内容简介
本书始于语言变体的相关理论，从后殖民的视角对东南亚的语言生态进行整合归类，兼谈语言政策和文化战略之作用；接着关注东南亚英语变体在主要相关国家所呈现的区域特征，并分析其形成和发展的原因；然后聚焦闽南、广府和客家三大华南方言在东南亚的流变，以及新形势下华语整合的态势；并通过语码混杂和词汇互借的实证研究，探讨语言之间的接触交融和相互影响；最后回归宏观角度，从语言运动看东南亚语言研究的意义。
展开全文
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 华侨华人·中外关系书系编委会
- 华侨华人·中外关系书系总序
- 前言
- 第一章 研究概述与重点
- 第一节 世界英语的区域变体
- 第二节 大中华区的汉语及方言
- 第三节 英汉语言在东南亚的流变
- 第二章 后殖民视角的东南亚语言生态
- 第一节 菲律宾语言的历史衍化
- 第二节 海峡殖民地的分合：马来西亚、新加坡和文莱
- 第三节 从势力范围看中南半岛语文生态
- 第四节 多元社会的语码整合：以印度尼西亚为例
- 第三章 东南亚英语变体探究
- 第一节 菲律宾英语
- 第二节 新加坡英语
- 第三节 马来西亚（及文莱）英语
- 第四节 缅甸英语：国名争议和语言政策
- 第五节 英语在印尼：盛行之下的隐忧
- 第四章 汉语（及方言）在南洋的流变
- 第一节 华南方言：多语纷呈与口舌之争
- 第二节 闽语下南洋，Hokkien何其多
- 第三节 境内境外：粤语的边界
- 第四节 南洋听Hakka，客从何处来
- 第五节 九言归一：整合的华语及其变异
- 第五章 语码混杂和词汇互借
- 第一节 外来语进入闽南方言：历史及类型
- 第二节 闽南方言的词汇输出
- 第三节 当英语遇到闽粤客：以pidgins为例
- 第四节 从词汇互借看马华文化接触
- 第六章 狮城、南洋及世界
- 第一节 语言研究的最佳观察点：新加坡
- 第二节 “讲华语”和“说好英语”：语言运动管窥
- 第三节 全球视野下的东南亚语言文化
- 参考文献
- 后记
- 版权页
- 后折页
- 封底
展开全部
版权信息
出版社：社会科学文献出版社
出版时间：2016
作者：陈恒达 著
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《语言的流播和变异：以东南亚为观察点》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
出版时间：2016
作者：陈恒达 著
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《语言的流播和变异：以东南亚为观察点》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
语言的流播和变异：以东南亚为观察点
免费读 (VIP)