林语堂的跨文化遗产

林语堂的跨文化遗产

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

收录十一位海内外林语堂研究专家的评论文章,从历史、文学、语言、哲学、翻译乃至美食等角度,生动还原林语堂生平及其在中西文化交流中产生的影响。

内容简介

本书收录了钱锁桥、周质平、陈子善、罗福林等十余位中国及国际上林语堂研究专家的评论文章,对林语堂的生平及其著述进行了精彩而专业的论述,将林语堂作为语言学家、翻译家、作家的不同形象生动地展现在读者面前。

本书分为四章,第一章着重考察林语堂在现代中国知识思想史上的独特地位;第二章着重探讨林语堂在二十世纪二三十年代的文化实践;第三章集中讨论林语堂穿梭于中西之间的跨文化实践;第四章集中阐释林语堂在美国的著述。

作者简介

编者钱锁桥,美国加州大学伯克利分校比较文学博士,英国纽卡斯尔大学汉学讲座教授。专治中西文学文化研究,编著中、英文作品多部,包括《小评论:林语堂双语文集》《林语堂传:中国文化重生之道》等。

章节目录

版权信息

引言 西式普适性和中国特性:作为跨文化批评家的林语堂

第一章 传统与宗教:异类的知识旅程

在革命与怀旧之间:林语堂的思想与风格

林语堂对传统的独特运用

“一捆矛盾”林语堂的基督教情结

第二章 语言与法律:二十世纪二三十年代的文化与政治

林语堂与现代中国的语文运动

林语堂与胡适日记中的平社

第三章 中西之间的跨文化之旅

林语堂之于“批评之批评的批评”:跨越中美的“自我表现”论

合作者或食人者?论林语堂《生活的艺术》中蒙田的角色

《吾国与吾民》的起源和反响

第四章 在美国阐释中国和中国人

他的国家和他的语言:林语堂及他对中国事物的诠释

中国“茶花”美国开

林语堂烹饪美食学的多重世界

林语堂的跨文化遗产是2021年由广西师范大学出版社出版,作者钱锁桥 主编。

得书感谢您对《林语堂的跨文化遗产》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
传世励志经典:理智的狂人——尼采 电子书
  《理智的狂人:尼采》是尼采以自己的主要著作为线索,对自己的思想和主张的系统阐述,对自己内心的剖白,旨在让人了解他的学术轨迹和人生历程。尼采开拓了属于自己的思想领域,并达到了一种超脱与空灵的思想境界,其独立精神、开创精神和批判精神甚至比他的学说本身更吸引读者。
我的前半生(全本)(精) 电子书
想要了解一个人的一生,最好就是去阅读他的传记,如果想要了解溥仪,那么此书是最好不过的版本。
敦煌人生:我的父亲段文杰 电子书
跌宕起伏的时代大背景,几经曲折的追梦人生,完整呈现了段文杰先生在不同时期对敦煌莫高窟的守护、传播和弘扬。
百名院士的红色情缘 电子书
回望中国科技发展史上那些坚卓深邃的红色足迹。讲述100名中国工程院院士与中国共产党之间的红色情缘。
陈云的青少年时代 电子书
本书讲述陈云青少年时代的故事,强调学习方法、处事原则等,旨在启发当今青少年。