注册 | 登录
100 条"文学翻译研究：从文本批评到理论思考"搜索结果
文学翻译研究：从文本批评到理论思考
文学翻译研究：从文本批评到理论思考
  • 王洪涛
  • 系统探讨文学翻译的批评与理论问题。
学术翻译批评 电子书
学术翻译批评
  • 谢国先 著
  • 1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。本书基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 电子书
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
  • 著
  • 本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
翻译文学导论 电子书
翻译文学导论
  • 王向远
  • 为中国翻译文学建立一个说明、诠释的系统，梳理、整合并尝试建立中国翻译文学的本体理论。
从入职到离职企业用工文本全方位解析 电子书
从入职到离职企业用工文本全方位解析
  • 陈豪
  • 一本书帮助HR更好地进行用工风险控制，避免隐藏在用工文本背后的劳动纠纷。
法国现当代文学：从波德莱尔到杜拉斯 电子书
法国现当代文学：从波德莱尔到杜拉斯
  • 户思社
  • 法国文学读者的入门书。
《外国文学评论》三十周年纪念特辑 电子书
《外国文学评论》三十周年纪念特辑
  • 编
  • 《外国文学评论》为中国社会科学院外国文学研究所主办的国家级核心期刊，重点刊登关于外国古典和现当代重要作家作品的研究论文，关于当代文学思潮、理论流派及重要思想理论家的研究论文，关于中外文学关系、中外作家作品的比较方面的研究论文等，并及时提供国外有关文学研究的一手重要信息。本书汇编了《外国文学评论》成立三十周年以来的每一期目录、编后记的内容，并根据每一年编辑部的建设情况，撰写了三十年大事记。
文本与唱本：苗族古歌的文学人类学研究 电子书
文本与唱本：苗族古歌的文学人类学研究
  • 龙仙艳 著
  • 完整意义上的苗族古歌应包括文本与唱本。除了学者搜集、翻译、整理的文字文本之外，苗族古歌至今还以唱本的形式流传于民间，后者是源，前者是流。本书从文学人类学视角，对苗族古歌这一非汉民族的活态口头诗学进行田野调查，从歌词与民俗、唱者与听者、功能与传承等多个维度系统梳理了苗族古歌从演唱到记录的文本流变，在对不同方言区的苗族古歌进行深描的基础上，系统阐述了苗族口头文化传统在中国多元文化格局里的价值和意义。
从异乡到异乡 电子书
从异乡到异乡
  • 高安侠
  • “从异乡到异乡”取自萧红的一段话，说明生命的状态就是颠肺流离地从异乡到异乡。《从异乡到异乡》这本散文，取材广泛，事业开阔，从东北写到江南，从宋代大儒写到采油女工，人物与灵魂无不在颠肺流离之中展现。除此之外，悲悯情怀也是高安侠作品中一以贯之的特点。总之，高安侠的作品，基友大气磅礴之势，又有小女人的旖旎之态，好看，可读。
冯健男文学批评选集 电子书
冯健男文学批评选集
  • 刘欣
  • 冯健男先生是我国杰出的马克思主义文学批评家、理论家，他的批评活动与共和国的历史紧密联系在一起，可以说参与了新中国建立以来近50年的文学史进程，影响了当代文学批评史的面貌。本书选编冯健男先生在文学批评领域的一些研究成果汇集而成，共分为三编：第一编“废名研究专论”，第二遍“文学理论介入”，第三遍“现当代文学批评”，以展现其在文学批评研究领域中的贡献，同时对于当今文学批评也具有重要的借鉴作用。
族裔、地方与话语：文学批评集 电子书
族裔、地方与话语：文学批评集
  • 著
  • 本书分为两部分，诗歌批评部分主要以当代藏族汉语诗歌批评为主，从族裔属性和地方性知识两个维度对20世纪80年代以来藏族汉语诗歌进行个案和群体研究；小说批评部分以万玛才旦、严英秀、拉先加、云才让作品为主要研究对象，通过文本细读分析当代藏族小说中呈现的地方性、族裔性、现代性特性，探究当代藏族小说作者创作的文学观念、写作经验、心得体会等。此外，书中加入张曙光、高春林、乔典运、诚然等其他民族作者的小说和诗歌
无障碍精读版名著-湘行散记 电子书
无障碍精读版名著-湘行散记
边城：沈从文专集 电子书
