版权信息
COPYRIGHT
书名：以色列：一个民族的重生
译者：王戎；宋立宏
出版社：浙江人民出版社
出版时间：2018年9月
ISBN：9787213087981
字数：331千字
本书由浙江人民出版社有限公司授权得到APP电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
引言
你禁止声音不要哀哭，
禁止眼目不要流泪，
因你所做之工必有赏赐……
你末后必有指望，你的儿女必回到自己的境界。
——《耶利米书》31:16—17
我感到，人的生命应该深深扎根于故土某处，它可以在那里获得这种温柔而亲切的爱：爱那里的大地，爱那里人们的劳作，爱萦绕在那里的各种声响和乡音，爱可以将早年的家园从日后博闻广识中清晰区分开的一切；每当历历在目的往事涌上心头，就会交织着思慕之情。
——乔治·艾略特《丹尼尔·德隆达》
文前彩插
图1 希伯来民族诗人比亚利克。摄于1924年他从柏林移居以色列地的前夜。
图2 西奥多·赫茨尔最有名的一张照片。1901年由犹太艺术家Ephraim Moses Lilien在第五届犹太复国主义者代表大会期间拍摄，照片上赫茨尔站在巴塞尔的三国王（Drei Könige）酒店房间的阳台上，思考着犹太国的建国大业。
图3 《新故土》初版（莱比锡，1902年）扉页，上有著名的题词：“如果你渴望它，它就不是梦想。”
图4 阿哈德·哈姆于1922年1月移居特拉维夫。
建设家园，发展农业：建设伊休夫和在土地上耕作是早期犹太复国主义运动的核心精神。
图5 1932年人们在农田里劳动。
图6 人们在安装观察哨和防御栅栏。
图7 亚伯拉罕·以撒·库克拉比和世俗犹太人会面。
复兴希伯来语是早期犹太复国主义运动一个重要工程。希伯来语作家广受尊重，成为代表民族的声音。
图8 “学习希伯来语！”
图9 埋首书堆的埃利泽·本－耶胡达。
新犹太人的形象：早期犹太复国主义运动强调要创造“新犹太人”。不同于欧洲犹太人，“新犹太人”能够掌控自己的命运。早期犹太复国主义运动的海报展现了肌肉发达的“新犹太人”，塑造了他们在土地上劳动和保卫家园的形象。
图10 “参军入伍！”
图11 “拯救民族和人类。”
图12 20世纪30年代犹太国民基金的海报，一位拓荒者撸起袖子在以色列地从事建设。
图13 约瑟夫·哈伊姆·布伦纳（右二）和他的作家朋友，左一是1966年获得诺贝尔文学奖的阿格农。
图14 哈伊姆·魏茨曼博士和亚瑟·贝尔福勋爵。
图15 哈加纳第一届指挥官培训班1921年在特拉维夫和Kfar Gil'adi举行。中间穿夹克的是教官Elimelek Zelikovitz，典型的新犹太人。
图16 “泽夫·雅博廷斯基回到祖国”海报，1964年。1964年7月7日，根据雅博廷斯基1935年的遗嘱，并得到以色列总理艾希科尔的批准（见本书第198页脚注），雅博廷斯基夫妇的遗体被重新安葬在耶路撒冷。这张海报具体列出了下葬队伍停留的地点和时间，供送葬的民众瞻仰。
图17 1933年6月18日《达瓦尔》报首页的头条新闻《哈伊姆·阿罗佐罗夫遇刺》。
图18 1932年春天在特拉维夫举行的第一届马卡比运动会的海报。这是犹太世界的奥林匹克运动会，当时吸引了21个国家的犹太运动员和数千游客，不少人后来作为非法移民留了下来。
图19 以色列最重要的民间舞蹈霍拉（Hora）舞，摄于20世纪30年代的恩哈罗德（Ein Harod）基布兹。
图20 1944年犹太工人总工会的海报，画面上刀形的“以色列地”地图将1939年的“白皮书”劈成两半。
非法移民：犹太人不顾英国的限制政策移民巴勒斯坦。早期非法移民非常关键，不但拯救了很多从欧洲逃亡的犹太人，还为以色列建国奠定了人口基础。
图21 英国士兵严密监视一艘载有非法移民的船只靠岸。
图22 一艘移民船被拖上岸。