编辑推荐
许渊冲翻译经典20种,包括莎剧14种及王尔德喜剧,为读者提供不同阅读体验及研究材料。
内容简介
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语文学名著中译本20种,其中莎士比亚戏剧14种、王尔德喜剧8种(整合成6本)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《哈姆莱特》)是许渊冲汉译经典作品之一,也是莎士比亚著名的悲剧之一。剧情讲述丹麦王子哈梦莱午夜看到父王的冤魂向他显现自己被现在的国王,即老国王的弟弟克劳狄斯谋害的情景。于是哈梦莱的人生就陷入了为父亲复仇的痛苦使命中……该剧具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。
作者简介
作者威廉·莎士比亚,文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他13岁时辍学经商,22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂,或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。
代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。他不仅是“英国戏剧之父”,更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。
章节目录
版权信息
剧中人物
第一幕
第一场
第一幕
第二场
第一幕
第三场
第一幕
第四场
第一幕
第五场
第二幕
第一场
第二幕
第二场
第三幕
第一场
第三幕
第二场
第三幕
第三场
第三幕
第四场
第四幕
第一场
第四幕
第二场
第四幕
第三场
第四幕
第四场
第四幕
第五场
第四幕
第六场
第五幕
第一场
第五幕
第二场
哈梦莱是2021年由商务印书馆出版,作者[英] 威廉·莎士比亚。
得书感谢您对《哈梦莱》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。