绞刑
射象
书店回忆
西班牙内战回顾
我为什么要写作
《在巴黎和伦敦的穷困潦倒生活》法文版序
《动物农场》乌克兰文版序
为小说辩护
新词
艺术和宣传的界线
文学和极权主义
好的蹩脚作品
政治与英语
一个书评家的自白
写作生涯的代价
手稿笔记摘录
英国式谋杀的衰落
版权信息
为英国式烹调辩
泡一杯好茶
英国式谋杀的衰落
甘地随想录
查尔斯·狄更斯
一
二
三
四
五
六
评亨利·米勒的《北回归线》
托尔斯泰和莎士比亚
李尔王、托尔斯泰和弄臣
鲁德亚德·吉卜林
马克·吐温
为佩·格·沃德豪斯辩
评札米亚金的《我们》
乔治·吉辛
评格雷厄姆·格林的《问题的核心》
评丘吉尔的《他们最得意的时刻》
附录
小说神髓
版权信息
译本序
绪言
上卷
小说总论
小说的变迁
小说的眼目
小说的种类
小说的裨益
下卷
小说法则总论
文体论
小说情节安排的法则
时代小说的情节安排
主人公的设置
叙事法
给青年诗人的信
版权信息
引言
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
附录
重印前言
译者序
里尔克
论“山水”
马尔特·劳利兹·布里格随笔（摘译）
里尔克的诗
诗艺
版权信息
第一讲 诗之谜
第二讲 隐喻
第三讲 说故事
第四讲 文字—音韵与翻译
第五讲 诗与思潮
第六讲 诗人的信条
论收放自如的诗艺
都是我的儿子
版权信息
三幕剧
第一幕
第二幕
第三幕
推销员之死
版权信息
两幕私下的谈话及一首安魂曲
第一幕
第二幕
安魂曲
萨勒姆的女巫
版权信息
四幕剧
关于本剧史实方面的一个注解
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
走廊里的回声
三毛钱歌剧
版权信息
人物表
序幕
刀子麦基小调
第一幕
一
二
三
第二幕
四
五
六
第三幕
七
八
九
对演员的提示
伽利略传
版权信息
人物表
一
二
三
四
五
六
七
八
一次谈话
九
一〇
一一
一二
教皇
一三
幕前朗读
一四
一五
大胆妈妈和她的孩子们
版权信息
人物表
一
二
三
四
五
六
七
八
九
一〇
一一
一二
四川好人
版权信息
人物表
序幕
一 一家小香烟店
幕间戏 桥下
二 香烟店
三 傍晚在城市公园里
幕间戏 老王在一个水涵洞管道内的栖身之地
四 沈黛香烟店前面的场地
在大幕前面的幕间戏
五 香烟店
在大幕前面的幕间戏
六 城郊一家廉价饭馆的邻室
虚无圣日之歌
幕间戏 老王过夜的地方
七 沈黛烟店的后院
幕间戏 老王过夜的地方
八 隋达的烟厂
第八头大象之歌
九 沈黛的烟店
幕间戏 老王过夜的地方
一〇 法庭
神仙驾云归天上（三重唱）
收场白
高加索灰阑记
版权信息
人物表
楔子 山谷之争
一 贵子
二 逃奔北山
三 在北山中
四 法官的故事
五 灰阑断案
生命与希望之歌
版权信息
生命与希望之歌、天鹅及其他的诗 （1905）
生命与希望之歌
天鹅
其他的诗
流浪之歌 （1907）
流浪之歌
来自潘帕斯的问候
安东尼奥·马查多
序曲
夜曲
致一位新娘
阿根廷颂 （1910）
附录
致鲁文·达里奥的诗
鲁文·达里奥生平年表
现代主义诗歌与鲁文·达里奥
世俗的圣歌
版权信息
最初的旋律 （1880-1886）
致读者
献给你
破晓
图书颂