边城：沈从文专集
  • 沈从文
  • 本书分为小说辑、散文辑两辑，其中小说辑选编了沈从文的三篇代表作：早期作品《阿金》、《菜园》，以及他最负盛名的中篇小说《边城》。在小说中，沈从文用抒情的诗化语言描写世世代代生活在湘西的乡民，描写他们原始、粗犷、淳厚、善良，又活力四射的生命力，并将其与极具特色的优美的乡土风景相结合；散文辑选入了沈老各个时期的散文代表作：早期作品吐露着刚刚踏入社会艰难跋涉的知识青年的忧伤苦阀，虽然稍显稚嫩，但已显露出他
科技英语应用文本翻译——理论探讨、问题分析、翻译方法及教学 电子书
科技英语应用文本翻译——理论探讨、问题分析、翻译方法及教学
  • 张干周
  • 本书从科技英语应用文本翻译实践出发，对科技英语应用文本翻译研究及教学进行了探索，主要内容涉及科技英语应用文本翻译理论探讨、常见问题分析、方法探讨、教学及译文审校与质量评估等。本书可作为科技英语翻译教学及研究人员的参考书，也可供科技英语翻译爱好者研读。
“空间转向”与当代西方马克思主义文学批评研究 电子书
“空间转向”与当代西方马克思主义文学批评研究
  • 刘进 李长生 著
  • 本书以西方当代社会转型为背景，以“空间转向”为切入点，以当代西方马克思主义文学批评在“空间转向”中所呈现的新型批评形态——空间批评为核心研究对象，探讨“空间转向”与西方当代文学研究范式转型之间的关系，进而深入发掘西方当代社会转型与马克思主义文学批评的批判精神实现途径的变革，完成对当代西方马克思主义及其文学批评在西方现实语境中的价值的评判和缺陷的反思，为马克思主义文学批评的中国化、当代化提供借鉴意义
从HR到HRBP 电子书
从HR到HRBP：成为专业HRBP的七大实战场景与基本技能
  • 王海
  • HR成为HRBP的挑战是不懂客户需求、不懂业务部门在想什么、不懂老板在说什么。HRBP要主动贴近业务，并快速掌握专业HRBP必修的以下7个“硬功夫”！1.会辞人2.会发展人3.会激励人4.懂业务5.会聊会沟通6.会传递企业文化7.会招人《从HR到HRBP》从MeetHR金牌讲师王海的HRBP实战系列课程转化而来，书中全面介绍了七大业务场景，实现了HRBP高效落地。读者可以充分利用碎片化时间进行学习，真正成为业务发展的战略伙伴、HR解决方案集成者、HR流程运作者、关系管理者核心价值观传承的驱动者，成为真正有价值的HRBP！
从渭水到长江 电子书
从渭水到长江
从零到亿 电子书
从零到亿
  • 牟家和
  • DTC从零到亿的底层逻辑，6个维度打造国产DTC品牌，系统化、全面化地呈现了DTC品牌的成功之道，创造销售奇迹。
从战略到执行 电子书
从战略到执行
  • 逄增钢
  • VUCA时代的战略制订与应用，从应用实践出发的战略管理工具书。
从创业到卓越 电子书
从创业到卓越
  • 博恩·崔西
  • 本书中，作者将7个有关创业和企业运营管理的重要话题进行展开，由浅入深地讲解了如何才能让自己的企业成为卓越的企业。具体而言，作者从学习成功企业家、制订商业计划、完善营销方式、心系客户等角度，告诉企业家们要如何打造卓越的团队，提供卓越的产品和服务，并为客户带来卓越的体验。本书内容深度呈进阶型，从创业之处的准备工作开始，一步步教读者如何从零开始打造自己的企业，逐步让企业在商界立住脚，并在企业有了一定成果
转型国家的政治稳定研究：对乌克兰危机的理论思考 电子书
转型国家的政治稳定研究：对乌克兰危机的理论思考
  • 张弘 著
  • 本书是对2014年乌克兰危机进行理论分析的学术著作，作者以2014年乌克兰危机为切入点，通过综合运用多层次理论，详细研究各种变量之间的互动，特别是在国家性、价值观、地缘政治、政治行为体偏好、制度与非制度等内外因素与政治稳定的关系方面进行研究，剖析了乌克兰所经历的政治危机和国家危机，以及西方民主制度缺陷与乌克兰危机的联系，这在国家转型研究中具有一定的创新。
推荐书籍
相关词语
文本 招聘 薪酬 入职 离职 用工 劳资关系 录取 名著 精读 散记 2020 企业管理 职场 工作 人力资源管理 HR 团队管理 HRBP 战略管理 执行 战略
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号