内容简介

美国普利策诗歌奖得主、桂冠诗人马克.斯特兰德在大画家霍珀那里看到一个他似曾相识的世界：“ 常常感到霍珀绘画中的那些场景，是我自己过去经历过的”，总是被“抛置于一个完全由情绪和感觉所主导的虚像空间”，被一股莫名的张力所引导，在画作面前神游，最后却只见“自己与自己相遇” 。为寻求这迷魅所在，他选取霍珀的三十幅画作，从内容叙述和形式几何学上，以诗人的语言进行解读。

“所有那些因霍珀而激发的书写中，没有一部能比马克.斯特兰德这本小书更冷静、更细致入微地描述出我们是如何为画作中的形式元素而感动、而惶然的。” 约翰.厄普代克说。

此译本由全本书店提供翻译校对，有别于先前的杂志版。

作者简介

作者简介

[美] 马克·斯特兰德（Mark Strand，1934—2014）

美国桂冠诗人，普利策奖、华莱士·史蒂文斯奖得主，以诗歌闻名，其诗歌的创作风格影响了一代美国诗人。

1934年出生于加拿大爱德华王子岛，后随父母移居美国。1959年获耶鲁大学美术学士学位，19 62年获艾 奥瓦大学文学硕士学位。1964年诗集处女作《睁着一只眼睛睡觉》出版，确立了其兼具珍贵创造力与优雅气质的诗人身份。

斯特兰德的诗被译成30多种语言，获得众多荣誉和奖项，包括博林根奖、普利策奖、华莱士·史蒂文斯奖，以及美国艺术与文学学院诗歌金奖等。

先后在艾奥瓦大学、耶鲁大学、哈佛大学等高校任教，2005年起担任哥伦比亚大学英语与比较文学教授。

2014年11月29日在纽约去世。

--------------

译者介绍

桑婪

诗人，译者。当前，主要翻译马克·斯特兰德、乔治·巴科维亚、查尔斯·赖特、圣丹尼·加尔诺、阿莱杭德娜·皮扎尼克等诗人作品。若干翻译作品发表于《诗歌月刊》《青年文学》《飞地》等；电子译稿有豆瓣电子诗集《乔治·巴科维亚诗选》《圣丹尼·加尔诺诗选》等，已出版纸书作品有马克·斯特兰德《我们生活的故事》。

寂静的深度是2018年由全本书店|民主与建设出版社出版,作者[美]马克·斯特兰德。

得书感谢您对《寂静的深度》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。