类似推荐
编辑推荐
整理收录2018“汉学与当代中国”研讨会的文字成果。
内容简介
由文化部、中国社会科学院联合主办，中外文化交流中心承办的2018“汉学与当代中国”研讨会在北京举行。2018“汉学与当代中国”座谈会有来自世界各国的数十位汉学家与中国学者共同探讨中国发展理念及中外合作等话题。分设“中国发展新理念与国际合作新前景”“'一带一路'与共同发展”“中国文化与人类命运共同体”三个议题。
本文集是对研讨会汉学家和中国学者专家发言整理后的文字成果。文集以中英文对照出版，共收录文章37篇，包括中方专家论文11篇和外方专家论文26篇。
章节目录
版权信息
理解中国文化：西方的挑战
Understanding Chinese Culture：the Challenge to the West
“一带一路”倡议与拉丁美洲和加勒比地区：客观和主观方面
The BRI and LAC：Objective and Subjective Aspects
中国的改革开放政策
China’s Reform and Opening-up Policy
心灵独舞
Dancing Alone
“一带一路”倡议为非洲和发展中国家带来机遇
The Benefits and Opportunities：the Belt and Road Initiative to Africa and Developing Countries
文化教育与“一带一路”倡议
Culture and Education and the “Belt and Road” Initiative
阿拉伯特色中国学学术问题初探
Exploration of Academic Issues of Chinese Studies in Arabic Countries
白俄罗斯与中国文化联系及命运共同体的概念
The Belarusian-Chinese Cultural Relations and Concept of Community with a Shared Future
“一带一路”倡议与共同发展：新丝路花开巴尔干地区
New Silk Road and Common Development：Making the Balkans Bloom
文化资源匹配中国的新发展理念——“一带一路”倡议：欧亚大陆共赢合作的契机
Aligning Cultural Resources with China’s New Developmental Philosophy：The “Belt and Road” as an Opportunity for Win-Win Cooperations Across Eurasia
哈中产能合作关系发展
Development of the Cooperation Between Kazakhstan and China on Production Capacity
“一带一路”倡议与韩国中国学的新前景
The “Belt and Road” and New Prospects for Chinese Studies in Republic of Korea
中国古典诗词译成荷兰语和英语的一些思考：衡量标准、目的、押韵和对仗
Some Thoughts on the Translation of Classical Chinese Poetry in Dutch and English：Meter，Purpose，Rhyme，and Parallelism
中国国有企业和私营企业在全球市场上的崛起
The Emergence of Chinese Companies in Global Markets
“一带一路”倡议在尼泊尔的展望
Prospects of the “Belt and Road” Initiative in Nepal
文明对话与人类命运共同体
Dialogue of Civilizations and the Community with a Shared Future for Mankind
中国和罗马尼亚的经济关系：从古代的联系到现在的“一带一路”
China-Romania Economic Relations：from Ancient Connectivity to Nowadays BRI
传统与现代在全球化中的交融：从罗马尼亚的角度看中国
Tradition and Modernity in a Globalized World：a View on China from Romania
良好的治理：“一带一路”沿线基础设施建设
Building Good Governance Infrastructure along the Belt and Road
我对“一带一路”倡议的看法
Belt and Road Initiative （BRI）
文学协同：构建人类命运共同体
Literary Synergism：Fostering a Shared Future for Mankind
中国发展新理念与国际合作新前景
China’s New Concept of Development and the Prospect of International Cooperation
在“汉学与当代中国”座谈会上的发言
Speech at the Symposium on China Studies 2018
在“汉学与当代中国”座谈会上的发言
Speech at the Symposium on China Studies （2018）
在“汉学与当代中国”座谈会上的发言
Speech at the Symposium on China Studies （2018）
在“汉学与当代中国”座谈会上的发言
Speech at the Symposium on China Studies （2018）
民心相通与文明互鉴
People-to-People Bond and Mutual Learning Among Civilizations
中国发展新理念新实践为国际广泛合作提供了新机遇
China’s New Concepts of Practice of Development in Creating New Opportunities for International Cooperation
从三个数字深入理解“一带一路”倡议
An In-depth Understanding of the Belt and Road Initiative from Three Figures
上海在新一轮对外开放中的桥头堡作为
Shanghai：a Bridgehead in the New Round of Opening-up
“一带一路”倡议与全球治理
The Belt and Road Initiative and Global Governance
“说长道短”“一带一路”建设
A Discussion of the Construction of the Belt and Road
是翻译成就了中国现代文学的高峰
Modern Chinese Literature Peaked in Translation
人类命运共同体与人类对话共同体
A Community with a Shared Future for Mankind and a Community for a Dialogue of Mankind
中国经济文化与全球对话的切入点
The Entry Point of China’s Economic and Cultural Dialogues with the World
在开放的体系中认识中国历史文化
Understanding Chinese History and Culture in the Perspective of Open System
人类在21世纪还能走到一起吗——中国古代圣哲怎样看人类的迷失
Can Human Beings Still Come Together in the 21st Century？——How Did Ancient Chinese Sages View Human Beings’ Getting Lost？
“汉学与当代中国”座谈会文集（2018）是2020年由中国社会科学出版社出版,作者文化和旅游部国际交流与合作局 编。
得书感谢您对《“汉学与当代中国”座谈会文集（2018）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
