巴黎圣母院

巴黎圣母院

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

爱情对峙阴谋,悲愤抗争罪恶,浪漫主义代表作。

内容简介

既丑且聋的敲钟人卡西莫多是个弃儿,自小被巴黎圣母院神父克洛德收养。神父克洛德爱上了美丽的吉卜赛少女爱斯梅拉达,指使卡西莫多强行掳走爱斯梅拉达,而爱斯梅拉达却爱上了军官弗比斯。为此,克洛德心怀嫉妒,他刺杀弗比斯,并嫁祸给爱斯梅拉达,令其获刑,死期在即。卡西莫多冲进刑场救走爱斯梅拉达,并把他藏进巴黎圣母院中:爱情对峙阴谋,悲愤抗争罪恶……《巴黎圣母院/优等生必读文库·世界经典名著主题悦读系列》是作者最具代表性的浪漫主义代表作,小说以夸张、怪诞的故事,独具魅力地再现了法国中世纪社会生活的魂魄,其色彩浓郁的故事和斑斓多姿的蕴涵,使《巴黎圣母院/优等生必读文库·世界经典名著主题悦读系列》不仅是一部传世名作,同时,也是一曲悲壮而瑰丽的命运交响诗。

作者简介

李玉民,1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外,编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》;主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。$$$$$雨果(1802—1885),法国文学巨匠,被称为“法兰西的莎士比亚”。他出生于法国贝桑松的一个军官家庭,童年在国家动荡中度过,父母对立的政治宗教观点反应了法国当时的争斗,并贯穿了他的一生。

雨果不仅是诗人、剧作家、小说家,更是饱含炽烈情怀的人道主义者,具有不屈战斗精神的政论家。1861年英法联军火烧圆明园以后,他曾发表著名的抗议信,愤怒地谴责了侵略军毁灭东方文化的罪恶行径。当巴黎公社被镇压时,他挺身而出,呼吁赦免公社社员,并开放自己的住宅,作为社员们的避难所。雨果一生著作等身,在诗歌、戏剧和小说等方面都成果累累。人道主义、反对暴力和以爱制恶是他一生创作的主导思想。《九三年》是雨果晚年的重要作品,是继《巴黎圣母院》《悲惨世界》之后创作的一部长篇小说。

1885年5月,他因患肺充血不治逝世。在弥留之际,他吟出一个佳句:“人生便是白昼与黑夜的斗争。”这句话概括了他作为斗士的一生。1959年,为纪念雨果,法兰西银行在面值五法郎的纸币上印刷了这位文学大师的肖像。$$$$$李玉民,1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外,编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》;主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。

章节目录

版权信息

作家小传

作品简介

第一章圣迹剧

第二章扮丑大赛

第三章吉卜赛女郎

第四章圣母院前弃婴

第五章老鼠洞

第六章山羊泄密

第七章疯狂的教士

第八章不公正的审判

第九章又一场阴谋

第十章叛乱

第十一章阴错阳差

第十二章逝去的美好

读后感范文

主题阅读推荐书目

巴黎圣母院是2015年由接力出版社出版,作者雨果(VictorHugo)。

得书感谢您对《巴黎圣母院》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。