编辑推荐

围绕西方概念的译词（新汉字词汇）在东亚发生和传播的背景及意义展开探讨。

内容简介

中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。本书思考的即是“译词(或概念)是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。

章节目录

近代东亚翻译概念的发生与传播是2015年由社会科学文献出版社出版,作者[日] 石川祯浩。

版权说明：本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
得书感谢您对《近代东亚翻译概念的发生与传播》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。