拿破仑传(译自德文原著修订版)

拿破仑传(译自德文原著修订版)

编辑推荐

本书描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就,通过翔实的史料,将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现出来。心理刻画与人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。

内容简介

拿破仑·波拿巴是法兰西第一共和国第一执政,法兰西第一帝国皇帝,意大利国王,莱茵联盟保护人,瑞士联邦仲裁者。他用战功巩固了法国现代民主的成果,却又亲手篡取了革命的果实;他的帝国曾占领西欧和中欧的大部分领土,却因此让大革命的思想广为传播。拿破仑的一生充满了矛盾,他给世界带来了强烈的震荡,也为此付出了巨大的代价。

本书描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就,通过翔实的史料,将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现出来。心理刻画与人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。

作者简介

作者埃米尔·路德维希,20世纪德国杰出的传记作家。他是法学博士,但立志从事写作。大学毕业后担任《柏林日报》驻外记者,曾采访过斯大林、墨索里尼、凯穆尔等人。20世纪30年代,由于抨击德国纳粹的军国主义政策、预言德国将发动战争,他受到戈培尔等人的关注,被迫逃亡瑞士,并于1940年迁居美国。赴美后,他受富兰克林·罗斯福总统之邀,担任美国对德政策顾问。1945年,他跟随巴顿、艾森豪威尔将军亲赴欧洲战场前线,报道欧洲的解放,并为盟军提供对德政策的指导。

20世纪20年代,路德维希写作了《拿破仑传》等,成为享誉全球的传记作家,此外还著有《俾斯麦传》《林肯传》《兴登堡传》《贝多芬传》等。他的写作注重人物性格和心理分析,开创了传记文学写作的新流派。

章节目录

版权信息

译者序

第一章 岛

1. 科西嘉的抗战

2. 拿破里奥尼 宗族

3. 贫穷 独来独往的男孩

4. 第一把剑 喜欢阅读的中尉 洞穴里的想象 大炮

5. 绝望 革命的战鼓 最初的自我

6. 红帽徽 挫折 古罗马英雄

7. 八十五法郎 强才是善的 红色中尉

8. 暴动 逃兵 在巴黎这只大锅里

9. 阴谋家的岛屿 在科西嘉的最后一搏 放逐

10. 流亡 土伦城前 外行指挥官 首战告捷

11. 入狱“请砸断我的锁链”

12. 失业 忧郁 孤独 人生如梦

13. 峰回路转 在战争指挥中枢 巴黎骚乱与民为敌的将军 街头决战

14. 政府军统领 两次失败的求爱 约瑟芬自信 结婚的原因“命运”

第二章 溪

1. 危险的预言 衣衫褴褛的部队 进军意大利上帝应许之地

2. 无产者出身的将军们 担负解放使命的部队理想与抢劫 推翻王公贵族 历史与荣誉

3. 将军成了危险 主宰世界的感觉苏醒了专制或引退 首次入城仪式“我想要这样”

4. 约瑟芬不来“我很绝望”痴狂与干劲“小白脸”与丈夫

5. 战地情书 危机 吃醋 危险与绝望胜利与失望 一段自白

6. 政府开始害怕 拉拢政府 领导权的统一解放的代价 向“蛀虫”宣战

7. 与罗马达成谅解 福音书与共和国 第一个和平提议外交家 国家交易 眼望东方“欧洲不过是鼹鼠挖出的一堆土!”

8. 在司令部 小朝廷 母亲 科西嘉的地位变得平常身材与神态 致学者们的话 发号施令的天性 婚姻生活

9. 威胁巴黎 塔列朗 治国纲领 进军世界的计划

10. 面对外交官们 向民众吹号角“民众需要一位首脑”“半页篇幅”

11. 国民的爱戴 威胁性的演讲 施泰尔夫人的评价一个德国人的评价

12. 骑士姿态 深居简出“我不能待在这里”婚姻的裂痕 进军埃及的计划 计算与幻想

13. 舰队出发 船上的科学院 星空下

14. 狮身人面像 安拉就是真主 东方式的手段不忠的约瑟芬“我已到了万事的尽头”

15. 法国舰队的毁灭 印度之梦 埃及艳后 继承人问题

16. 探索与发现 梦想与数学 雅法战俘 不落的要塞鸦片与黑死病 大败土耳其 返回法国

17. 在敌人间穿行 又见科西嘉 在祖辈的火炉旁向巴黎前进

18. 法国欢迎波拿巴 约瑟芬的作战计划 丈夫包围战危险的亲戚 政府在颤抖 局势紧张 谋划政变 阴谋

19. 雾月18日 将军与元老院 政府被包围一袋金币 合法的外衣

20. 后室 愚蠢的演说 厮打“企图谋杀”吕西安的伟大演出 最后一轮舞“晚安,布里昂!”

