翻译大家许渊冲老先生的译文,精选白居易代表诗作50首,带你品味乐天笔下的“诗”与“道”。
本书以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。
在本书中,姐姐代表理智与成熟,善于控制情感,深爱却不与人知;妹妹对应情感与浪漫,对爱情充满幻想,草率坠入爱河。一番波折之后,理智坐上了情感的马车,情感套上了理智的笼头,互为镜像的姐妹二人都获得了幸福的归宿。
本书结构严谨,笔触生动,人物性格鲜明,语言极具现代感,英式幽默闪缀其中,承载了作者对女性自尊和独立的渴求,委婉抨击了男尊女卑思想。作为婚恋小说,其对如何平衡理智与情感的探讨,在任何一个时代,都永不过时,都能给人以深思。
理智与情感(奥斯丁集02世界名著名译文库)是2014年由凤凰壹力出版,作者[英] 简·奥斯丁。
得书感谢您对《理智与情感(奥斯丁集02世界名著名译文库)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。