译者序

  • 父母的语言
  • 作者:[美]达娜·萨斯金德
  • 类别:
  • 本章字数:714

你相信吗?这个世界上没有那么多天生聪颖的孩子,更多的聪慧源自其善于沟通的父母。生活在贫困家庭的孩子由于缺少与父母的沟通,在4岁前比生活在中产阶级家庭的孩子少听了3000万词汇。是的,你没有看错,就是3000万个!

这么大的差距从何而来?

让芝加哥大学妇科及儿科教授,小儿人工耳蜗项目负责人,芝加哥大学医学院“3000万词汇倡议”机构的创始人达娜·萨斯金德博士来揭晓答案吧。

达娜·萨斯金德博士致力于研究发育中的孩子早期接触的语言数量,是否会对其大脑构造和发展产生非常不同的影响,进而直接影响儿童的学习能力和性格塑造。本书是她30年复杂研究的结晶,书中提到我们天生拥有各种各样的潜能,但要下一番工夫才能挖掘出它们。正如每一颗种子都有潜力成长为玫瑰、牵牛花或绣球花,但最关键的一点,还得看它们是否得到了恰当的照料。大脑的发育也跟开花结果没什么两样。科学研究表明,大脑的发育依赖于适宜的环境带给它所需的养分。儿童的智力发育并不是自动发生的,它很大程度上依赖于父母能否提供一个良好的语言环境。

在此,作为本书译者,我不得不强调,一个良好的早教语言环境并不单单只跟词汇的输入有关。在这个环境里,父母要为孩子营造出亲密的关系。这里并不是要批评不善于表达的父母,相信他们也有其他的情感表达方式。不可否认的是,语言是一个强而有力的媒介。交谈时,人们通过它来显示自己对话题的热衷,此外,语言还可以让我们与他人建立情感的共鸣。

究竟如何为孩子构建一个良好的语言环境呢?答案尽在这本书里。在翻译本书期间,初为人母的我已经非常认真地阅读完本书的所有理念,并将其贯彻到生活中去。渐渐地,我发现良好的语言环境,不但能开发孩子智力,还能改善亲子关系!相信你也可以做到!