第三章 江

1. 渐渐平息的锣鼓声 智慧与剑 平等,而非自由参议院 拿破仑法典 婚姻与离婚 为了家庭 为了孩子每天工作十八小时 整治与建设“革命已经结束”

2. 新的汉尼拔 马伦哥 新的和平提议 政治家和统帅巴黎方面说什么? 和平政策 欧洲的和解 与罗马的和解

3. 终身执政 一条猎犬 虚假的民主给波旁王室的信 对待保皇党人 为了无产者 荣誉军团

4. 暗杀 政治后果 独裁统治

5. 弟弟成了竞争者 与吕西安决裂 兄弟姐妹家庭剧的开始 无子的悲剧 寻觅继承人 私情 休养

6. 间谍 反击阴谋策划者 当甘公爵之死判决的后果 为判决辩护

7. 仓促的提议 称帝的动机 失去理智 天才与平民自白 评论法国人 虚名 第四个名字

8. 旧政权 宫廷里的无产者 冲锋般迅疾他的简单生活“我们的先父”兄弟们的贪婪钻石和债务 母亲的告诫

9. 迟到的赐福 金色月桂叶的皇冠 纯真 飞翔的雄鹰

10. 木乃伊 瘸子 英国的敌对 在海上没有把握皇帝与海军上将 蒸汽船 查理曼大帝

11. 靠急行军赢得的胜利 特拉法加 奥斯特里茨战役前夕印度和摩拉维亚“用我的名字给你们的孩子起名”两个皇帝 欧罗巴合众国

12. 新的王国 青蛙要国王 家族里的国王 诱惑保持本色的母亲

13. 腓特烈大帝 与柏林的紧张关系 不平静的普鲁士对普鲁士的最后警告 耶拿 两位德意志女性腓特烈大帝的剑 英国被封锁 无忧宫里的幻想“我有儿子了!”

14. 波兰伯爵夫人 徒劳无功的求爱 孤独的人 报复没有胜利 俄国的警告 秘密的田园爱情 东方的使者从远方统治 戒指

15. 沙皇 诱惑 瓜分欧洲 女对手 两种评价

16. 巴黎在说什么?“上帝在人间的化身”节俭背叛原来的基本思想 新的世袭制 忧郁 满足后的悲哀惊人的计划 威胁罗马 马丁·路德的语言 对罗马的印象

17. 为了德意志人民 荒唐的热罗姆“你年轻得可怕!”半个拿破仑

18. “陛下,您的弟弟吕西安来了!”政治与尊严 科西嘉人长久的妒意 步步紧逼 愈来愈焦躁“我可不要悲剧!”真正的目的 供选择的王冠“我会活到九十岁”后代伟大的一幕 兄弟间的仇视 地毯

19. 西班牙王朝 墨西哥梦想 回顾欧洲 坐满国王的剧院舞台上的政治 灾难的预言者 塔列朗的背叛塔列朗的重要性 饮茶 作为中间人的塔列朗想娶俄国公主 脆弱的友谊

20. 对德意志天才的敬意 与维兰德的谈话 赢了诗人耶稣与恺撒 与歌德会面“好一个人才!”皇帝的攻击诗人的计策 无法收买的人

21. 腓力二世的幻想“我一生中最大的蠢事”约瑟夫制造困难两名亲信的阴谋 宙斯大发雷霆 塔列朗的微笑沙皇的背弃 在马车里 罢黜教皇 第一次吃败仗革出教门与获得胜利 再会波兰情人 战线拉长的危险向对手袒露心声“我想刺杀您”这个德意志人不可战胜

22. 约瑟芬皇后昏倒了 离婚 怀念与账单 在假面舞会上选择哪位公主? 多产的哈布斯堡家族写给未婚妻的情书 破除传统礼仪 夜晚的进攻继承人“先保母亲”

第四章 海

1. 幻想与数字 贸易战 西班牙困境 逃亡的国王们家族阴谋 贝尔纳多特的胜利 子嗣的诅咒 幼子第二位妻子 教皇 君命天授

2. 世界征服计划 宿命之战 政治因素 表面缘由威胁 欧罗巴合众国 未来蓝图

3. “只有我才有钱”压迫与镇压 愤怒的农民普鲁士将如何 灵魂的火焰“女孩子气的口角”

4. 贝尔纳多特展翅 尴尬的盛宴“太远了,陛下”对敌人的过高估计 敌人在哪里 困境“工于计算的人”考察俘虏 四颗牙齿“战争将持续三年”小说俄国荒原上的李尔王 咖啡与糖“幸运之神犹如娼妓”

5. 莫斯科 大火 燃烧的街道 第三个信使最后一封信 沙皇宫殿里的心情

6. 帝国男爵施泰因 双雄对比 施泰因的决定性影响狮子的建议“您必须掉头”桦木手杖

7. 巴黎政变 皇帝受惊 窃窃私语 别列西纳河 最后的公报步行去华沙 拿破仑变成冒险者“歌德先生好吗”

8. 借口 正统主义的诅咒 王朝的矛盾 运气来了德意志精神 正义与悲剧

9. 焦虑的莱蒂齐娅 兄弟姐妹 教皇陛下永远正确法兰西国王 第四幕心情

10. 波拿巴将军“我的命星黯淡”迪罗克之死 小人正统主义者 危险的兄弟们 伟大的会面“你们有多少国家?”帽子 悲剧性认识 奇妙的对局犹豫“我的棋局乱了”

