类似推荐
编辑推荐
法国古典喜剧代表作，上戏毕业演出首演。
内容简介
该剧是法国18世纪古典喜剧大师马里沃（Marivaux)的代表作，也是其创作中后期的*峰之作，1737年3月公演于巴黎。该剧中文版的全球首演是上海戏剧学院2012级表演系和舞美系的毕业演出，于2016年1月亮相于上戏剧院。中文译本之后的宁春艳导演札记真实收录了首演团队的整个排练创作过程，并附上舞台演出剧照作为补充，以飨读者。
章节目录
版权信息
文前彩插
文前辅文
序巧合与必然
译者前言 导读
剧本
第一幕
第一场 德朗特、阿尔乐甘
第二场 德朗特、杜波尔
第三场 雷米先生、德朗特
第四场 雷米先生、玛尔东、德朗特
第五场 玛尔东、德朗特
第六场 阿拉曼特、玛尔东
第七场 德朗特、阿拉曼特、玛尔东
第八场 阿拉曼特、德朗特、玛尔东、阿尔乐甘、一个仆人
第九场 德朗特、玛尔东、阿尔乐甘
第十场 德朗特、玛尔东、阿尔冈特夫人［随后上］
第十一场 德朗特、玛尔东
第十二场 阿拉曼特、德朗特
第十三场 德朗特、阿拉曼特、杜波尔
第十四场 阿拉曼特、杜波尔
第十五场 德朗特、阿拉曼特
第十六场 德朗特、杜波尔
第十七场 杜波尔、玛尔东
第二幕
第一场 阿拉曼特、德朗特
第二场 阿拉曼特、德朗特、雷米先生
第三场 德朗特、雷米先生、玛尔东
第四场 伯爵、玛尔东
第五场 伯爵、阿尔乐甘、玛尔东
第六场 伯爵、玛尔东、工匠、阿尔乐甘
第七场 玛尔东、工匠
第八场 玛尔东、德朗特
第九场 阿拉曼特、伯爵、阿尔冈特夫人、 玛尔东
第十场 阿拉曼特、伯爵、阿尔冈特夫人、 玛尔东、杜波尔、阿尔乐甘
第十一场 阿拉曼特、伯爵、阿尔冈 特夫人、玛尔东
第十二场 杜波尔、阿拉曼特
第十三场 德朗特、阿拉曼特、杜波尔
第十四场 阿拉曼特、德朗特、玛尔东
第十五场 德朗特、阿拉曼特
第十六场 阿拉曼特、杜波尔
第十七场 杜波尔、德朗特
第三幕
第一场 德朗特、杜波尔
第二场 杜波尔、玛尔东
第三场 玛尔东、杜波尔、阿尔乐甘
第四场 阿尔冈特夫人、伯爵、玛尔东
第五场 雷米先生、阿尔冈特夫人、 伯爵、玛尔东
第六场 阿拉曼特、阿尔冈特夫人、雷米先生、伯爵
第七场 阿拉曼特、阿尔冈特夫人、雷米先生、伯爵、德朗特
第八场 阿拉曼特、阿尔冈特夫人、雷米先生、伯爵、德朗特、玛尔东
第九场 阿拉曼特、杜波尔
第十场 阿拉曼特、玛尔东
第十一场 阿拉曼特、玛尔东、阿尔乐甘
第十二场 阿拉曼特、德朗特
第十三场 德朗特、阿拉曼特、伯爵、 阿尔冈特夫人、杜波尔、 阿尔乐甘
马里沃生平大事及剧作年表
《虚假秘密》中文版首演创作导演札记—排练摘要[1]
2015年9月7日至9月25日上海市气象局（延安西路503号）院内 爱乐声空间排练厅
2015年9月25日上海市气象局（延安西路503号）院内爱乐声空间排练厅
2015年10月23日上戏剧院（华山路630号）二楼 灯光实验室首次与舞美（王履玮）灯光（沈倩）服装化妆组及制作人（佟姗珊）开会
2015年10月29日爱乐声空间排练厅原法兰西喜剧院院长雅克·拉萨勒前来探班
2015年11月9日上戏 红楼307 舞美系教室导演再次与舞美组碰面探讨布景方案草图
2015年10月13日至11月5日爱乐声空间排练厅 第一遍下地初排
2015年11月5日至11月23日爱乐声空间排练厅 进入第二轮排练
2015年11月19日上戏表演系 会议室服装设计组给导演展示她们的第一轮人物服装草图
2015年11月20日 上戏 红楼307 教室舞美设计组给导演展示新的舞美设计模型
2015年11月23日至12月4日爱乐声空间排练厅 进入第三轮排练2015年11月23日 第二幕 第一至四场
2015年12月7日上戏 佛西楼（二楼西）会议室《虚假秘密》主创及演员参加“西方古典戏剧的当代诠释”国际学术研讨会
2015年12月8日至12月17日上戏红楼 东排练厅 进入最后的合成联排法国音乐作曲及演奏家柯雅娜·诺瓦科娃（ Clara Novakova）进组和演员在排练中创作艺术顾问丹尼尔·梅斯基氏前来探班指导
2015年12月20日至2016年1月1日上戏新空间剧场、爱乐声空间排练厅进入首演前的最后联排音乐创作现场演奏敲定、演员试服装、灯光组出模拟图、舞美制作完成
2015年12月25日制作人及宣传团队随着首演的临近逐渐推进工作强度 2016年1月4日《虚假秘密》全剧组进上戏剧院装台合成彩排 2016年1月8日至13日晚7：15演出及后续
译者简介
虚假秘密是2017年由中国传媒大学出版社出版,作者马里沃（Marivaux）。
得书感谢您对《虚假秘密》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
