编辑推荐
以批判哲学探究唯识论起源、发展及佛教衰落之主线。
内容简介
徐梵澄先生是中国现当代著名的精神哲学家、翻译家和印度学专家,被誉为“现代玄奘”,“只留下背影的一代大师”。
1960年代是徐先生对于中国传统学术菁华的宣扬期,以英文著出《唯识菁华》,意在向西方读者介绍唯识学,并于1990年由新世界出版社出版;后收入《徐梵澄文集》卷三,2006年由上海三联书店出版。今经青年学者梁珏博士首次译成中文,以先中后英的编排形式面向国内读者推出对照单行本。
本书中,徐先生以批判哲学探究了唯识论的起源、发展及佛教衰落之主线,并以问答方式解疑,力图沙中淘金,剥去千年层累之糟粕,揭示唯识学之菁华。
此外,徐先生在1960年代曾将僧肇所著《肇论》译成英文并作序言,1987年由中国社会科学出版社出版,后收入《徐梵澄文集》卷三。本书将其中文原文及徐先生的英译文及所作序言(由李文彬先生译成中文)一并附后,方便读者对照阅读。
作者简介
作者徐梵澄(1909-2000),著名的精神哲学家、翻译家和印度学专家,同时也是一位诗人、书画家、艺术鉴赏家和评论家,被誉为“中国新兴版画第一人”。从1929年至1932年留学德国海德堡大学,回国后在中国最早成系统地翻译尼采的著作。1945年,赴印度任泰戈尔国际大学教授。1951年,入南印度室利阿罗频多学院,翻译、著述、讲学27年。1978年底回国,入中国社科院世界宗教研究所任研究员。
章节目录
版权信息
主编的话
前言
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
附录一 百法
附录二 肇论
徐梵澄全集:唯识菁华是2024年由世纪文景出版,作者徐梵澄。
得书感谢您对《徐梵澄全集:唯识菁华》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。