编辑推荐
阿拉伯人记录的欧洲历史，一次跨文化跨信仰的观察之旅。
内容简介
19世纪以来，欧洲工业革命所带来的成果已经盖过了东方世界曾经的辉煌。作为向西方开放贸易的东方国家之一，埃及也迫切地渴望参与其中，并分享果实。于是从19世纪20年代末开始，埃及的统治者穆罕默德阿里派出留学生，前往欧洲学习最新的知识。
本书的作者，里法阿·塔赫塔维便是埃及派出的第一批留学生之一，留学生们来到了当时欧洲的中心——法国，展开了为期5年的访问和学习。在此期间，塔赫塔维以一个阿拉伯知识分子的视角，记录下了他对法国乃至整个欧洲的观察，更是将现代性思想融入其中。
当传统的阿拉伯社会，与标榜“理性”和“科学”的欧洲社会，通过一群留学生相遇时，塔赫塔维仿佛身处于两个截然不同的世界。这让他的观察陷入矛盾的漩涡：如何调和传统信仰与现代性思想之间的冲突？如何看待欧洲反绝对主义思潮与埃及政治体制之间的矛盾？……这些都是塔赫塔维不断遇到，又亟待解决的问题。
作为阿拉伯世界接触启蒙时代欧洲社会的先行者，塔赫塔维不仅将现代化的思想带回了祖国，也为近代以来，欧洲和世界其他地区的文化、思想碰撞，提供了一份宝贵且鲜活的案例。
作者简介
作者里法阿·拉费·塔赫塔维，埃及作家、教师、翻译家与埃及学学者，他在1826年被穆罕默德·阿里派往法国巴黎留学，回国积极投身翻译运动，并于1835年创办了艾因·夏姆斯大学的语言学院。
章节目录
版权信息
出版者言
佳评推荐
中文版序
第二版序
序
第一部分 导言
一、赴欧“埃及”留学团
背景
学生
二、塔赫塔维的生平
吉祥的开端1
第一次背井离乡
哈桑·阿塔尔：一位早期的改革派学者
游子回国
老师、教员、译者、主编（1835—1849）
第二次背井离乡（1850—1854）
阿里·穆巴拉克：“教育之父”
改革者塔赫塔维（1854—1873）
三、塔赫塔维在欧洲
四、关于本书
缘起与主题
形式与风格
第二部分 披沙拣金记巴黎
序言
前言
第一章
第二章
第三章
第四章
正记
第一篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第四章
第二篇
第一章
第二章
第三篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第四篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第五篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第六篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
结语
注释
参考文献
转写说明
索引
两个世界：19世纪一个阿拉伯人的欧洲观察手记（好望角系列）是2023年由浙江人民出版社出版,作者[埃及] 里法阿·拉费·塔赫塔维。
得书感谢您对《两个世界：19世纪一个阿拉伯人的欧洲观察手记（好望角系列）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
