本书主要分为中医药疗法和常见疾病的中医药治疗两个部分。在中医药疗法方面，具体包括药物疗法（中药、单味药、有效成分、膳食补充剂、经典名方、中成药）与非药物疗法（针刺、太极、八段锦、五禽戏、气功、艾灸、拔罐）。在常见疾病的中医药治疗方案方面，重点介绍国际广泛认可的、的确具有中医药临床疗效的疾病及其中医药治疗方案与手段，具体包括呼吸系统疾病、心血管系统疾病、消化系统疾病、泌尿系统疾病、血液系统疾病、内分
电子书
内容简介
随着中医药信息、医疗、教育、科研等方面的国际交流日益频繁和贸易日益增长，对国际标准的需求也愈加强烈。世界中医药学会联合会组织相关专家研究制定了中医基本名词术语多语种翻译系列标准，本书即是这个系列的中-俄对照国际标准。这些标准的制定发布，为中医药国际交流提供了统一、准确的语言。本书包括6526词条，词条来源于世界中医药学会联合会《中医基本名词术语中英对照国际标准》（2008年出版），每个词条包括编码、中文、汉语拼音及俄文对应词，词条按照中医学术体系归类排列。本书的出版将填补中医名词术语俄语系统翻译的学术空白，对于中医药在俄语语种国家的发展、对于国家一带一路战略将起到极大的推动作用。
温馨提示：本产品为电子书，非实体纸质图书。为保护图书著作权，电子书不提供原文件，不支持导出和打印，仅支持人卫社相关软件中阅读，可下载至软件中离线查看。除因质量问题，虚拟商品不支持七天无理由退货。
章节目录
- 封面
- 内封
- 版权页
- 版权页（俄文）
- 编委会Редакционная коллегия
- 专家指导委员会Экспертный комитет
- 序
- Предисловие
- 翻译原则和方法
- Принципы и техники перевода
- 01 中医基础 Основы традиционной китайской медицины
- 02 阴阳五行 Теория Инь Ян, теория У Син
- 03 脏象 Внешние проявления цзан органов
- 04 形体官窍 Органы и отверстия организма
- 05 气血津液精神 Ци, кровь, жидкости Цзин и Е, эссенция Цзин, дух Шэнь
- 06 经络 Меридианы и коллатеральные сосуды (цзин-ло)
- 07 病因 Причина болезни, этиология
- 08 病机 Патогенез
- 续表
- 09 诊法 Методы диагностики
- 续表
- 10 辨证 Дифференциация синдромов
- 续表
- 11 治则治法 Принципы и техники лечения
- 续表
- 续表
- 12 中药 Лекарственные средства Традиционной Китайской Медицины
- 解表药 Лекарственные компоненты для рассеивания поверхностного; потогонное средство
- 清热药 Лекарственное средство, обладающее свойствами очищения жара
- 泻下药 Лекарственные средства, обладающие слабительным действием
- 祛风湿药 Лекраственное средство, обладающее свойством устранения ветра и сырости
- 化湿药 Лекарственное средство, обладающее свойствами растворения сырости
- 利水渗湿药 Лекарственное средство, обладающее диуретическими свойствами с целью выведения сырости
- 温里药 Лекарственное средство, обладающее свойствами внутреннего согревания
- 理气药 Лекарственное средство, обладающее свойством регуляции Ци
- 消食药 Лекарственные средства, стимулирующие переваривание пищи
- 止血药 Лекарственные средства, обладающие кровоостанавливающим действием
- 活血化瘀药 Лекарственное средство, обладающее активизирующим кровообращением и рассеивающим застой действием
- 化痰药 Лекарственное средство, обладающее устраняющим мокроту действием
- 止咳平喘药 Лекарственное средство, обладающее противокашлевым действием и нормализующее дыхание
- 安神药 Лекарственные средства, успокаивающие дух Шэнь
- 平肝息风药 Лекарственные средства, успокаивающие печень и рассеивающие ветер
- 开窍药 Лекарственное средство, обладающее свойствами открытия отверстий
- 补虚药 Лекарственное средство, восполняющее пустоту
- 收涩药 Вяжущее лекарственное средство
- 涌吐药 Лекарственное средство, обладающее рвотным действием
- 外用药及其他 Лекарственные средства для внешнего применения и другое
- 13 方剂 Предписанный рецепт, рецептура
- 解表剂 Лекарственное средство для разрешения поверхностного синдрома стимуляцией потоотделения
- 清热剂 Цин жэ цзи, препарат, устраняющий жар
- 清暑剂 Рецепт для очищения синдромов летнего жара
- 泻下剂 Рецепт слабительного действия
- 和解剂 Гармонизирующий рецепт
- 温里剂 Рецепт для согревания внутреннего