11. 大战开始 战争进行中 战败 歌德的总结德意志的评论

12. 火炉旁的莱蒂齐娅 约瑟夫的宫殿“一切都面临崩溃”法兰西的天然边界 革命的界河 盲目的兄弟

13. 战争的运气 二百五十个人 构想与警示《安德洛玛克》强烈的冲动 朋友的背叛 寻死 三个人 塞纳河畔

14. 沙皇在巴黎 塔列朗主政 马尔蒙背叛坚决反对波旁家族 让位给儿子 叛徒的危害法国青年 疲惫的元帅们 彻底退位 继任者窃取财宝从容不迫 向近卫军告别 军旗之吻“被干掉!”狂欢节

15. 活力与小岛 内在积累 神秘的国王 母亲的宴会 熔炉浪漫的相会 内心的倦怠 儿子的画像 奇异的装束波旁国王 总结历史 维也纳的争吵 会议的信息筹划“听从命运对你的安排吧”启程

16. 千人队伍“你们认出我了吗?”宣告 内伊元帅“必须安于现状”新的纲领 进军巴黎玛丽·路易丝的背叛 寄希望于哈布斯堡 盲目

17. 诱鼠者 拉普 铁笼子 帝国双奸 贡斯当入阁民主认识“我们必须忘记”忧虑 悲哀的困境刺向独裁者心头的尖刀

18. 郊外草地 恺撒的马车 警告 速度 计算失误病痛与活力 滑铁卢

19. 议会反对拿破仑 要求退位的呼声 工人的皇帝拿破仑二世 富歇 马尔梅松的梦 熟悉的炮声四处碰壁 去美国 新的疑惑 犹豫不决 还是美国提米斯托克里斯

20. 在英国军舰上 无助的人 现代薛西斯的答复“永久的耻辱”再见,欧罗巴

第五章 岩

1. 肉体 神经

2. 三种动力 自信 自负 纯真 不慕虚荣谁令他赞叹 感恩

3. 革命 过渡 正统化这一缺陷 贵族的强烈影响爱人 法国人的怀疑 历史感“我是个罗马皇帝”棋手 荣耀

4. 计算 速度 记忆 勤奋 环境 真怒 假怒

5. 勇气 人性 兵法 将军和国王 最前线一律平等“战争是时代的错误”

6. 蔑视人类的人 心理学家 问题与谈话 金钱将军的爱恨 对待下属 坦诚 反动政治关于德国人 反大众

7. 幻想 欧洲 欧罗巴合众国

8. 毫无感情 感情奔放 财产 女奴

9. 无神论 自然观 命运 迷信 生与死 孤独

10. 死火山 致命的气候 长林 随从 刺儿头宫廷内讧 虚荣 最忠诚的人

11. 羞辱 束缚 看守 恶魔 碰撞“跨过我的尸体”

12. 日程 读物 书柜 回忆录 造假 来访者三呼万岁 消磨时光 马来人多比亚斯 皇帝与奴隶

13. 母亲的呼唤 行星的轨迹 同伴的命运最后的愿望 脱逃计划 殉难的代价 震撼

14. 礼节与模仿 恐怖时刻“请您想想他们的负担”持犁的皇帝

15. “我的失败是咎由自取”认识所有错误王朝的自我批判 华盛顿 无赖还是英雄 总结 苏格拉底

16. 普罗米修斯 欧洲“拿破仑宝藏”最幸福的时刻“在壮举中闪耀”

17. 浮士德 园丁 严寒与酷暑 科西嘉再次浮现没有祖国 忠诚的背叛

18. 遗嘱 作为继承人的士兵 遗赠 给儿子的遗产姓名的命运 政治遗嘱 敦促谅解 未来国王的使命欧罗巴合众国

19. 梦境 官方死亡 死亡辩白 最后困窘空白的日期 最后命令 长逝

20. 收场 母亲 复活

后记

附录 拿破仑年表

拿破仑传(译自德文原著修订版)是2017年由浙江出版集团数字传媒有限公司出版,作者[德]埃米尔·路德维希。

得书感谢您对《拿破仑传(译自德文原著修订版)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

你可能喜欢
许渊冲译李商隐诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选李商隐代表诗作76首。情味隽永,历久弥香。
许渊冲译白居易诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选白居易代表诗作50首,带你品味乐天笔下的“诗”与“道”。
许渊冲译王维诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选王维代表诗作97首,带你领略“诗中有画”之美。
许渊冲译李煜词选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选李煜代表词作40首和其父李璟词作4首,共赏南唐后主笔下的千古绝唱。
许渊冲译陶渊明诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选“靖节先生”陶渊明代表作66首,领略其诗中“一语天然”的真淳之境。
许渊冲译杜甫诗选 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文,精选杜甫代表诗作100首,带你走近时代沧桑,领略“诗圣”的家国情怀。
许渊冲译西厢记 电子书

翻译大家许渊冲老先生的译文。有心争似无心好,多情却被无情恼。