海上花列传今译与翻译研究

海上花列传今译与翻译研究

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

内容简介

《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说,是方言文学(吴语文学)的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译,就是将此书从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译,将《海上花列传》翻译成英文。

海上花列传今译与翻译研究是2013年由浙江大学出版社出版,作者陈吉荣。

得书感谢您对《海上花列传今译与翻译研究》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
复乐园 电子书
渡边淳一代表作《失乐园》暖心续篇。爱情是治疗衰老的良药,一个超越你所有想象的老年人乐园和乌托邦。
失乐园 电子书
如果婚姻不是爱情的乐园,该去哪里找回失去的乐园?
情人 电子书
女主人公修子生活在男尊女卑、压力巨大的社会里,男人压抑,女人也压抑,女人若到了年龄还不结婚,就会引起周围人的排挤和猜测。
不分手的理由 电子书
渡边淳一都市婚恋“轻喜剧”,以诙谐之笔写就当代人多重情感面具下的啼笑因缘。
老人与海(英语原著版) 电子书
海明威的代表作,也是一部象征性的小说。