序一

2020年全球经历了巨大挑战，数字化进程加速推进，数字经济对于人类和社会的重要性比以往任何时候都更加凸显。移动通信技术的使能效应在各个行业和经济体中发挥着巨大作用，并深刻影响我们每个人的生活。

未来10年，我们深信5G将持续推动所有行业加速转型。持续转型将催生一个高效高产的新时代，并通过联合国的十年行动计划，实现联合国2030年可持续发展议程的目标。在中国，移动产业已经在SDG9（工业、创新和基础设施）方面取得了巨大的影响。在2015—2019年，中国的移动通信产业在SDG6（清洁饮水和卫生设施）、SDG7（经济适用的清洁能源）和SDG4（优质教育）方面也都带来显著改善。

GSMA专注于推动5G发展，并坚信5G将造福全人类、产业和社会的繁荣。迈向2021年，移动产业如何做好准备以应对未来几年的关键增长，以及如何充分发挥5G优势，是我们当下需要思考的问题。

据GSMA智库预测，到2025年，中国的移动通信产业接近一半的连接将采用5G技术，这一比例与其他领先的5G市场应用持平。2020—2025年，中国的移动通信产业将投入1.36万亿元建设资金，其中90%将用于5G。

随着5G网络投资和部署扩大，以及消费者和企业对5G持续高涨的热情，中国的移动通信产业已与各垂直行业展开紧密协作，探索新的商业模式，发掘各种日常挑战的解决之道。中国的移动运营商根据5G在现实场景中的应用不断积累宝贵经验和最佳实践，这些经验和实践将惠及全球各行各业。

本书恰逢其时，对于5G在矿山、电力、钢铁、交通运输和自动驾驶等领先应用案例进行分析和研究。通过范例总结和提炼，突出其中的共性要素，即标准化、合作和创新。具体而言：

· 建立适当的行业标准和规范，是各行业规模发展的重要基础；

· 深化与行业伙伴的合作，寻找可行解决方案，满足企业刚需是关键；

· 创新至关重要，在解决方案设计和思维模式上坚持融入创新，以确保价值最大化。

我们很荣幸参与本次项目，与移动运营商、华为等供应商、垂直行业、学术界和研究机构的众多业界伙伴携手合作，共同推出这本充满开创性思维和最佳实践的好书。

我们深信本书将作为我们共同努力实现5G成功和工业4.0转型的重要参考。

洪曜庄

GSMA Ltd. 首席执行官

序一

英文原文

It is widely recognised that the digital economy has never been so critical for people and societies as it is today, after the large-scalechallenges of 2020 and the resultant forced acceleration of digitisation. The enabling effects of mobile technologies have been both immense,across whole industries and economies, and personal, to each of our lives.

Over the next 10 years, we confidently anticipate the continuation of accelerated transformation across all industries, through the power of 5G.Further transformation will usher in an era of greater efficiency and productivity, and will also boost much-needed efforts towards the achievementof the 2030 Agenda, as we advance through the United Nations Decade of Action. In China, the mobile industry has had its greatest impact onSDG 9 （Industry, Innovation and Infrastructure）. Between 2015 and 2019, the biggest improvement in the industry’s impact has been on SDG 6（Clean Water and Sanitation），SDG 7 （Affordable and Clean Energy） and SDG 4 （Quality Education）.