编辑推荐
诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰传记代表作,已译成多国语言,畅销全球一百多年。
法语翻译大家傅雷经典译作,罗曼·罗兰曾写信感谢傅雷,把他的作品翻译为中文。
翻译过程历时十余年,认真打磨译稿,自一九四六年初版面世至今,影响了几代人。
内容简介
罗曼·罗兰的《名人传》是由贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位文艺巨匠的人生传记组成。
贝多芬一生备受耳疾的折磨,他是如何用音乐来歌颂欢乐,并与命运斗争?
米开朗基罗是文艺复兴最后的ju星,但他一生舍弃欢乐,舍弃荣耀,甚至舍弃自由,只为了实现心中的艺术。
托尔斯泰被称为俄罗斯zui伟大的心魂,除了为人所熟知的文学巨著,他的思想又是如何影响全世界的?
传记中的三人在不同的艺术领域,虽然各有各的园地,但他们在崎岖坎坷的人生征途中,为追求真理和正义,为创造真、善、美的不朽杰作,都献出了毕生精力。
作者简介
罗曼·罗兰(RomainRolland)1866-1944
法国作家、音乐评论家
1915年获得诺贝尔文学奖
他被誉为"欧洲的良心",一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争。
奥地利作家茨威格这样描述罗曼·罗兰:"他的目标不是成功,而是忠于信仰。"
主要作品:
《约翰·克利斯朵夫》《贝多芬传》《米开朗琪罗传》
《托尔斯泰传》《白利与露丝》《母与子》
傅雷1908-1966
字怒安,号怒庵
翻译家,作家,教育家,美术评论家
1928年赴法国巴黎大学,研习美术理论与艺术评论
1931年回国任教于上海美术专科学校(现南京艺术学院)
译作:
《名人传》《约翰·克利斯朵夫》
《欧也妮·葛朗台》《高老头》《艺术哲学》等
著作:
《傅雷家书》《傅雷谈艺录》《世界美术名作二十讲》等
章节目录
贝多芬传
译者序003/一九二七年版序005/初版序007
贝多芬传010/贝多芬遗嘱034/书信集038/思想录049
附录贝多芬的作品及其精神(傅雷)053
米开朗琪罗传
译者弁言083/原序084
米开朗琪罗传087/这便是神圣的痛苦的生涯166
托尔斯泰传
罗曼·罗兰致译者书(代序)169
原序171/托尔斯泰传172/托尔斯泰遗著论264
亚洲对托尔斯泰的回响270/托尔斯泰逝世前二月致甘地书282
傅雷经典译作 名人传是2017年由天津人民出版社出版,作者果麦文化出品;(法)罗曼·罗兰。
得书感谢您对《傅雷经典译作 名人传》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。