- 补益剂 Рецепт, обладающий тонизирующим действием
- 固涩剂 Терпкий по характеру рецепт
- 安神剂 Ань шэнь цзи, рецепты седативного действия
- 开窍剂 Рецепты для открытия отверстий
- 理气剂 Рецепты для регуляции Ци
- 理血剂 Рецепты, регулирующие кровь
- 治风剂 Рецепт, избавляющий от ветр
- 治燥剂 Рецепт для лечения сухости
- 祛湿剂 Рецепт, выводящий сырость
- 祛痰剂 Рецепт, выводящий флегму
- 消食剂 Рецепты, способствующие пищеварению
- 其他方剂 Другие рецепты
- 14 内科病 Внутренние болезни
- 15 外科病 Внешние болезни
- 16 妇科病 Гинекологические болезни
- 17 儿科病 Детские болезни
- 18 眼、耳鼻喉科病 Болезни глаз, ушей, носа и горла
- 19 骨伤科病 Костные болезни
- 20 针灸 Чжэньцзю терапия, иглотерапия и моксотерапия
- 十四经名称 Название четырнадцати меридианов
- 经外穴标准定位名称 Название внеканальных точек
- 经穴名称 Название канальных точек
- 经外穴名称 Название внеканальных точек
- 头针穴线 Акупунктурные линии головы
- 耳郭分区 Зоны ушной раковины
- 耳穴名称 Наименование аурикул (акупунктурных точек на ушной раковине)
- 21 养生康复、五运六气 Взращивание жизни Яншэн, реабилитация ТКМ, круговорот пяти стихий и шесть типов Ци
- 附录 Приложение
- 续文
- 索引 Индекс
- 汉语词条拼音索引 Индекс по пиньину слов китайского языка
- H
- P
- T
- Y
- 汉语词条笔画索引 Индекс по чертам китайского языка
- 五画
- 七画
- 九画
- 十一画
- 十六画
- 中药拼音名索引 Индекс по пиньину китайских лекарственных средств
- 方剂拼音名索引 Индекс по пиньину названия рецептур
- 穴位拼音名索引 Индекс по пиньину названия акупунктурных точек
- 拉丁药名索引 Индекс по латинскому названию лекарственных средств
- 俄文索引 Алфавитный индекс русского языка
- Д
- Л
- О
- П
- Р
- 续文
- У
- Щ
展开全部
中医基本名词术语中俄对照国际标准是2022年由人民卫生出版社出版,作者李振吉。
温馨提示：
1.本电子书已获得正版授权，由出版社通过知传链发行。
2.该电子书为虚拟物品，付费之后概不接收任何理由退款。电子书内容仅支持在线阅读，不支持下载。
3.您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
得书感谢您对《中医基本名词术语中俄对照国际标准》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
电子书
电子书
本书旨在以应用性成果产品作为研究目标，强调中医临床研究在立项和顶层设计时就应围绕最终产品凝练研究目标、优化设计方案、精细实施路线及严格质量控制，以最大程度保证临床科研成果能转化应用于临床，提高解决实际问题的效益，并初步构建了中医药科技成果第三方评价的模式。本书可供中医临床研究人员在设计和组织临床科研项目时使用，也可供有关管理部门进行管理创新时参考。
电子书
中国医师协会组织开展的"住院医师心中好老师"征文活动,分为五类，包括优秀住培基地负责人、优秀住培管理工作者、优秀专业基地主任、优秀带教老师和优秀住院医师，本书即为从数百篇征文中挑选出180篇优秀征文,汇编而成的文集，通过广大住培管理者和带教师生在培训期间的亲身经历和所见所闻所感，将各基地的优秀代表推选出来，在全国进行宣传推广。弘扬以德为本，救死扶伤人道主义的职业道德，努力提高医疗水平和服务质量，为
电子书
主要内容涵盖：医疗机构病案管理科的设置、人员配置、业务范围、主要办公用房及设备要求；病案管理委员会章程及工作制度；病案管理科工作制度及岗位职责；病案管理科工作流程图及简单介绍；病案管理软件应用系统；人才梯队建设及教育教学；病案管理科应急预案；病案相关法律法规；终末病案质量检查表格；住院病案首页质量检查表格；统计常用指标及解释；常用病案图谱等。编写团队为中国医院协会病案管理委员会的主任、副主任委员以
电子书
李敬林教授临床工作近五十余年，具有深厚的中医基础及丰富的临床经验，擅长治疗糖尿病及其合并症、老年性疾病、失眠、情志病、头痛、胸痹、胃脘痛等疑难性疾病。善于从中医治疗及预防，善调膏方的角度出发，从而达到调整阴阳，改善整体机能，治养结合的目的。该书基于名老中医工作室团队原汁原味保存的名老中医李敬林的临证经验、临证医案、学术思想，传承名老中医李敬林的学术经验，为名老中医药专家的研究工作，中医药的传承工作
电子书
本书为“中国医学文化‘走出去’全媒体平台”项目。本书主要内容包括中医四诊方法、八纲辨证、病因辨证、气血津液辨证、脏腑辨证、其他辨证方法简介，还涉及四诊与辨证综合运用、病案书写、中医诊法训练与病例分析，供国外中医药院校使用。
电子书
通过对急性冠状动脉综合征领域大型临床研究数据进行收集整理、汇总分析、总结经验、发现不足，建立细分病种数据，对我国心血管疾病防治形势作出客观评估和准确预测，有助于应对中国心血管病防控新阶段的新挑战。这是房颤、心力衰竭、高血压和急性冠脉综合征四本蓝皮书中的一本。2015年起，在国家卫生计生委医管中心的指导下，在中国医师协会的组织协调下，国家卫生和计划生育委员会医疗管理服务指导中心、中国高血压联盟、中华
电子书
通过检索查阅近30年我国有关心房颤动诊疗相关文献，总结撰写《中国心房颤动防治现状蓝皮书》，全面概括我国近年来关于心房颤动流行病学情况、药物治疗、导管消融、抗凝治疗、指南发布等相关情况，透过该书，读者可以全方位了解我国房颤目前诊断和治疗的现状，为国家相关部门政策制度提供参考，也是广大医务工作员临床工作参考。
