编辑推荐
本辑涵盖多位汉学家的研究,跨文化写作和物质文化。
内容简介
本辑特色有:
第一,对已去世的著名汉学家汪德迈有持续的关注,本辑发表了汪德迈生前的访谈及相关纪念文章;
第二,对外国文学家的跨文化写作和跨文化接受的相关研究,比如黑塞、扬·卡普林斯基的跨文化写作研究,及中国但丁研究的关注;
第三,跨文化相关领域研究,如城市卫生观念与跨文化写作,物质生产的跨文化研究等。本辑学术会议的前沿综述有季羡林诞辰110周年学术研讨会和国际孔子日讨论会的相关报道。
作者简介
编者李比雄,法国科学院院士,法兰西学院教授。
章节目录
版权信息
本期文章
博学、思想与愉悦
孔子对中国文化的贡献——世界孔子学院日汪德迈访谈录
我的父亲,这位英雄……
将跨文化学教科书列入21世纪通识教育系列教材——《跨文化研究的理论与方法》前言
从跨文化的角度探究“绿色文明”——绿色文明与跨文化研究的对话(上)
文化转场研究的长时段、多空间——《文心雕龙》法译本序
马国贤与科学汉学的诞生
欧洲汉学——一种语言和文化交流的历史
中国文学的社会角色
中古汉语训诂与哲学翻译
赫尔曼·黑塞论印度吠陀时期的宗教哲学
恩格斯的“划时代”文化发展观与中国“新的但丁”在意大利的“登陆”
居中营城:《周礼》与《政治学》所见中西早期城市选址思想比较
新中国赴匈牙利汉语教学第一位中国教师郭预衡往事访谈录
爱沙尼亚文学家扬·卡普林斯基的跨文化写作
公共卫生、疾病与罪恶——1860—1880年间法国游记中的北京书写
19世纪末、20世纪初英国流行文化中的中国
新旧交往:话语想象与西方电影的“迁徙”——1920年代末印刷媒介中的百代公司电影宣传词探析
新旧之间:民国时期湖南漂染业在艰难中发展
摆脱瓦格纳:交响乐结构与内心独白诗学渊源
后人类视角下的科幻文学
远离故乡后的故乡
师妹段晴
生机勃勃的文学腹地——南亚文学之2019
“中国东方学学科发展的回顾与展望——纪念季羡林教授诞辰110周年”学术研讨会述要
第八届世界孔子日文化转场国际讨论会
青海师范大学开设研究生通识课“跨文化中国学研究方法论”
作译者简介
《跨文化对话》投稿须知与用稿体例
跨文化对话(第46辑)是2022年由商务印书馆出版,作者乐黛云 主编。
得书感谢您对《跨文化对话(第46辑)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。