编辑推荐
本书对“万国商团”相关的两种外文文献进行了翻译记述。
内容简介
本书内容分为两部分：
第一部分译自Eighty-Five Years of the Shanghai Volunteer Corps（《万国商团85周年》），记述了万国商团自1853年至1938年的长期嬗变，文献价值颇高，欲了解万国商团者大多会从是书入手；
第二部分译自Шанхайский русский полк，1927-1945（《上海白俄团（1927-1945）》），是该团高级军官叶甫根尼·米哈伊洛维奇·克拉斯诺乌索夫（Е.М.Красноусов）流亡澳大利亚后在朋僚帮助下完成的兼具个人回忆录与史料集属性的一份文献。
章节目录
版权信息
总序
万国商团85周年
卷首语
万国商团历任司令表（1853—1938年）
拜上帝教的信徒们——以作序文
第一部分 万国商团之历史
太平天国那些日子
工部局接管万国商团
公共租界50周年庆典，1843—1893年
庚子年与克拉克
第一次世界大战期间
和平繁荣的岁月
第二部分 万国商团之各分队
（一）俄国“丙”营
（二）白俄团
（三）上海轻骑队
（四）美国骑兵队
（五）上海野战队
（六）通信队
（七）装甲车队
（八）“丙”机关炮队
（九）日本队
（十）中华队
（十一）翻译队
（十二）运输队
（十三）“甲”队（灭火龙步枪队）
（十四）“乙”队
（十五）上海苏格兰队
（十六）犹太队
（十七）轻机枪（防空）队
（十八）美国队
（十九）“梅斯奎塔上校”葡萄牙队
（二十）美国机关枪队
（二十一）菲律宾队
（二十二）工程队
（二十三）野战炮队
（二十四）后备队
（二十五）“普鲁士亲王海因里希”德国队
（二十六）海关队
（二十七）意大利队
（二十八）海员队
结语
万国商团重要机构译名表
上海白俄团（1927—1945）
前言
上海
上海公共租界的俄国人（1927年）
1928年
1929年
1930年
1931年
1932年
1933年
1934年
1935年
1936年
1937年
1938年
1939、1940、1941年
1942年
1943年
1944年
1945年
译后记
上海万国商团文献二种是2022年由生活·读书·新知三联书店出版,作者徐涛 编译。
得书感谢您对《上海万国商团文献二种》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
