编辑推荐

　　·畅销八十年的长征经典

　　·配有十余幅珍贵历史照片

　　·人民文学出版社Z经典译本

　　·八年级（上）名著导读书目

2016年，人民文学出版社经过精心编校、全新设计、专家审核，推出了新版埃德加·斯诺著、董乐山译《红星照耀中国》，让这部被冷落多年的经典作品重新进入大众的视野，获得了非常好的社会反响，一年多时间销量达300万册，成为现象级的畅销书。2017年，《红星照耀中国》受到专家的重视，被选入八年级（上），推荐给全国千千万万青少年学子。

为什么选择人文社版《红星照耀中国》？

1、语文教材推荐人民文学出版社《红星照耀中国》。

“八年级（上）语文”名著导读板块，专门推荐了《红星照耀中国》，书上有200多字原文引用了人文社董乐山译本《红星照耀中国》。教材连同推荐的还有人文社的另一部经典图书——王树增《长征》。

2、董乐山译本人文社《红星照耀中国》，公认经典，专有版权，只此一家。

目前市场上出现的一些译本，也叫《红星照耀中国》，实际它们冒用了董乐山先生的译名。董乐山译本于1979年翻译出版时，首次使用了《红星照耀中国》的译名，而此前其他版本均叫作《西行漫记》等译名。

董乐山先生是我国老一辈著名翻译家，他的译作《一九八四》《西方人文主义的传统》《第三帝国的兴亡》（合译）等均有广泛影响。1976-1979年，他历时三年，耗费大量心血与精力，全面翻译了这部红色经典。董乐山译本《红星照耀中国》在国内流传近40年，不论在翻译的水准，原版忠实度还是表述的准确性和可靠性上，都毋庸置疑的经典，是大师级翻译家的心血译作。

3、董乐山译本译文更完整。

董乐山译本在“复社版”基础之上补充了原先没有涉及的内容，例如“那个外国智囊”一节。除此外许多的细节，董乐山在新译本中都做了翻译补充。

4、董乐山译本更加清晰流畅，适合青少年读者阅读。

对于“复社版”没有翻译清楚的问题，董乐山译本进行了认真的梳理。

5、董乐山译本修改了多处“复社版”中地名、人名、文献资料名的误译及与历史事实不符的地方。

内容简介

《红星照耀中国》（曾译《西行漫记》）自1937年出版以来，畅销至今。董乐山先生的译本是今天了解中国工农红军的经典读本。本书真实记录了斯诺自1936年6月至10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻，向全世界报道了当时红色根据地的情况。无数人通过这本书了解中国革命，了解红军和“红色中国”，了解中国产党的信念与成长。这部经典作品多方位展现了中国产党为民族解放而做出的不懈努力，他们乐观向上又甘于奉献，在艰苦卓绝的困境中奋力拼搏，勇敢地探寻着中国前进的方向。

此次新版配有十余幅珍贵历史照片，是由人民文学出版社推出的经典译本。

本书为教育部八年级（上）语文教科书名著导读指定书目。

人民文学出版社为此书撰写了阅读参考，全面指导学生理解本书。

章节目录

红星照耀中国（青少版）是2017年由人民文学出版社出版,作者[美]埃德加·斯诺。

得书感谢您对《红星照耀中国（青少版）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。