编辑推荐
《神曲》:欧洲四大名著之一,14世纪文艺复兴巨著,市面唯一全诗体译本。
内容简介
《神曲》是意大利诗人但丁创作的长诗,与《哈姆雷特》《荷马史诗》《浮士德》并称欧洲四大名著。这部长诗写于14世纪,通过作者与地狱、炼狱及天堂中各种著名人物的对话,反映出中古文化的巨大成就和重大问题,是揭开文艺复兴序曲的里程碑式巨著,号称“中世纪的百科全书”。译林版《神曲》是由资深翻译家黄文捷自意大利语直译,市面上唯一的诗体全译本,保留原诗固有行数,并加详尽注释,帮助读者理解。书中还有多雷百余幅插图和吕同六先生长序导读。但丁逝世于1321年。2021年是他逝世700周年。拟做《神曲》单行本,寻求与意大利文化处合作,开发电子书和有声书融合产品,定位趋向于大众文学阅读。
章节目录
版权信息
罪和赎罪的故事
七百年后我们为什么还在读《神曲》?
地狱篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
第三十四首
炼狱篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
天堂篇
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
第三十三首
后记
译后记一:略谈但丁《神曲》版本的由来与发展
译后记二:我译《神曲》
译后记三:十年有感
译后记四:拙译《神曲》二十载
神曲是2021年由译林出版社出版,作者 (意) 但丁·阿利基埃里。
得书感谢您对《神曲》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。