内容简介
《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说,是方言文学(吴语文学)的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译,就是将此书从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译,将《海上花列传》翻译成英文。
海上花列传今译与翻译研究是2013年由浙江大学出版社出版,作者陈吉荣。
得书感谢您对《海上花列传今译与翻译研究》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。
《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说,是方言文学(吴语文学)的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译,就是将此书从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译,将《海上花列传》翻译成英文。
海上花列传今译与翻译研究是2013年由浙江大学出版社出版,作者陈吉荣。
得书感谢您对《海上花列传今译与翻译研究》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。