本书立足于海德格尔前期（1912～1935）的逻辑学作品，通过文本阐释来研究海德格尔判断学说的背景、发生、发展、结构与内容，以及它在海德格尔思想发展变化中所起的作用，它在西方判断理论史上的重要开创性意义，以及它带给我们当代人的思想启示。
电子书
内容简介
本书系一部对早期汉语《圣经》进行对勘研究的专著。本书从汉语《圣经》中最早的三个版本—— 阳玛诺的《圣经直解》（1636）、白日昇与徐若翰的汉语《圣经》（1707）、贺清泰的《古新圣经》（1803）入手，以对勘的方法将三部手稿四福音书经文与拉丁文《圣经》内容进行字句对照，从翻译、新词等角度，探求每部手稿的翻译策略、词语创新等问题，力求还原早期汉语《圣经》史的发展脉络，并论及其对中国文化产生的影响。
章节目录
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 第一章 概论
- 一 校勘研究概述
- 二 本书研究思路
- 三 研究文献综述
- 1.阳玛诺《圣经直解》
- 2.“白徐”《圣经》
- 3.贺清泰《古新圣经》
- 第二章 阳玛诺《圣经直解》
- 一 《圣经》中国翻译史
- 二 阳玛诺研究
- 三 《圣经直解》研究
- 四 研究价值与意义
- 五 《圣经直解》中文版本
- 六 《圣经直解》源本
- 七 《圣经直解》文本
- 1.《圣经直解》结构
- 2.《圣经直解》内容
- 3.《圣经直解》序
- 4.《圣经直解》索引
- 八 《圣经直解》的翻译
- 1.西方《圣经》翻译策略史
- 2.利玛窦翻译策略
- 3.《圣经直解》与拉丁本《圣经》在章节翻译上的关系
- 4.例句及分析
- 5.翻译准确的例句
- 6.改译
- 7.增译
- 8.缺译
- 9.其他
- 10.翻译策略分析
- 11.翻译中的“合儒”色彩
- 九 《圣经直解》的词汇
- 1.文言虚词
- 2.文言助词
- 3.白话虚词
- 4.意义相近（同）的书面语与口语的比较
- 5.关于时间的词汇
- 6.从罗明坚到阳玛诺的神学词汇衍变
- 7.《圣经直解》神学新词语分析
- 十 结束语
- 第三章 “白徐”《圣经》研究
- 一 白日昇其人
- 二 徐若翰其人
- 三 合参本的完成
- 四 “白徐”《圣经》成书背景
- 五 “神”之译名
- 1.为何弃用“天主”一词？
- 2.为何采用“神”为主译名？
- 六 “圣神”之译名
- 七 “白徐”《圣经》与《圣经直解》
- 第四章 贺清泰《古新圣经》
- 一 汉语《圣经》研究史
- 二 贺清泰其人
- 三 《古新圣经》内容
- 1.《古新圣经》藏本
- 2.《古新圣经》源本——武加大本
- 3.《古新圣经》结构
- 4.《古新圣经》注解
- 5.《古新圣经》序
- 四 耶稣会士来华的历史背景
- 五 《古新圣经》翻译
- （一）对勘分析
- （二）文化角度
- （三）词汇角度
- （四）概念角度
- 第五章 《圣经直解》、“白徐”《圣经》、《古新圣经》、拉丁文《圣经》对勘
- 参考文献
- 版权页
- 后折页
- 封底
展开全部
早期汉语《圣经》对勘研究是2017年由社会科学文献出版社出版,作者著。
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《早期汉语《圣经》对勘研究》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
电子书
电子书
本书深入探究了“比较神话学”的发展和中国比较神话学如何开拓创新。
电子书
本书依据文献资料、文化遗存、考古发掘等相关数据与信息，在充分运用文献学、历史学、民俗学、考古学、民族学、文化人类学、神话学等学科理论与知识的基础上，从动态的角度剖析了古代神话的传播流变与早期民族迁徙融合的契机、原因、进程、规律、特征，以及二者之间的密切联系与相互作用，从而进一步探讨神话与民族的文化内涵与精神品质，为当代民族精神的培育塑造服务。
电子书
卫礼贤的易学思想既是对《易经》精神的引申，也是对以歌德为代表的德国古典文化的继承，同时也融入近代西方，尤其是荣格的心理学理论。他用从无意识、显意识到精神（灵魂）的体悟过程，来解读《易经》神奇指引，揭去了自古以来蒙在《易经》之上神秘的面纱，使得以艰深著称的东方经典首度走进西方大众的心灵,也使得《易经》呈现出与本土不同的风貌。
电子书
本书从多维度研究了国外意识形态新变化，即从传统意识形态的新变化、当代新出现的意识形态、社会主义意识形态的新发展、苏共意识形态的终结及其原因等维度，对当代国外意识形态从实践到理论、从宏观到微观、从内容到形式、从类型到结构、从特征到功能、从存在方式到传播方式、从形成机制到作用机制、从研究视角到研究方法等方面进行较全面的研究，分析了国外意识形态新变化对我国主流意识形态建设的影响、挑战与启迪，并对我国社会
电子书
本文集以中国传统士人的气节与传统行政权力下的尊师重道为切入点，论及近代以来的时风、士风与学风，类比西方学术制度与自由思想之形塑。
电子书
一部研究《仪礼经传通解》的专业学术作品。
电子书
上海大学历史系和上海宗教与中国社会研究中心主办期刊，本册是第八辑。
