编辑推荐
每天读一句泰戈尔的诗,让我忘记人世间所有的苦痛。
内容简介
泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角;更多体现的是诗人的情绪感觉,而非人们惯常的理性认知。 《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的,属于纯粹的儿童视角,12首是以母亲的爱语的形式显现的,同样表达的是孩子的行动和心理。另有5首则是以超脱出母亲与孩子之外的诗人的身份写来的,或俯观人世母亲与孩子的天伦之爱,或仿若长大的孩子在回忆着美好童年;这后两者可视为儿童视角的异化。伊沙,老G对泰戈尔《新月集》的翻译更多体现的是诗人的情绪感觉,而非人们惯常的理性认知。
作者简介
作者泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。1913年,凭借诗集《吉檀迦利》成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
章节目录
版权信息
家
THE HOME
海岸上
ON THE SEASHORE
源
THE SOURCE
婴儿之道
BABY’S WAY
被忽略的盛会
THE UNHEEDED PAGEANT
睡眠小偷
SLEEP-STEALER
开始
THE BEGINNING
宝宝的世界
BABY’S WORLD
何时何故
WHEN AND WHY
诽谤
DEFAMATION
审判官
THE JUDGE
玩具
PLAYTHINGS
天文学家
THE ASTRONOMER
云端与浪尖
CLOUDS AND WAVES
圣树花
THE CHAMPA FLOWER
仙境
FAIRYLAND
流放地
THE LAND OF THE EXILE
下雨天
THE RAINY DAY
纸船
PAPER BOATS
水手
THE SAILOR
彼岸
THE FURTHER BANK
花儿学校
THE FLOWER-SCHOOL
批发商
THE MERCHANT
同情
SYMPATHY
职业
VOCATION
长者
SUPERIOR
小大人
THE LITTLE BIG MAN
十二点
TWELVE O’CLOCK
作家
AUTHORSHIP
恶邮差
THE WICKED POSTMAN
英雄
THE HERO
结局
THE END
召唤
THE RECALL
最初的茉莉花
THE FIRST JASMINES
印度榕树
THE BANYAN TREE
祝福
BENEDICTION
礼物
THE GIFT
我的歌
MY SONG
孩子天使
THE CHILD-ANGEL
最后的交易
THE LAST BARGAIN
新月集是2017年由磨铁图书出版,作者[印] 泰戈尔。
得书感谢您对《新月集》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。