翻译家许渊冲译文呈现,汉英对照,双语韵味。精选汉魏六朝代表诗作145首,与你共赏六朝气象。
本书是周作人自编的旧体诗集,主要部分为周作人下狱时期所作杂诗,除翻译外,这些杂诗是周作人在监狱里留下的唯一作品。
诗作内容或咏史抒怀,或回忆往事、故人,或记读书所得,或写儿童趣事。虽自称为“杂诗”“打油诗”,但形式与五言七言旧体诗无异;其偏好、意蕴和其散文极为相似,虽愤懑在胸,但外露的也多为平和之气。
其中的《儿童杂事诗》,清丽活泼,生趣昂然,尤受欢迎。另有周作人未编入《老虎桥杂诗》的其他旧体诗作为附录收录,特别增加了其1946年10月赠给辩护律师的佚诗及跋。
此本几乎包含了周作人全部旧体诗,可睹周作人旧体诗之全貌。本版共计插图二十一幅,内容多为诗中所提及事物、场景,周作人手稿等,如《格里佛游记》中的耶呼、宋代苏汉臣所绘《冬日戏婴图》、周作人手稿《苦茶庵打油诗补遗·其七》等,图文并茂,为读者阅读更增加了便利。
老虎桥杂诗是2018年由微言传媒出版,作者周作人。
得书感谢您对《老虎桥杂诗》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。