编辑推荐
日本明治时期商务汉语教材及北京官话课本介绍。
内容简介
明治时期开始，随着日本和中国交往增多，发展出了商务汉语需求和言语社团汉语的需求，如御幡雅文根据句曲《生意筋络》改写了《燕语生意筋络》（1903年）、北边白血编译《燕京妇语》（1906年）、《中国话》（作者和时间均不详）、善邻书院编辑的《急就篇》（时间不详）和宫岛大八的《官话续急就篇》（1935年）。同时，和日本交往的密切的中国人也编写、改编了一系列北京官话课本，包括金国璞编写的《虎头蛇尾》（1906年）和《华言问答》（1903年）以及昭和时期李俊漳编写的《中等官话谈论新篇》（1937）。本卷对以上原书重新录入整理，并加以校释。
作者简介
作者北边白血，生平不详。御幡雅文（1859-1912），日本长崎人，曾于东京外国语学校汉语学科学习汉语，其汉语课本代表作是《华语跬步》，另外还编了《沪语便商》《沪语津梁》《官话须知文案启蒙》《生意集话》《台湾土语读本》等。刘云，对外经贸大学中文学院副教授，陈颖，四川师范大学文学院副教授。
章节目录
版权信息
“早期北京話珍稀文獻集成”序
總序
整理點校凡例
一 關於標點、符號
二 關於底本訛誤之處
三 關於字形
四 關於詞形
五 關於注釋
六 關於書影
燕京婦語
解題
第一課 鄰人婦女早遇
第二課 鄰人男婦午遇
第三課 鄰人婦女夕遇
第四課 中外婦人初会
第一節
第二節
第三節
第五課 戚屬探望
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第六課 鄰婦遇談遊山
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第七課 中外男婦賀年
第一節
第二節
第三節
第四節
第八課 中外男婦送行
第一節
第二節
第三節
第九課 中外婦人接風
第一節
第二節
第三節
第十課 中外貴顕婦人會晤
第一節
第二節
第十一課 中外貴顕男婦会宴
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第十二課 親友男婦賀壽
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第七節
第八節
第九節
第十節
第十一節
第十二節
第十三節
第十四節
第十三課 陞官戚屬致賀
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第十四課 買布裁衣
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第七節
第八節
第九節
第十節
第十五課 作衣
第一節
第二節
第三節
第十六課 種花
第一節
第二節
第三節
第四節
第十七課 打掃屋院
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第十八課 召裁縫匠作衣
第一節
第二節
第三節
第四節
第十九課 召首飾匠製簪釧
第一節
第二節
第三節
第二十課 召賣花者買花
第一節
第二節
第三節
第二十一課 召翠花匠修理鈿子
第一節
第二節
第三節
第四節
第二十二課 尋房租住
第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第七節
第八節
第九節
第十節
急就篇
解題
單語
問答之上
問答之中
問答之下
散語
第一
第二
第三
第四
第五
第六
第七
第八
第九
第十
第十一
家庭常語
侍老
臨幼
款客
常會
行情
讀書
應酬須知
官話續急就篇
解題
第一章 回拜叙别
第二章 招待旅客
第三章 續
第四章 使令店夥
第五章 初見拜會
第六章 代租寓所
第七章 求聘西席
第八章 請妥西席
第九章 西席會談
第十章 功課入手
第十一章 捷徑法則
第十二章 花鳥談論
第十三章 僑民情形
第十四章 韻目用法
第十五章 參觀航空場
第十六章 考查北平原名變更
第十七章 報紙幣制詳情
第十八章 官民關係
第十九章 北平繁華處所
第二十章 水之優劣
第二十一章 論煤需要
第二十二章 民亂根由
第二十三章 節氣非能效法西洋
第二十四章 交通關係民生
第二十五章 輪船便利
第二十六章 暑熱關精神
第二十七章 鳥語悠關
第二十八章 語學關切
第二十九章 藉避暑遊歴蒙古
第三十章 續
第三十一章 蒙古人民生活狀况
第三十二章 宴客莊舘分别
第三十三章 續
第三十四章 度舊暦臘八情形
第三十五章 拜賀新年
第三十六章 約友閑遊
第三十七章 談舊式學房開學典禮
第三十八章 談汕頭地震及方言之不同
第三十九章 優孟衣冠
華言問答
解題
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
生意筋絡
解題
序
中等官話談論新篇
解題
序言
合其中兒
應酬買賣
平市人口
謊言謊語
窮人吃虧
没轍一
没轍二
酒
找便宜
小學生一
小學生二
小學生三
小學生四
小學生五
小學生六
棗兒一
棗兒二
不怕死一
不怕死二
風凉話
警察
鍍金的先生
送寒衣一
送寒衣二
送節禮一
送節禮二
妙峰山一
妙峰山二
妙峰山三
妙峰山四
妙峰山五
妙峰山六
明皇遊月宫一
明皇遊月宫二
苛政猛於虎一
苛政猛於虎二
廣東燒猪一
廣東燒猪二
地大物博
認識
量力而爲
不知自愛
百貨店一
百貨店二
百貨店三
百貨店四
找轍
蘑菇
婁子
謙尊而光
吾從衆
胸襟一
胸襟二
胸襟三
先苦後甜一
先苦後甜二
變化一
變化二
清太祖一
清太祖二
人間味一
人間味二
問禍不問福一
問禍不問福二
不是迷信一
不是迷信二
不是迷信三
小本借貸處一
小本借貸處二
小本借貸處三
小本借貸處四
小本借貸處五
小本借貸處六
小本借貸處七
小本借貸處八
中秋節一
中秋節二
中秋節三
中秋節四
煤氣
留名一
留名二
留名三
留名四
測字一
測字二
不對題
新舊折中
老子姓什麽
雪
六尺巷
平安
滑稽談話
古月軒一
古月軒二
文字一
文字二
虎頭蛇尾
解題
中國話
解題
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
燕京婦語等八種是2018年由北京大学出版社出版,作者[日] 北边白血。
得书感谢您对《燕京婦語等八種》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
