翻译大家许渊冲老先生的译文,精选李煜代表词作40首和其父李璟词作4首,共赏南唐后主笔下的千古绝唱。
“人民艺术家”老舍先生巅峰之作,遗失手稿根据英文版精准回译,特别收入漫画家丁聪先生多幅经典插图。
小说以北平小羊圈胡同里祁家四世同堂的生活为主线,以卢沟桥事变、北平沦陷为时代背景,描写了抗日战争时期北平人民面临的严峻考验和悲惨遭遇。
作品用生动的语言描绘了在“国破城亡”的历史时刻,以小羊圈胡同住户为代表的的北平各个阶层,从面临日本侵略者的惶惑不安,到在日军残暴统治下忍辱偷生,最终走向觉醒、反抗的过程;既鞭挞了卖国求荣的社会渣滓的丑陋灵魂,更讴歌了中国人民伟大的爱国主义精神和可歌可泣的民族气节。
四世同堂(经典译林)是2021年由译林出版社出版,作者老舍。
得书感谢您对《四世同堂(经典译林)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。