四川好人

四川好人

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

上海译文“小经典系列”,德国剧作家贝托尔特·布莱希特作品。

内容简介

《四川好人》完稿子一九四三年,同年在瑞士营演,是布莱希特以中国为背景创作的剧本。剧本讲述三位神仙来到人间寻访好人,困难重重,无论富人还是穷人都不愿提供他们栖身之地,唯有妓女沈黛乐意帮忙。仰赖三位神仙的馈赠,沈黛开了家小烟店,再不必卖身为业。沈黛边开店边向求助者无偿提供食宿,善举非但得不到回报,反使烟店难以为继。无助的沈黛只得戴上面具,以表兄隋达的身份出现。隋达待人苛刻,处事精明,把烟店料理得井井有条。沈黛爱上了一名失业飞行员,为帮他谋到职位,沈黛打算卖掉烟店,可她的未婚夫也是自私自利之徒,他的“爱情”和沈黛的善良使烟店濒临倒闭。隋达又一次登场,他开了一家烟厂,残酷的剥削手段和严格的经营管理使工厂日渐兴隆。人们在感激隋达给予工作的同时,又十分怀念善良的沈黛。有人举报隋达谋害表妹,在由神仙乔装打扮的法官面前,隋达现出沈黛的原形,道出苦衷:“做好人又要生存,它像闪电一般将我劈成两半。我不知道,对人好对己也好,怎能两周全。”

作者简介

作者贝托尔特·布莱希特,德国剧作家、戏剧理论家、诗人、导演。生于德国奥格斯堡。1933年后流亡欧洲大陆。1941年前往美国,1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林,创办柏林剧团。曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长,荣获1951年国家奖和1955年列宁和平奖。

作为戏剧家,他是世界戏剧三大表演体系之一——“史诗剧”的创立者。他也是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者和戏剧理论家,以“离间效果”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。代表作品有《三毛钱歌剧》《伽利略传》《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》等。

布莱希特作为诗人的地位并不比作为剧作家的地位低。从最初的诗集《家庭祈祷书》开始,直至成熟期的代表作《斯文堡诗抄》和后期的标志性作品组诗《布科哀歌》,布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。他在诗与现实之间,写作与政治之间,致力于一种调和,而抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种他称之为“无韵抒情诗”的现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。

他对中国古典诗歌青睐有加,翻译过少量白居易、李白、苏东坡的诗,尤其偏爱白居易那些透视民生、针砭时弊的作品。

章节目录

版权信息

Digital Lab简介

人物表

序幕

一 一家小香烟店

二 香烟店

三 傍晚在城市公园里

四 沈黛香烟店前面的场地

五 香烟店

六 城郊一家廉价饭馆的邻室

七 沈黛烟店的后院

八 隋达的烟厂

九 沈黛的烟店

一〇 法庭

收场白

四川好人是2011年由上海译文出版社出版,作者[德]贝托尔特·布莱希特。

得书感谢您对《四川好人》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
许渊冲译桃花扇 电子书
翻译大家许渊冲老先生的译文。清溪尽是辛夷树,不及东风桃李花。
许渊冲译牡丹亭 电子书
翻译大家许渊冲老先生的译文。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
木头娃娃的旅行 电子书
《木头娃娃的旅行》是由一个一百多岁的娃娃讲述的传奇故事,关于她亲身经历的不可思议的旅行和历险。诞生在美国一位船长家中的木头娃娃希蒂,似乎注定了要与旅行、漂泊、冒险、传奇等字眼联系在一起。一百年间,她坐船出海、从美国北方的枫树林到南方的种植园、从南洋小岛到印度乡间。她一直在旅行,虽然无法决定自己的下一个目的地,却经历过出海捕鲸,与眼镜王蛇一起表演,还遇见了不起的诗人、伟大的作家和著名的歌唱家,并被四
刺猬的优雅 电子书
巴黎腔,文艺范。一少一老的奇异邂逅,她们如何蜕变、重生……
西厢记评点研究(清代卷)(文澜学术文库) 电子书
本书可供学界相关研究者参考,也可供古典文学爱好者阅读。