一双眼睛的歌
蒺藜 （1887）
前言
蒺藜
秋声 （诗韵） （1887）
蓝 （1888）
抒情之年
金色的十四行诗
大勋章
世俗的圣歌及其他的诗 （1896）
卷首语
宛似轻柔的风
神游
小奏鸣曲
天鹅的颂歌
乡情
赞胡里娅的黑眼睛
致一位古巴姑娘
致同一位古巴姑娘
天鹅
悼魏尔兰
达佛涅
老妇人
致欢乐的诗人
吉卜赛小姑娘
我的灵魂
附录
致鲁文·达里奥的诗
鲁文·达里奥生平年表
现代主义诗歌与鲁文·达里奥
深歌与谣曲
版权信息
诗集（1918-1920）
蜗牛奇遇
秋歌
风标
伤心谣
明天
魂影
如果我的手能将叶子摘取
宝石
夏日情歌
新歌
黎明
预感
月亮谣
梦
老蜥蜴
东方之歌
海水谣
树木
深歌（1921）
三水谣
吉卜赛西吉里亚之诗（六首）
索莱亚之诗（九首）
萨埃塔之诗（七首）
佩特内拉速写（六首）
弗拉门戈集锦（四首）
三座城（三首）
随想六种（外一首）
歌集（1921-1924）
理论（选四）
窗之夜曲
儿歌（三首）
安达卢西亚之歌（选八）
三个带影子的肖像
游戏（选一）
拿手杖的爱神（选三）
阴间（选三）
爱神（选四）
为了结束的歌（选六）
吉卜赛谣曲集（1924-1927）
月亮，月亮谣曲
漂亮姑娘与风
械斗
梦游谣
吉卜赛修女
不贞之妇
黑色伤心谣
米迦勒
拉斐尔
加百列
被捕
绰号坎波里奥的小安东尼奥之死
殉情者
被传讯者谣
西班牙宪警谣
历史谣曲三首
附录
诗人在纽约
版权信息
组歌（1920-1923）
黑姑娘的花园（选四）
水的组歌（选七）
明镜组歌（选十二)
凝滞组歌（五首）
天空三景（三首）
夜晚组歌(选十二)
歌谣四首
回归组歌（选六）
风的故事
喷泉组歌（选三）
诗三首
钟林组歌（选八）
标本组歌（选一）
布谷,布谷,布谷（选四）
在月亮的柚子花园（选四）
颂歌（1924-1929）
萨尔瓦多·达利的颂歌
孤独
诗人在纽约（1929-1930）
一 哥伦比亚大学孤独的诗篇
二 黑人
三 街与梦
四 伊登梅尔的诗篇
五 在农场的茅舍里
六 引向死亡
七 返回城市
八 两首颂歌
九 逃离纽约
一〇 诗人到达哈瓦那
塔马里特短歌（1931-1934）
可怕情况之歌
绝望爱情之歌
死孩儿之歌
黑暗死神之歌
树枝之歌
卧女小曲
露天之梦小曲
难得之手小曲
金色姑娘小曲
黑鸽小曲
致伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯（1934）
一 牴伤与死神
二 流淌的血
三 眼前的躯体
四 消逝的灵魂
十四行诗（1924-1936）
悼何塞·德·西里亚·伊·埃斯卡兰特
诗人请求情侣给他写信
致飞翔的梅尔塞德斯
爱的不眠之夜
甜蜜的怨言
爱情安睡在诗人的怀抱
附录
一九九四年版序言
献给费德里科·加西亚·洛尔卡的颂歌
献给加西亚·洛尔卡的悼诗
致我们的诗人的挽歌
挽歌
罪行发生在格拉纳达
致费德里科·加西亚·洛尔卡
致费德里科·加西亚·洛尔卡
费德里科
加西亚·洛尔卡生平年表
西班牙当代诗坛的一部神话
译文小经典系列（共26册）是2011年由上海译文出版社出版,作者[英] 乔治·奥威尔。
得书感谢您对《译文小经典系列（共26册）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
