本书共20卷，其中第十六卷至第二十卷为论文、书集、讲稿、手稿、学术年谱部分，按发表日期先后顺序，结果内容(即内容相同的收录在一起)排列。本卷为全集第十六卷，收录相关论文。
电子书
电子书
本书为莎士比亚戏剧典藏系列的一种，本系列为双语版（英文为英国原版小说），书中配有插画大师休•汤姆森的钢笔插画，并随书赠送剧场版有声读物，纯正美语发音。《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给三个女儿，口蜜腹剑的大女儿戈那瑞和二女儿里甘赢其宠信而瓜分国土，小女儿科迪莉亚却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人，娶考科迪莉亚为皇后。李尔王离位，大女儿和二女
电子书
本卷收录了朱湘写给霓君、曹葆华、戴望舒、徐霞村、柳无忌、赵景深、罗念生等人的书信，全面展示了朱湘与这些文化名家的交往和朱湘的生活、一些作品背后的故事，读者可以从中感知那个时代的文人风骨和社会世情。
电子书
本卷收录了朱湘的《采莲曲》《摇篮歌》《王娇》《葬我》《昭君出塞》等诗歌作品，朱湘的诗作注重格律形式，具有深厚的古典文化底蕴，技巧熟练，表现手法细腻，气韵秀丽娴雅，从本卷中读者能够全面而深刻地领略到朱湘诗作的艺术之美。
电子书
本卷收录了朱湘部分翻译作品，并附有记载朱湘生平的年谱以及部分文化名家对朱湘诗作的鉴赏文章，读者能够从中详细了解到朱湘的生平以及朱湘诗作的艺术特点与价值。
